1
00:02:01,840 --> 00:02:04,000
ప్రతి కళాశాలకు దాని స్వంత ఆచారం ఉంటుంది.

2
00:02:04,800 --> 00:02:09,120
ఢిల్లీలోని సెయింట్ విన్సెంట్ కళాశాల
యూనివర్శిటీలో ఒక ప్రసిద్ధ ఆచారం కూడా ఉంది.

3
00:02:10,520 --> 00:02:13,119
ప్రతి సంవత్సరం ప్రేమికుల రోజున

4
00:02:13,120 --> 00:02:17,040
వారు ఒక ప్రార్థన చేసేవారు
చెట్టు పేరు వర్జిన్ చెట్టు.

5
00:02:17,160 --> 00:02:18,600
వారు నమ్మేవారు

6
00:02:19,000 --> 00:02:23,800
అని ఈ చెట్టును ప్రార్థించడం ద్వారా
మీరు మీ నిజమైన ప్రేమను కనుగొంటారు.

7
00:02:25,520 --> 00:02:27,760
సుదూర ప్రాంతాల నుంచి ప్రజలు వచ్చేవారు

8
00:02:28,280 --> 00:02:30,560
నిజమైన ప్రేమను పొందాలనే ఆశతో.

9
00:02:38,280 --> 00:02:39,760
కానీ ఆమె ప్రేమ...

10
00:02:40,000 --> 00:02:40,960
అసంపూర్తిగా ఉండిపోయింది.

11
00:02:42,680 --> 00:02:44,959
సెయింట్ విన్సెంట్ వద్ద మంటలు చెలరేగాయి
ఢిల్లీ యూనివర్సిటీలోని కళాశాల

12
00:02:44,960 --> 00:02:47,320
హోలికా దహన్ వేడుకల సమయంలో.

13
00:02:47,600 --> 00:02:49,560
అదృష్టవశాత్తూ ఏదీ లేదు
విద్యార్థులు గాయపడ్డారు.

14
00:02:52,840 --> 00:02:54,400
ప్రేమ...

15
00:02:57,160 --> 00:02:58,520
అనేది కేవలం అనుభూతి కాదు.

16
00:03:01,120 --> 00:03:02,600
ఇది ఒక అబ్సెషన్.

17
00:03:06,440 --> 00:03:08,440
ప్రేమ...

18
00:03:10,880 --> 00:03:12,480
అది సమయాన్ని ఆపగలదు.

19
00:03:15,320 --> 00:03:17,160
అది ఆత్మను కట్టివేయగలదు.

20
00:03:27,480 --> 00:03:29,760
నిజమైన ప్రేమ...

21
00:03:30,360 --> 00:03:35,000
ఇది అగ్నిని సృష్టిస్తుంది
అన్నింటినీ కాల్చి బూడిద చేస్తుంది.

22
00:03:36,800 --> 00:03:38,920
కానీ అది ఇప్పటికీ జీవించి ఉంది.

23
00:03:40,640 --> 00:03:41,960
నిజమైన ప్రేమ...

24
00:03:43,320 --> 00:03:44,880
అది చావులో కూడా చావదు.

25
00:03:52,600 --> 00:03:54,680
నాకు ప్రేమ ఇవ్వమని అడిగాను.

26
00:03:55,600 --> 00:03:58,320
నేను నిజమైన ప్రేమను అడిగాను!

27
00:04:05,560 --> 00:04:07,280
హ్యాపీ వాలెంటైన్స్ డే!

28
00:04:17,320 --> 00:04:18,680
నిజమైన ప్రేమ...

29
00:04:20,160 --> 00:04:22,040
నాకు ఇవ్వు... నా నిజమైన ప్రేమ.

30
00:04:41,720 --> 00:04:43,240
హ్యాపీ వాలెంటైన్స్ డే.

31
00:04:44,000 --> 00:04:45,240
ధన్యవాదాలు బేబీ.

32
00:05:21,440 --> 00:05:23,760
నాకెందుకు చూపించావు
నిజమైన ప్రేమ కలలు?

33
00:05:25,800 --> 00:05:27,560
నన్ను ఎందుకు ఇలా చేశావు?

34
00:05:29,560 --> 00:05:31,080
ఎవరైనా నా మాట వినగలరా?

35
00:05:32,480 --> 00:05:34,000
ఎవరైనా ఉన్నారా?

36
00:05:34,600 --> 00:05:36,279
లేక ఇదంతా అబద్ధమా!

37
00:05:36,280 --> 00:05:38,360
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు ఇవ్వండి.

38
00:05:39,280 --> 00:05:41,280
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వు!

39
00:05:41,760 --> 00:05:43,879
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

40
00:05:43,880 --> 00:05:45,200
ప్రేమ!

41
00:05:47,080 --> 00:05:49,200
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

42
00:05:56,640 --> 00:05:58,760
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

43
00:06:00,800 --> 00:06:03,880
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

44
00:06:09,480 --> 00:06:12,680
సాహిల్ మియాన్, ఏమిటి
నీకు ఎలాంటి అమ్మాయి కావాలా?

45
00:06:12,840 --> 00:06:14,799
ఆమె ఒక అమ్మాయి అయి ఉండాలి మరియు
ఆమెకు పల్స్ ఉండాలి.

46
00:06:14,800 --> 00:06:16,040
గొడుగు తీయండి.

47
00:06:19,640 --> 00:06:20,960
- ఇది మాదేనా?
- అవును.

48
00:06:23,440 --> 00:06:24,560
నెమ్మదిగా డ్రైవ్ చేయండి.

49
00:06:24,760 --> 00:06:26,040
నెమ్మదించండి.

50
00:06:26,240 --> 00:06:27,800
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు తాగి ఉన్నారా?

51
00:06:28,720 --> 00:06:30,359
నా సమాధిని నేనే తవ్వుకుంటాను
ఇక్కడే.

52
00:06:30,360 --> 00:06:33,240
అదంతా అబద్ధం. లేదు
నిజమైన ప్రేమ వంటివి.

53
00:06:37,960 --> 00:06:38,920
మియాన్ (వ్యక్తి),

54
00:06:39,200 --> 00:06:41,840
నుండి ఈ శబ్దాలు వస్తున్నాయి
వర్జిన్ ట్రీ గ్రౌండ్స్.

55
00:06:43,320 --> 00:06:44,320
అనుకుంటున్నారా

56
00:06:45,000 --> 00:06:46,800
ఇది వర్జిన్ ట్రీ యొక్క ఆత్మ?

57
00:06:49,480 --> 00:06:51,239
ఇదేంటని అనుకుంటున్నారా
ఆత్మ ప్రదర్శన?

58
00:06:51,240 --> 00:06:53,360
వర్జిన్ ట్రీ యొక్క దెయ్యం,
ఇది మరియు అది.

59
00:06:53,640 --> 00:06:55,080
నా ఆత్మ ఆగిపోయింది
ఆత్మలను నమ్మడం.

60
00:06:55,200 --> 00:06:57,439
మీరు అబ్బాయిలు నాశనం చేశారు
కళాశాల వాతావరణం.

61
00:06:57,440 --> 00:06:59,599
ఇది స్వాతి మరియు అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఆమె ముఠా. రండి, వెళ్దాం.

62
00:06:59,600 --> 00:07:01,439
మియాన్ వేచి ఉండండి. నా మాట వినండి.

63
00:07:01,440 --> 00:07:03,480
- రండి, మీరు భయపడుతున్నారా?
- లేదు, అయితే కాదు.

64
00:07:11,120 --> 00:07:12,399
- శంతను!
- హే శంతను!

65
00:07:12,400 --> 00:07:13,599
- మియాన్!
- ఏమి జరిగింది?

66
00:07:13,600 --> 00:07:15,200
- శంతను? శంతనుడా?
- శంతనుడు.

67
00:07:25,000 --> 00:07:26,960
సీసాని మర్చిపో
అతన్ని తీసుకెళ్లడంలో నాకు సహాయం చేయి!

68
00:07:32,080 --> 00:07:33,080
ప్రేమ...

69
00:07:34,600 --> 00:07:35,680
ప్రేమ...

70
00:07:37,080 --> 00:07:38,400
నిజమైన ప్రేమ...

71
00:09:37,280 --> 00:09:38,280
శంతను...

72
00:10:01,680 --> 00:10:03,240
ఏమిటి? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

73
00:10:03,480 --> 00:10:05,280
తప్పు ఏమిటి? నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

74
00:10:05,880 --> 00:10:08,160
మియాన్, మీరు నటిస్తున్నారు
నిన్న రాత్రి నుండి విచిత్రం.

75
00:10:08,520 --> 00:10:10,200
వినండి, ఉదయాన్నే

76
00:10:10,800 --> 00:10:12,240
శరీరం బలహీనమైన రాజ్యాంగాన్ని కలిగి ఉంది.

77
00:10:12,560 --> 00:10:13,799
దయచేసి కాస్త ఓపిక పట్టండి.

78
00:10:13,800 --> 00:10:15,680
తన శరీరాన్ని మరచిపో,
మీ లోదుస్తులను చూడండి.

79
00:10:15,840 --> 00:10:16,759
ఇందులో తప్పేముంది?

80
00:10:16,760 --> 00:10:19,559
మీరు అదే ధరించారు
మరియు గత మూడు రోజులుగా యోగా చేస్తున్నాను.

81
00:10:19,560 --> 00:10:20,920
అతను ఉర్దూ షేక్స్పియర్ అని అనుకుంటాడు.

82
00:10:24,480 --> 00:10:25,600
శాంతించండి.

83
00:10:25,720 --> 00:10:26,760
శాంతించండి...

84
00:10:26,920 --> 00:10:28,120
శాంతించకు. శాంతించండి.

85
00:10:28,280 --> 00:10:29,960
అందుకే ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను
మరియు ప్రార్థన.

86
00:10:30,400 --> 00:10:32,919
దిశా బేబీ, కిమ్ బేబీ, జె. లో బేబీ,

87
00:10:32,920 --> 00:10:35,479
కోర్ట్నీ బేబీ, ఎవరైనా
చేస్తాను, నన్ను కూడా ప్రేమించనివ్వండి.

88
00:10:35,480 --> 00:10:36,839
జానీకి లాంగ్ లివ్...

89
00:10:36,840 --> 00:10:38,120
ఏం జరిగింది?

90
00:10:38,640 --> 00:10:40,200
అనిషా...

91
00:10:40,880 --> 00:10:42,680
వేరొకరితో వెళ్లాడు...

92
00:10:42,960 --> 00:10:45,359
మీరు జోక్యం చేసుకోవద్దని చెప్పాను
ఈ ప్రేమ అర్ధంలేనిది.

93
00:10:45,360 --> 00:10:46,519
గతం సాక్షిగా ఉంది,

94
00:10:46,520 --> 00:10:48,840
మీ గుండె మరియు హెడ్‌ఫోన్‌లు,
మీరు వాటిని మరొకరికి ఇస్తే,

95
00:10:49,000 --> 00:10:49,919
అవి ఎప్పుడూ విరిగిపోతాయి.

96
00:10:49,920 --> 00:10:52,440
అతను తన హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశాడు. మాకు అవసరం లేదు
మీ ఎలక్ట్రానిక్స్ జ్ఞానాన్ని నిల్వ చేస్తుంది.

97
00:10:54,400 --> 00:10:55,439
ఓ ప్రేమ గురూ.

98
00:10:55,440 --> 00:10:56,959
తాజా లింగ నిష్పత్తి ప్రకారం..

99
00:10:56,960 --> 00:10:59,440
1,020 మంది బాలికలు ఉన్నారు
ప్రతి 1,000 మంది అబ్బాయిలకు.

100
00:10:59,560 --> 00:11:01,839
కానీ మన దగ్గర ఏదీ లేదు. ఎక్కడ ఉన్నాయి
మనం పొందవలసిన అమ్మాయిలు?

101
00:11:01,840 --> 00:11:03,040
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

102
00:11:04,760 --> 00:11:06,520
మియాన్, కన్నీళ్లు ఎ
చాలా విలువైన వనరు.

103
00:11:06,800 --> 00:11:08,839
ప్రతిదానికీ వాటిని వృధా చేయవద్దు
మీరు చూసే ఒకే వ్యక్తి.

104
00:11:08,840 --> 00:11:10,320
- హాయ్ నసీర్.
- దేవుని ప్రేమ కోసం!

105
00:11:10,520 --> 00:11:13,040
ఇక్కడ విందు జరగబోతోంది మరియు
మీరు ఒకే వంటకం గురించి ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు.

106
00:11:13,160 --> 00:11:14,399
- ఏమిటి?
- మియాన్ అన్నాడు

107
00:11:14,400 --> 00:11:16,199
ఇక్కడ ఒక విందు ఉంటుంది మరియు మీరు ఉన్నారు
ఒకే వంటకం గురించి ఫిర్యాదు.

108
00:11:16,200 --> 00:11:17,199
మీరు విందు అంటే ఏమిటి?

109
00:11:17,200 --> 00:11:18,679
మియాన్ మిమ్మల్ని అడిగాడు
మీరు విందు అంటే ఏమిటి?

110
00:11:18,680 --> 00:11:20,440
హే, మొఘల్ యుగానికి చెందిన పావురా,

111
00:11:20,840 --> 00:11:22,760
వారు మిమ్మల్ని ఇక్కడికి పంపారా?
మాకు సందేశాలను అందజేయాలా?

112
00:11:23,040 --> 00:11:25,960
అతను ఇక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు.
అతను నాకు చెబుతాడు. చెప్పు!

113
00:11:26,200 --> 00:11:28,440
విందు. ప్రేమికుల రోజు.

114
00:11:28,600 --> 00:11:29,880
వర్జిన్ ట్రీకి ప్రార్థన.

115
00:11:30,000 --> 00:11:31,839
మళ్లీ మైదానంలోకి వచ్చే సమయం వచ్చింది.

116
00:11:31,840 --> 00:11:33,480
నేను పెట్టలేదు కదా
గత సంవత్సరం అనిషా ఫోటో?

117
00:11:33,720 --> 00:11:34,840
పూజలు కూడా చేశాను.

118
00:11:35,000 --> 00:11:36,720
జరుపుకున్నాను
ప్రేమికుల రోజు, సరియైనదా?

119
00:11:36,920 --> 00:11:38,040
ఏం జరిగింది?

120
00:11:38,280 --> 00:11:40,880
మీకు కావలసిన నరకం చేయండి.
నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను.

121
00:11:41,000 --> 00:11:42,080
హే, వినండి.

122
00:11:43,360 --> 00:11:44,440
రండి, మేము బయలుదేరుతాము.

123
00:11:45,000 --> 00:11:46,320
మియాన్, మీరు ముందుకు సాగండి.

124
00:11:46,840 --> 00:11:48,200
నేను ఉపశమనం పొందేందుకు వెళ్తాను.

125
00:11:48,320 --> 00:11:49,880
మూత్ర విసర్జన చేయడానికి వేలు లేదా?

126
00:11:50,000 --> 00:11:51,400
నేను మరింత మూత్ర విసర్జన చేయాలి!
మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?

127
00:11:51,880 --> 00:11:52,920
మొరటు మనిషి.

128
00:11:53,040 --> 00:11:54,679
హ్యాపీ వాలెంటైన్స్ డే!

129
00:11:54,680 --> 00:11:57,760
"ప్రపంచం యొక్క గ్రాండ్ ఫెయిర్ మధ్య,
ఎవరూ పట్టించుకోకుండా ఒంటరిగా ఉన్నాడు"

130
00:11:58,200 --> 00:11:59,519
"ప్రతి ఒక్కరూ ప్రేమను కోరుకుంటారు"

131
00:11:59,520 --> 00:12:01,080
"ఎవరైనా సరే"

132
00:12:01,280 --> 00:12:04,440
"ఇది ప్రతి ఒక్కరి ప్రేమ కథను ప్రారంభిస్తుంది,
దాని పేరు"

133
00:12:04,600 --> 00:12:06,120
"ది వర్జిన్ ట్రీ"

134
00:12:07,080 --> 00:12:08,839
"మీ ప్రేమ ఫోటో పెట్టండి"

135
00:12:08,840 --> 00:12:10,560
"ప్రేమ అది నినాదం"

136
00:12:10,720 --> 00:12:14,040
"నీ హృదయంతో ప్రార్థించండి,
మీ ప్రేమ కథ ప్రారంభం కావాలంటే"

137
00:12:14,320 --> 00:12:16,000
"ఆల్ హెల్ వర్జిన్ ట్రీ!"

138
00:12:17,880 --> 00:12:19,240
"ఆల్ హెల్ వర్జిన్ ట్రీ!"

139
00:12:28,040 --> 00:12:29,999
నా బిడ్డ భోజనం చేసిందా?

140
00:12:30,000 --> 00:12:33,760
ఎవరికైనా అబ్బాయి లేదా అమ్మాయి కావాలి
అని వారిని అడగడానికి

141
00:12:33,960 --> 00:12:37,080
ముందుకు వెళ్లి ప్రార్థించండి
వర్జిన్ ట్రీకి.

142
00:12:37,240 --> 00:12:38,640
వర్జిన్ ట్రీ!

143
00:12:38,960 --> 00:12:40,519
రద్దు చేయి! రద్దు చేయి!

144
00:12:40,520 --> 00:12:42,639
వర్జిన్ ట్రీ పూజను రద్దు చేయండి!

145
00:12:42,640 --> 00:12:44,439
రద్దు చేయి! రద్దు చేయి!

146
00:12:44,440 --> 00:12:45,919
వర్జిన్ ట్రీ పూజను రద్దు చేయండి!

147
00:12:45,920 --> 00:12:48,240
వెళ్దాం. నేను అనుకోను
అది ఈ సంవత్సరం జరుగుతోంది.

148
00:12:48,600 --> 00:12:50,080
ఎందుకు? ఎందుకు అంటున్నావు?

149
00:12:50,480 --> 00:12:52,360
శంతను భాయ్, వినండి.

150
00:12:52,960 --> 00:12:55,440
మనం చెయ్యాలా? మనం చెయ్యాలా?

151
00:12:56,440 --> 00:12:57,480
వెళ్దాం...

152
00:12:58,480 --> 00:13:00,720
మియాన్, మీరు కింద జన్మించారు
కామం యొక్క నక్షత్రాలు లేదా మరేదైనా?

153
00:13:00,880 --> 00:13:05,599
ఆపు! ఆపు! ప్రార్థన ఆపు
వర్జిన్ ట్రీకి.

154
00:13:05,600 --> 00:13:06,599
ఆపు! ఆపు!

155
00:13:06,600 --> 00:13:07,720
హే, ఆపు!

156
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
ఆపు.

157
00:13:09,720 --> 00:13:10,759
ఏ సినిమాలు
మీరు బహిష్కరిస్తున్నారా?

158
00:13:10,760 --> 00:13:11,639
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్?

159
00:13:11,640 --> 00:13:13,679
సినిమా కాదు, మనం
వర్జిన్ ట్రీని బహిష్కరించడం.

160
00:13:13,680 --> 00:13:16,040
ఏమిటి? ప్రజలు ప్రారంభించారు
ఇప్పుడు చెట్లను బహిష్కరిస్తున్నారా?

161
00:13:16,440 --> 00:13:19,199
చెట్టు కాదు, బహిష్కరిస్తున్నాం
వర్జిన్ ట్రీకి ప్రార్థన.

162
00:13:19,200 --> 00:13:20,159
ఎందుకు?

163
00:13:20,160 --> 00:13:22,119
గురించి విన్నారా
వర్జిన్ ట్రీ దెయ్యం?

164
00:13:22,120 --> 00:13:23,639
- లేదు, చెప్పు.
- ఆమె మేల్కొంటుంది ...

165
00:13:23,640 --> 00:13:25,360
...ప్రతి సంవత్సరం ప్రేమికుల రోజున.

166
00:13:29,920 --> 00:13:32,519
నిన్న రాత్రి వర్షం కురుస్తున్నప్పుడు
మరియు లైట్లు ఆరిపోయాయి,

167
00:13:32,520 --> 00:13:34,359
శక్తి పెరుగుదల కూడా ఉంది.
ఆమె ఖచ్చితంగా ఉందని మేము భావిస్తున్నాము

168
00:13:34,360 --> 00:13:35,840
ఈ సంవత్సరం మేల్కొన్నాను.

169
00:13:36,160 --> 00:13:38,320
ముగ్గురు అబ్బాయిలు ఉన్నారు
ఇప్పటికే ప్రాణాలు కోల్పోయారు.

170
00:13:38,640 --> 00:13:40,720
ఈసారి అయితే బాగుంటుంది
మేము దానిని ప్రార్థించము.

171
00:13:40,920 --> 00:13:41,839
ఇది గొప్పదని నేను భావిస్తున్నాను,

172
00:13:41,840 --> 00:13:44,560
మేము చెట్ల నుండి కర్రలను పొందుతాము,
ఇప్పుడు మేము కోడిపిల్లలను పొందుతాము!

173
00:13:45,480 --> 00:13:46,600
గెట్ లాస్ట్ యు లోఫర్!

174
00:13:48,800 --> 00:13:50,039
ఇంతమందిని వెంబడించడంలో ఏమైనా అర్ధం ఉందా?

175
00:13:50,040 --> 00:13:51,560
మీరు ప్రార్థన చేయాలి
ఒకదాన్ని కనుగొనడానికి హృదయపూర్వకంగా...

176
00:13:58,160 --> 00:13:59,559
- నన్ను క్షమించండి.
- ఏమి క్షమించాలి?

177
00:13:59,560 --> 00:14:01,120
నన్ను క్షమించండి,
నేను చాలా క్షమించండి.

178
00:14:01,240 --> 00:14:02,359
మీరు చూడలేరు
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

179
00:14:02,360 --> 00:14:03,440
సారీ అన్నాను!

180
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
హాస్యాస్పదమైనది.

181
00:14:05,320 --> 00:14:06,360
అంతా నేలమీద పడింది.

182
00:14:11,960 --> 00:14:13,400
ఎవరైనా ఉన్నారా?

183
00:14:14,160 --> 00:14:15,600
ఎవరైనా నా మాట వినగలరా?

184
00:14:16,720 --> 00:14:18,560
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు ఇవ్వండి.

185
00:14:19,400 --> 00:14:21,640
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

186
00:14:22,200 --> 00:14:24,720
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

187
00:14:36,040 --> 00:14:37,320
శంతను...

188
00:14:37,880 --> 00:14:38,919
మీరు?

189
00:14:38,920 --> 00:14:41,040
మీరు మీలాగే వ్యవహరిస్తున్నారు
ఒక దెయ్యాన్ని చూసింది.

190
00:14:41,280 --> 00:14:42,360
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చారు?

191
00:14:43,720 --> 00:14:45,600
మీరు నా గురించి ఆలోచించారు మరియు
పరుగు పరుగున వెనక్కి వచ్చాను.

192
00:14:45,880 --> 00:14:46,880
గత రాత్రి.

193
00:14:47,600 --> 00:14:49,280
మీరు దీని కోసం తప్పిపోయారు
గత ఆరు నెలలు.

194
00:14:49,560 --> 00:14:51,120
నేను తప్పిపోలేదు.
నేను క్షేత్ర పర్యటనలో ఉన్నాను.

195
00:14:51,240 --> 00:14:52,880
మీ ఫోన్ పని చేయడం ఆగిపోయింది
రెండు నెలల క్రితం.

196
00:14:53,200 --> 00:14:55,040
అని అందరూ ఆశ్చర్యపోయారు
మీరు అడవిలో మరణించారు.

197
00:14:55,600 --> 00:14:57,360
కొన్నిసార్లు నేను చనిపోయానని అనుకుంటాను.

198
00:14:57,800 --> 00:14:58,999
అందుకే తిరుగుతున్నాను
చాలా చుట్టూ.

199
00:14:59,000 --> 00:15:00,120
కానీ ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

200
00:15:00,480 --> 00:15:01,840
మీరు నన్ను పిలిచినట్లు కాదు.

201
00:15:02,520 --> 00:15:04,160
మీ స్నేహితురాలు నన్ను నిషేధించలేదా?

202
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
అది మర్చిపో.

203
00:15:11,000 --> 00:15:11,879
ఈ తెల్లవారుజామున?

204
00:15:11,880 --> 00:15:13,080
కాబట్టి ఏమిటి?

205
00:15:13,200 --> 00:15:14,600
మొత్తానికి ఇది బ్రేకప్ పార్టీ.

206
00:15:15,880 --> 00:15:17,240
మీరు దేవదాస్ అవ్వాలనుకుంటే,

207
00:15:17,720 --> 00:15:19,680
కనీసం సరిగ్గా చేయండి.
సగంలో చేయవద్దు.

208
00:15:24,800 --> 00:15:26,680
హే వర్జిన్ ట్రీ!

209
00:15:26,920 --> 00:15:28,760
నాకు ప్రేమ ఇవ్వండి!

210
00:15:46,520 --> 00:15:49,760
"ఒక దెయ్యం జీవించింది
చెట్టు మీద కొమ్మ"

211
00:15:50,080 --> 00:15:53,200
"ఒక దెయ్యం జీవించింది
చెట్టు మీద కొమ్మ"

212
00:15:53,560 --> 00:15:55,880
"ఎవరు చెప్పరు
తారా రా వెళ్ళవచ్చు..."

213
00:15:56,600 --> 00:15:58,120
"చెప్పు తారా రా"

214
00:15:58,400 --> 00:15:59,840
"చెప్పు తారా రా"

215
00:16:00,160 --> 00:16:05,440
"చెప్పు తారా రా"

216
00:16:05,680 --> 00:16:07,040
"చెప్పు తారా రా"

217
00:16:07,280 --> 00:16:08,640
"చెప్పు తారా రా"

218
00:16:09,000 --> 00:16:11,240
"తారా రా రా చెప్పు"

219
00:16:11,400 --> 00:16:14,720
"మేము చాలా గొడవలు చేస్తాం మరియు
వాళ్ళందరినీ తారా రా అని చెప్పు"

220
00:16:14,880 --> 00:16:18,160
"నేను ఢిల్లీ నుండి వచ్చాను ప్రియతమా,
నేను ఒంటరిగా ఉండలేను"

221
00:16:18,440 --> 00:16:21,839
"వారు ప్రేమ గురించి మాట్లాడతారు మరియు
అందమైన వాగ్దానాలు చేయండి"

222
00:16:21,840 --> 00:16:25,479
"నేను నా స్త్రీ కోసం ప్రార్థించిన చెట్టు,
ఒక దెయ్యం లేడీ వెంటాడుతోంది"

223
00:16:25,480 --> 00:16:28,880
"ఒక గ్రామంలో, చాలా తక్కువ పొలంలో,
గొయ్యి తవ్వి, దిగిపో!"

224
00:16:29,080 --> 00:16:32,320
"ఒక గ్రామంలో, చాలా తక్కువ పొలంలో,
గొయ్యి తవ్వి, దిగిపో!"

225
00:16:32,560 --> 00:16:35,240
"ఎవరు చెప్పరు
తారా రా వెళ్ళవచ్చు..."

226
00:16:35,600 --> 00:16:37,000
"చెప్పు తారా రా"

227
00:16:37,360 --> 00:16:39,040
"చెప్పు తారా రా"

228
00:16:39,160 --> 00:16:44,640
"చెప్పు తారా రా"

229
00:16:47,920 --> 00:16:49,840
"చెప్పు తారా రా"

230
00:16:50,440 --> 00:16:53,599
"చిన్న కుర్రాళ్ళు కూడా
ఆడపిల్లను పొందవచ్చు, గొప్పలు చెప్పుకోవద్దు"

231
00:16:53,600 --> 00:16:57,120
"నేను వర్జిన్ ట్రీని ప్రార్థిస్తున్నాను
మరియు అది నా అక్రమార్జన"

232
00:16:57,240 --> 00:17:00,520
"నా కోసం స్వైపింగ్ లేదు,
ముఖాముఖి మాట్లాడుకుందాం"

233
00:17:00,800 --> 00:17:04,439
"మీరు అందుబాటులో లేకుంటే
నేను మీ సోదరితో బాగానే ఉన్నాను"

234
00:17:04,440 --> 00:17:07,600
"ఇది శీతాకాలం మరియు
రాత్రి చల్లబడింది"

235
00:17:08,040 --> 00:17:11,200
"ఇది శీతాకాలం మరియు
రాత్రి చల్లబడింది"

236
00:17:11,600 --> 00:17:14,679
"ఎవరు చెప్పరు
తారా రా వెళ్ళవచ్చు..."

237
00:17:14,680 --> 00:17:16,120
"చెప్పు తారా రా"

238
00:17:16,400 --> 00:17:17,960
"చెప్పు తారా రా"

239
00:17:18,160 --> 00:17:23,560
"చెప్పు తారా రా"

240
00:17:23,680 --> 00:17:24,840
"చెప్పు తారా రా"

241
00:17:25,400 --> 00:17:26,720
"చెప్పు తారా రా"

242
00:17:27,120 --> 00:17:29,120
"చెప్పు తారా రా"

243
00:17:29,320 --> 00:17:32,320
"చెప్పు తారా రా"

244
00:17:32,480 --> 00:17:34,080
"చెప్పు తారా రా"

245
00:17:44,520 --> 00:17:46,040
హే! గగన్!

246
00:17:46,440 --> 00:17:48,160
- గగన్!
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఆగండి!

247
00:17:48,520 --> 00:17:49,760
- గగన్!
- గగన్!

248
00:17:50,120 --> 00:17:51,319
- హే!
- ఇది మళ్లీ జరుగుతోంది.

249
00:17:51,320 --> 00:17:52,680
- బ్రదర్ గగన్...
- వేచి ఉండండి!

250
00:17:56,520 --> 00:17:58,160
గగన్!

251
00:17:59,400 --> 00:18:01,040
ఇప్పుడు మమ్మల్ని నమ్ముతారా?

252
00:18:01,600 --> 00:18:05,040
లేదంటే చర్యలు తీసుకుంటా
మరో 4 లేదా 5 మంది చనిపోయిన తర్వాత?

253
00:18:05,280 --> 00:18:08,079
మీరు అని నాకు అర్థమైంది
కనెక్షన్‌ని డ్రా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,

254
00:18:08,080 --> 00:18:09,240
అయితే దయచేసి పాయింట్‌కి చేరుకోండి.

255
00:18:09,520 --> 00:18:11,960
మేడమ్ దీనికి కారణం
వర్జిన్ ట్రీ యొక్క ఆత్మ.

256
00:18:12,240 --> 00:18:13,320
అదే శాపం.

257
00:18:13,680 --> 00:18:15,640
రఘువేంద్ర రాజ్‌పుత్ 2004,

258
00:18:15,880 --> 00:18:17,520
వరుణ్ గుప్తా 2009,

259
00:18:17,640 --> 00:18:19,640
మరియు సిద్ధార్థ్ పాండే 2014.

260
00:18:19,840 --> 00:18:23,080
ముగ్గురూ ప్రయత్నించారు
ప్రేమికుల రోజున ఆత్మహత్య.

261
00:18:23,200 --> 00:18:26,080
మరియు 20-25 రోజుల తరువాత వారందరూ చనిపోయారు
ఛోటీ హోలీలో.

262
00:18:26,480 --> 00:18:27,680
ఇది ఒక నమూనా!

263
00:18:27,880 --> 00:18:29,920
అందులో 60 మందికి పైగా పిల్లలు
అదే సమయ ఫ్రేమ్

264
00:18:30,120 --> 00:18:31,560
మూర్ఛ మూర్ఛలు కలిగి ఉన్నారు

265
00:18:31,680 --> 00:18:32,840
లేదా భ్రాంతులు కలిగి ఉంటారు.

266
00:18:32,960 --> 00:18:34,640
మళ్లీ దయ్యాల గురించి మాట్లాడుతున్నావా?

267
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
రండి.

268
00:18:37,040 --> 00:18:38,840
అందుకు మనం సంతోషించాలి

269
00:18:39,080 --> 00:18:40,280
గగన్ సురక్షితంగా ఉన్నాడు.

270
00:18:40,600 --> 00:18:44,200
మరియు తద్వారా అతను వివరించగలడు
అతని ఆత్మహత్యాయత్నం వెనుక కారణం.

271
00:18:44,680 --> 00:18:47,760
లేకుంటే మీడియాకు ఉంటుంది
ఇప్పటికే ఈ కాలేజీని మూసివేశారు.

272
00:18:47,880 --> 00:18:49,919
సార్, మీరు అనుకున్నా
ఇది నిజం లేదా కేవలం పుకారు

273
00:18:49,920 --> 00:18:51,360
భయం ఇప్పటికే వ్యాపించింది.

274
00:18:51,600 --> 00:18:53,200
మరియు ఇది ప్రజలకు ఎక్కువ సమయం పట్టదు
దాని గురించి తెలుసుకోవడానికి.

275
00:18:53,480 --> 00:18:54,560
ఆమె చెప్పింది నిజమే.

276
00:18:55,040 --> 00:18:57,720
రక్షించడానికి మనం ఏదైనా చేయాలి
కళాశాల కీర్తి.

277
00:18:57,960 --> 00:18:58,960
స్వాతి.

278
00:18:59,480 --> 00:19:01,080
అంతర్ కళాశాలల పండుగలు
రేపు ప్రారంభం,

279
00:19:01,240 --> 00:19:02,280
మీరు దానిపై దృష్టి పెట్టండి.

280
00:19:02,560 --> 00:19:04,080
- అయితే మేడమ్ మనకు కావాలి--
- నేను చెప్పినట్లు చేయండి.

281
00:19:05,720 --> 00:19:07,360
స్వాతీ! స్వాతి ఆగండి!

282
00:19:08,400 --> 00:19:09,360
ఒక మార్గం ఉంది.

283
00:19:09,800 --> 00:19:11,319
డా. కృష్ణ త్రిపాఠి.

284
00:19:11,320 --> 00:19:14,919
అత్యుత్తమ పారాఫిజిసిస్టులలో ఒకరు
ప్రపంచం మా కళాశాల పూర్వ విద్యార్థి.

285
00:19:14,920 --> 00:19:16,320
WHO? ఈ బాబా (ఆధ్యాత్మిక వ్యక్తి)?

286
00:19:16,440 --> 00:19:18,039
మేము చేరి ఉంటే
పారానార్మల్ సమాజం

287
00:19:18,040 --> 00:19:20,040
అప్పుడు ఈ విషయం చేయవచ్చు
విచక్షణతో పరిష్కరించాలి.

288
00:19:20,240 --> 00:19:22,160
అతని పద్ధతులు నిజంగా శాస్త్రీయంగా ఉంటే

289
00:19:22,280 --> 00:19:24,480
అప్పుడు నకిలీ ఉండదు
ఆచారాలు మరియు ఫిర్యాదులు లేవు.

290
00:19:25,680 --> 00:19:27,800
దూరంగా ఉన్న గ్రామంలో...

291
00:19:32,640 --> 00:19:34,080
ఒక దెయ్యం కనిపించినప్పుడు.

292
00:19:34,200 --> 00:19:35,560
బాబా!

293
00:19:35,720 --> 00:19:37,680
పిల్లలు దెయ్యాన్ని పారిపోమని చెబుతారు.

294
00:19:40,880 --> 00:19:43,600
లేకుంటే బాబా ప్రత్యక్షమవుతారు.

295
00:19:51,720 --> 00:19:52,959
- జియోపాడ్స్?
- తనిఖీ.

296
00:19:52,960 --> 00:19:54,240
- ఇన్‌ఫ్రారెడ్ కెమెరాలు?
- తనిఖీ.

297
00:19:54,440 --> 00:19:56,519
- EMF మీటర్లు.
- తనిఖీ చేయండి కానీ ఫ్రీక్వెన్సీ చాలా ఎక్కువగా ఉంది.

298
00:19:56,520 --> 00:19:57,559
ఎర్ర దయ్యాలన్నీ,

299
00:19:57,560 --> 00:19:58,800
స్నేహపూర్వకమైన సంకేతం లేదు.

300
00:19:59,680 --> 00:20:00,960
హే, నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?

301
00:20:01,440 --> 00:20:02,439
నేను దీన్ని చేయలేను.

302
00:20:02,440 --> 00:20:03,999
మరియు మీరు తెచ్చారు
బాబా తుపాకులు మీ దగ్గర ఉన్నాయా?

303
00:20:04,000 --> 00:20:05,600
మర్చిపోండి, అతను కేవలం ఇంటర్న్ మాత్రమే.

304
00:20:06,120 --> 00:20:07,680
నేను బాబా అత్త కొడుకుని.

305
00:20:14,480 --> 00:20:15,639
వీరంతా ఆత్మలు పోసుకున్నవారే.

306
00:20:15,640 --> 00:20:16,759
పోల్టర్జిస్ట్.

307
00:20:16,760 --> 00:20:18,040
మీరు వారిని నేరుగా చంపలేరు.

308
00:20:18,200 --> 00:20:20,279
మనం దయ్యాన్ని వేరు చేయాలి
ఈ వ్యక్తుల నుండి శక్తి.

309
00:20:20,280 --> 00:20:22,000
స్వచ్ఛమైన ఇనుప బాబా. ఇనుము.

310
00:20:22,360 --> 00:20:23,560
ఐరన్ ఒక మ్యాచ్.

311
00:20:33,160 --> 00:20:34,880
"గోస్ట్స్ వినండి
అవును బాబా"

312
00:20:35,080 --> 00:20:36,720
"కొంటెగా ఉన్నావా?
అవును బాబా"

313
00:20:36,880 --> 00:20:38,520
"నేను అక్కడికి రావాలా?
వద్దు బాబా"

314
00:20:38,720 --> 00:20:40,440
"నేను నా దారిలో ఉన్నాను
ఏంటి బాబాయ్?"

315
00:20:40,560 --> 00:20:41,920
"పారిపోవు"

316
00:20:42,400 --> 00:20:43,760
"పారిపోవు"

317
00:20:44,200 --> 00:20:45,400
"పారిపోవు"

318
00:20:46,080 --> 00:20:48,039
"పారిపో బాబా వచ్చారు"

319
00:20:48,040 --> 00:20:51,559
"పారిపో బాబా ఇక్కడ ఉన్నారు
దయ్యాలు ఎప్పుడూ దగ్గరకు రావు"

320
00:20:51,560 --> 00:20:55,679
"మంత్రగత్తె లేదా జోంబీ, సమీపంలో దాగి ఉంది,
వారు అదృశ్యమయ్యే సమయం ఇది!

321
00:20:55,680 --> 00:20:57,439
"అతను దయ్యాల కోసం చట్టం చేస్తాడు"

322
00:20:57,440 --> 00:21:00,679
"మంచి కోసం, అతను ప్రకాశించే కిరణం"

323
00:21:00,680 --> 00:21:02,960
"వెంటించే దయ్యాలకు,
అతను వారిని తరిమివేస్తాడు!"

324
00:21:04,080 --> 00:21:08,120
"దయ్యాలు, ఆత్మలు మరియు రాక్షసులు కూడా,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

325
00:21:08,240 --> 00:21:11,720
"ఎనిమిది రావడానికి ముందు తొమ్మిది వస్తుంది,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

326
00:21:11,880 --> 00:21:15,440
"దయ్యాలు, ఆత్మలు మరియు రాక్షసులు కూడా,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

327
00:21:15,600 --> 00:21:18,920
"ఎనిమిది రావడానికి ముందు తొమ్మిది వస్తుంది,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

328
00:21:20,840 --> 00:21:22,240
బాబా, ఇతను స్నేహశీలి.

329
00:21:22,480 --> 00:21:23,840
అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు
చర్యను చూడండి.

330
00:21:37,760 --> 00:21:39,719
బాబా, ఇవి ఘనీభవించిన పిశాచాలు.

331
00:21:39,720 --> 00:21:42,160
8 బాబా కంటే UV కిరణాలు.
UV కిరణాలు 8 కంటే ఎక్కువ.

332
00:21:49,920 --> 00:21:51,240
"పారిపో బాబా వచ్చారు"

333
00:21:51,600 --> 00:21:53,559
"బాబా, బాబా, బ్లాక్ షీప్"

334
00:21:53,560 --> 00:21:55,359
"ఎన్ని దయ్యాలు పండించావు?"

335
00:21:55,360 --> 00:21:58,320
"నువ్వు వారి దేవుడు
మరియు మీరు వారి వినాశనం"

336
00:21:58,680 --> 00:22:02,600
‘‘అతను శివ భక్తుడు
అతనికి భయం లేదు, అతను చల్లగా ఉన్నాడు"

337
00:22:02,840 --> 00:22:06,120
"బ్లడీ మేరీకి కూడా ఉంది
అతని కోసం పడిపోయింది"

338
00:22:06,480 --> 00:22:10,199
"దయ్యాలు, ఆత్మలు మరియు రాక్షసులు కూడా,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

339
00:22:10,200 --> 00:22:13,720
"ఎనిమిది రావడానికి ముందు తొమ్మిది వస్తుంది,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

340
00:22:13,880 --> 00:22:17,479
"దయ్యాలు, ఆత్మలు మరియు రాక్షసులు కూడా,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

341
00:22:17,480 --> 00:22:21,280
"ఎనిమిది రావడానికి ముందు తొమ్మిది వస్తుంది,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

342
00:22:25,480 --> 00:22:27,199
హే పిల్లా, నువ్వు ఎందుకు పరుగెత్తలేదు?

343
00:22:27,200 --> 00:22:29,640
నేను చూసిన తర్వాతే బయలుదేరతాను
కార్నివాల్ వద్ద బాణాసంచా.

344
00:22:29,760 --> 00:22:31,440
చాలా బాగుంది. ఇక్కడికి రండి.

345
00:22:33,080 --> 00:22:34,039
వాటిలో చాలా ఉన్నాయి!

346
00:22:34,040 --> 00:22:35,440
- అవి ఏమిటి?
- రాక్షసులు.

347
00:22:35,680 --> 00:22:36,920
పాపను చూడు.

348
00:22:37,360 --> 00:22:38,800
ఈ ఉప్పు బుల్లెట్ల మాయాజాలం.

349
00:22:40,040 --> 00:22:41,639
"నువ్వు గడుపుతున్న విషాద జీవితం"

350
00:22:41,640 --> 00:22:43,559
"అతను ప్రతి అవాంతరాన్ని పరిష్కరిస్తాడు"

351
00:22:43,560 --> 00:22:47,080
"అతను ఆ పోరాటాన్ని రోస్ట్‌గా మారుస్తాడు,
చేతిలో బీరాతో, మేము టోస్ట్ పెంచుతాము"

352
00:22:47,400 --> 00:22:50,920
"ఈ వాస్తవం పిచ్చి నన్ను నమ్మండి"

353
00:22:51,080 --> 00:22:54,239
‘‘రెండుసార్లు బీఏ చదివాడు
అందుకే ఆయన్ను బాబా అని పిలుస్తారు.

354
00:22:54,240 --> 00:22:58,040
"దయ్యాలు, ఆత్మలు మరియు రాక్షసులు కూడా,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

355
00:22:58,160 --> 00:23:01,680
"ఎనిమిది రావడానికి ముందు తొమ్మిది వస్తుంది,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

356
00:23:01,800 --> 00:23:05,319
"దయ్యాలు, ఆత్మలు మరియు రాక్షసులు కూడా,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

357
00:23:05,320 --> 00:23:08,840
"ఎనిమిది రావడానికి ముందు తొమ్మిది వస్తుంది,
మీతో వ్యవహరించడానికి బాబా వచ్చారు!"

358
00:23:12,080 --> 00:23:13,239
అది ఎలా ఉంది?

359
00:23:13,240 --> 00:23:17,080
షూట్ చూసిన అనుభూతి కలిగింది
నాగిన్ సీరియల్ ప్రత్యక్ష ప్రసారం.

360
00:23:21,320 --> 00:23:23,040
హలో? డా. కృష్ణ త్రిపాఠి?

361
00:23:23,680 --> 00:23:24,720
అవును, మాట్లాడుతున్నారు.

362
00:23:24,880 --> 00:23:29,240
సార్, ఇది ప్రొఫెసర్ కల్రా
ఇక్కడ విన్సెంట్ కళాశాల.

363
00:23:30,240 --> 00:23:31,800
అవును కల్రా, చెప్పు.

364
00:23:32,320 --> 00:23:33,920
నేను నిన్ను టిండర్‌లో చూశాను.

365
00:23:34,760 --> 00:23:35,800
మీరు టిండెర్‌లో ఉన్నారా?

366
00:23:36,080 --> 00:23:39,160
న్... కాదు... అనుకోకుండా అలా చేశాను.

367
00:23:39,320 --> 00:23:40,999
కానీ మీరు ఎలా కనుగొన్నారు?

368
00:23:41,000 --> 00:23:43,640
నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు. నేను ఊహిస్తున్నాను.

369
00:23:43,840 --> 00:23:45,079
- మీరు దానిపై తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- లేదు, లేదు.

370
00:23:45,080 --> 00:23:46,440
- నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.
- సరే.

371
00:23:49,360 --> 00:23:51,160
త్రిపాఠి, ఇక విషయానికి వద్దాం.

372
00:23:52,280 --> 00:23:53,800
మీరు రాగలరా
వెంటనే కళాశాల?

373
00:23:54,440 --> 00:23:55,360
ఒక సమస్య ఉంది.

374
00:23:55,480 --> 00:23:59,240
అమ్మో... దెయ్యం, పిశాచం, మంత్రగత్తె, రాక్షసుడు,

375
00:23:59,400 --> 00:24:01,760
దెయ్యం, పిశాచం,

376
00:24:02,080 --> 00:24:04,080
మరియు కొత్తది ఉంది
ఈ రోజుల్లో - జోంబీ.

377
00:24:04,720 --> 00:24:06,040
నాకు చెప్పండి, ఏది సమస్య?

378
00:24:48,360 --> 00:24:49,239
ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టింది సాహిల్!

379
00:24:49,240 --> 00:24:51,280
హే, ఏడుపు ఆపు.
ఆల్ఫాగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.

380
00:24:51,520 --> 00:24:52,840
కపూర్ కూడా ఇప్పుడు జంతువు.

381
00:24:53,200 --> 00:24:54,480
అర్థమైందా? సిగ్మా పురుషుడు.

382
00:24:54,800 --> 00:24:55,799
మా శంతనుని చూడు.

383
00:24:55,800 --> 00:24:57,759
అతను పూర్తి ప్యాకేజీ.
అయితే అతని సందేశాలను చూడండి.

384
00:24:57,760 --> 00:25:00,239
“అబ్బా నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేను.
బేబీ, దయచేసి తిరిగి రండి."

385
00:25:00,240 --> 00:25:01,280
బిచ్చగాడు కూడా చేయడు...

386
00:25:01,400 --> 00:25:02,400
నా ఫోన్ నాకు తిరిగి ఇవ్వు.

387
00:25:03,720 --> 00:25:04,720
హే మనిషి...

388
00:25:05,680 --> 00:25:06,640
- నేను కేవలం ...
- మొరటు మనిషి.

389
00:25:11,960 --> 00:25:13,520
మీ సమయం ముగిసింది,
మీ పత్రాలను అప్పగించండి.

390
00:25:13,720 --> 00:25:14,680
మీ కాగితాలను అప్పగించండి.

391
00:25:14,840 --> 00:25:16,320
సార్, నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.
ఒక్క నిమిషం.

392
00:25:16,440 --> 00:25:18,600
సమయం దొరికినప్పుడు నువ్వు చదువుకోలేదు
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయాలని ఆశిస్తున్నారు?

393
00:25:19,040 --> 00:25:21,240
తప్పకుండా ఆడతాం
మీ కోసం ఒక విషాద గీతం.

394
00:25:21,640 --> 00:25:23,559
ఉన్న అమ్మాయితో బయటకు వెళితే
మీ లీగ్ నుండి బయటపడింది

395
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
మీరు డంప్ చేయబడతారు.

396
00:25:25,720 --> 00:25:27,599
"ఈ వ్యక్తి పాడుబడ్డాడు ..."

397
00:25:27,600 --> 00:25:28,880
ఓడిపోయినవాడు!

398
00:25:38,160 --> 00:25:39,119
ఏమిటి?

399
00:25:39,120 --> 00:25:40,160
అది ఏమీ కాదు...

400
00:25:40,360 --> 00:25:41,560
ఈ ఉదయం నుంచి అన్నీ...

401
00:25:41,960 --> 00:25:42,960
కేవలం చెడ్డ రోజు.

402
00:25:44,080 --> 00:25:45,359
మీరు రెట్రో చిత్రంలో తల్లినా?

403
00:25:45,360 --> 00:25:46,439
ఎప్పుడూ విచారంగా ఉంటుంది.

404
00:25:46,440 --> 00:25:47,880
కొంచెం చల్లబరచడం నేర్చుకోండి.

405
00:25:48,560 --> 00:25:51,120
బాగానే ఉంది. ఇప్పుడు నన్ను చూసుకో
క్షణికావేశంలో మీ మానసిక స్థితిని సరిచేయండి.

406
00:25:52,160 --> 00:25:53,320
శంతను...

407
00:25:59,560 --> 00:26:01,040
శంతను...

408
00:26:10,920 --> 00:26:13,360
తప్పకుండా ఆడతాం
మీ కోసం ఒక విషాద గీతం.

409
00:26:16,240 --> 00:26:17,240
ఓడిపోయినవాడు!

410
00:26:22,120 --> 00:26:24,240
సమయం దొరికినప్పుడు నువ్వు చదువుకోలేదు
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయాలని ఆశిస్తున్నారు?

411
00:26:30,640 --> 00:26:32,240
బేబీ, నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను.

412
00:26:35,800 --> 00:26:38,320
బేబీ దయచేసి తిరిగి రండి.
బిచ్చగాడు కూడా చేయడు...

413
00:26:39,520 --> 00:26:40,400
సాహిల్?

414
00:26:40,560 --> 00:26:42,480
మియాన్? సాహిల్? సాహిల్!

415
00:26:42,600 --> 00:26:44,200
సాహిల్!

416
00:26:54,920 --> 00:26:57,520
వారి ప్రాణాధారాలు సాధారణమైనవి.
వారికి హాలూసినేషన్ అటాక్ వచ్చింది.

417
00:26:57,680 --> 00:26:59,400
నేను చేయలేకపోతున్నాను
దాని కారణాన్ని అర్థం చేసుకోండి.

418
00:26:59,680 --> 00:27:01,119
వారి రక్త పరీక్షలు చేశాం.

419
00:27:01,120 --> 00:27:02,840
నివేదికలు అందిస్తాం
24 గంటల్లో తిరిగి.

420
00:27:10,440 --> 00:27:12,080
కళాశాల సురక్షితంగా ఉందా?

421
00:27:12,320 --> 00:27:13,679
విద్యార్థుల ప్రాణాలే ముఖ్యం!

422
00:27:13,680 --> 00:27:15,199
- ఈ కళాశాల దెయ్యం.
- మేము తెలుసుకోవటానికి అర్హులు.

423
00:27:15,200 --> 00:27:16,159
మీరు మాకు సమాధానం చెప్పాలి సార్.

424
00:27:16,160 --> 00:27:17,639
ఈ కాలేజీకి దెయ్యం ఉంది!

425
00:27:17,640 --> 00:27:20,719
అబ్బాయిలు మా కాలేజ్ హాంటెడ్, ఐదు
ప్రజలు మూర్ఛ దాడిని కలిగి ఉన్నారు

426
00:27:20,720 --> 00:27:22,480
మరియు అధికారులు ఉన్నట్లు చెప్పారు
కాలేజీలో తప్పేమీ లేదా?

427
00:27:22,680 --> 00:27:25,680
దాన్ని మూసేయండి! దాన్ని మూసేయండి!
హాంటెడ్ కాలేజీని మూసేయండి!

428
00:27:25,960 --> 00:27:29,640
దాన్ని మూసేయండి! దాన్ని మూసేయండి!
హాంటెడ్ కాలేజీని మూసేయండి!

429
00:27:31,560 --> 00:27:33,960
ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి!

430
00:27:34,920 --> 00:27:35,880
ఆపు!

431
00:27:36,280 --> 00:27:39,879
దీన్ని నిర్మించడానికి మాకు 70 ఏళ్లు పట్టింది
ఈ కళాశాల కీర్తి.

432
00:27:39,880 --> 00:27:43,839
మరియు ఇప్పుడు మీరు స్పిన్ చేయాలనుకుంటున్నారు
ఒక దెయ్యం గురించి ఒక కథ మరియు దానిని నాశనం చేయాలా?

433
00:27:43,840 --> 00:27:44,839
సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్‌లు చేస్తూ...

434
00:27:44,840 --> 00:27:46,160
అరే, నీ తప్పు ఏమిటి?

435
00:27:46,720 --> 00:27:47,760
మీరు అస్సలు కదలడం లేదు.

436
00:27:48,640 --> 00:27:50,479
పర్వాలేదు. అతను త్వరలో బాగుపడతాడు.
సరేనా?

437
00:27:50,480 --> 00:27:51,960
...మీరు ఏమి నిరూపించాలనుకుంటున్నారు?

438
00:27:52,160 --> 00:27:53,240
మరి ఏం చేద్దాం సార్?

439
00:27:53,520 --> 00:27:55,119
ఇది జీవన్మరణానికి సంబంధించిన విషయం.

440
00:27:55,120 --> 00:27:57,080
ఇది నిపుణులకు సంబంధించిన విషయం.

441
00:27:57,520 --> 00:28:00,760
వైద్యుల బృందం పర్యవేక్షణలో ఉంది
క్యాంటీన్ ఆహారం మరియు నీరు.

442
00:28:00,920 --> 00:28:04,240
తద్వారా మనం ఏదైనా భ్రాంతిపై చర్య తీసుకోవచ్చు
మేము కనుగొనే ఏజెంట్లు.

443
00:28:05,440 --> 00:28:06,840
మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు?

444
00:28:06,960 --> 00:28:08,480
ఎందుకు అంటున్నావు
నేను నిన్ను చూసిన ప్రతిసారీ?

445
00:28:09,720 --> 00:28:10,920
ఎందుకు అంత భయపడుతున్నాడు?

446
00:28:13,000 --> 00:28:14,520
మొత్తం ఐదుగురు
ప్రస్తుతం స్థిరంగా ఉన్నాయి.

447
00:28:15,400 --> 00:28:16,720
వారందరికీ రక్త పరీక్షలు చేస్తున్నారు.

448
00:28:17,280 --> 00:28:20,359
ఒక కారణం ఉండాలి, దయ్యాలు
యాదృచ్ఛికంగా వ్యక్తులను ఎన్నుకోవద్దు.

449
00:28:20,360 --> 00:28:22,280
దెయ్యాల గురించి మీకు చాలా తెలుసుగా.

450
00:28:23,280 --> 00:28:24,640
నేను చేస్తాను, అందుకే మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

451
00:28:27,880 --> 00:28:30,360
అయ్యో... దయచేసి తీసుకోండి
నన్ను కూడా చూసుకో అక్క.

452
00:28:32,360 --> 00:28:34,599
ఏదైనా చర్యలు లేదా పదాలు
ఈ కళాశాలకు వ్యతిరేకంగా

453
00:28:34,600 --> 00:28:36,480
తీవ్రమైన చర్యలు తీసుకుంటారు.

454
00:28:36,960 --> 00:28:38,040
- వెళ్దాం.
- సార్! సార్!

455
00:28:38,160 --> 00:28:40,320
- సార్! సార్!
- సార్!

456
00:28:49,160 --> 00:28:50,240
హే, మొఘల్ మంత్రగత్తె.

457
00:28:50,360 --> 00:28:51,999
పానీయాలు తయారు చేయడం ఆపండి మరియు
సాహిల్‌ని తీసుకురండి.

458
00:28:52,000 --> 00:28:53,400
మియాన్ నేను అతని కోసం చేస్తున్నాను.

459
00:28:54,400 --> 00:28:55,400
మా అమ్మ అంటుంది

460
00:28:55,760 --> 00:28:58,280
ఒక జిన్ మీకు జోడించబడి ఉంటే
వారు తిరిగి వస్తూ ఉంటారు.

461
00:28:59,040 --> 00:29:00,679
ఇది కుటుంబ వంటకం
వాటిని వదిలించుకోవడానికి.

462
00:29:00,680 --> 00:29:02,719
నేను కొంచెం జిన్ తీసుకుంటాను
మీ తల్లి. వెళ్దాం.

463
00:29:02,720 --> 00:29:04,320
మా అమ్మ జిన్ తాగదు.
రమ్ మాత్రమే.

464
00:29:04,440 --> 00:29:05,600
దేవుడి పేరు చెప్పి వెళ్దాం.

465
00:29:14,400 --> 00:29:15,640
నేను... నేను... త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

466
00:29:19,120 --> 00:29:20,960
బి... బి... బ్రదర్
ఇక్కడ ఎవరో ఉన్నారు.

467
00:29:21,560 --> 00:29:22,520
అక్కడ ఎవరున్నారు?

468
00:29:22,640 --> 00:29:24,400
- ఎవరు ... అక్కడ ఎవరు?
- అక్కడ ఎవరు ఉన్నారు?

469
00:29:27,120 --> 00:29:28,120
- ఇది నేనే.
- మీరు ఎందుకు,

470
00:29:28,280 --> 00:29:29,439
నకిలీ బొడ్డు నర్తకి.

471
00:29:29,440 --> 00:29:30,719
మీరు వాటిని ఎందుకు ధరించారు?

472
00:29:30,720 --> 00:29:34,040
ఇవి? నేను ఈ చీలమండలు కొన్నాను
నా స్నేహితురాలు, సోదరుడు కోసం.

473
00:29:34,320 --> 00:29:36,599
నువ్వైతే అమ్మ చెప్పింది
వెండితో చేసిన వాటిని ధరించండి

474
00:29:36,600 --> 00:29:38,400
అప్పుడు దయ్యాలు మిమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలివేస్తాయి.

475
00:29:38,560 --> 00:29:39,599
ఛోటూ భాయ్?

476
00:29:39,600 --> 00:29:41,199
నీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా
మరి వెండితో తయారు చేశారా?

477
00:29:41,200 --> 00:29:42,160
నా దగ్గర చెవిపోగులు ఉన్నాయి.

478
00:29:42,280 --> 00:29:44,119
- నాకు ఇవ్వండి.
- హే, వెళ్దాం.

479
00:29:44,120 --> 00:29:45,239
- మీతో తీసుకెళ్లండి.
- తల్లి చెవిపోగులు.

480
00:29:45,240 --> 00:29:46,360
మీకు ఇప్పుడు చెవిపోగులు కావాలి.

481
00:29:47,040 --> 00:29:48,520
అది అమ్మ కల్తీ!

482
00:29:48,640 --> 00:29:50,000
- అమ్మ కల్తీ పడింది.
- పోగొట్టుకో!

483
00:29:50,360 --> 00:29:51,440
మీ అమ్మ తిట్టు తిట్టింది.

484
00:29:52,040 --> 00:29:53,480
శంతను...

485
00:29:54,280 --> 00:29:55,320
ఆ స్వరం విన్నారా?

486
00:29:56,600 --> 00:29:57,840
మీరు పరిగెత్తాలనుకుంటున్నారా? వెళ్దాం.

487
00:29:57,960 --> 00:29:59,360
మీరు బాగున్నారా?

488
00:30:00,320 --> 00:30:01,200
సాహిల్?

489
00:30:01,320 --> 00:30:02,520
ఖచ్చితంగా మొదటి తరగతి.

490
00:30:03,320 --> 00:30:05,920
ఎలా తయారు చేయాలో మా అమ్మ నాకు నేర్పింది
జిన్ల నుండి రక్షించడానికి మిశ్రమం.

491
00:30:06,160 --> 00:30:08,119
మనిషిని రక్షించేవాడు కాదు
అతని దిక్కుమాలిన ఆలోచనలు.

492
00:30:08,120 --> 00:30:09,639
మియాన్, అతనికి గుణపాఠం చెప్పు.

493
00:30:09,640 --> 00:30:10,999
మూర్ఖుడా, ఇక్కడికి రా.

494
00:30:11,000 --> 00:30:12,039
- అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి.
- ఎవరు నరకం?

495
00:30:12,040 --> 00:30:13,880
అతన్ని ఇక్కడ పెట్టండి. ఇక్కడే.

496
00:30:14,080 --> 00:30:15,159
నీకు సిగ్గు లేదా?

497
00:30:15,160 --> 00:30:17,320
మీకు సిగ్గు లేదా?
నీ కోసం నా ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టాను.

498
00:30:17,440 --> 00:30:18,680
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను అబ్బాయిలు.

499
00:30:18,920 --> 00:30:20,719
నేను పూర్తిగా బాగున్నాను.
ఇప్పుడు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

500
00:30:20,720 --> 00:30:21,920
నా మాట వినండి.

501
00:30:22,080 --> 00:30:24,560
వర్జిన్ ట్రీ యొక్క దెయ్యం
కన్య పురుషులను మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది.

502
00:30:25,880 --> 00:30:28,400
ఇది విడిపించే సమయం
ఈ శాపం నుండి నేనే.

503
00:30:28,640 --> 00:30:30,000
నేను ఇక్కడి నుండి బయటపడ్డాను.

504
00:30:31,440 --> 00:30:32,440
దయచేసి ఇక్కడికి రండి.

505
00:30:33,680 --> 00:30:35,439
మీరు మూడవ స్థాయిని వినండి
కాసాబ్లాంకా.

506
00:30:35,440 --> 00:30:36,879
అయితే ఆ చెట్టు మీద దెయ్యం లేదా?

507
00:30:36,880 --> 00:30:37,960
లేదు, లేదు.

508
00:30:38,120 --> 00:30:39,720
ఆమె ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు.

509
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
ఇక్కడ!

510
00:30:42,680 --> 00:30:43,800
అక్కడ!

511
00:30:44,200 --> 00:30:47,800
- డౌన్. పైకి. ఎక్కడైనా.
- నీలాంటి వక్రబుద్ధిని దెయ్యం కూడా ఇష్టపడదు.

512
00:30:48,560 --> 00:30:50,240
థోస్ట్! థోస్ట్! థోస్ట్!

513
00:30:50,520 --> 00:30:52,920
థోస్ట్! థోస్ట్! థోస్ట్!

514
00:30:53,160 --> 00:30:54,119
థోస్ట్! థోస్ట్!

515
00:30:54,120 --> 00:30:56,439
నా మీద నడవకు
అది చిన్నదిగా ఉంటుంది.

516
00:30:56,440 --> 00:30:57,719
ఏది చిన్నదిగా ఉంటుంది?

517
00:30:57,720 --> 00:31:00,000
మీ కన్యత్వం విచ్ఛిన్నమైందా?
మీరు ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్నారా?

518
00:31:00,120 --> 00:31:02,200
- నేను ఒక థోస్ట్ టావ్. థోస్ట్.
- లేవండి. నీ తప్పేంటి?

519
00:31:02,360 --> 00:31:05,399
థాంటాను మియాన్ ఐ టావ్ ఎ థోస్ట్.

520
00:31:05,400 --> 00:31:06,559
నేను థస్ట్ టస్ట్ టావ్.

521
00:31:06,560 --> 00:31:08,760
అరే అతనికి ఏమైంది?
ఏం చెబుతున్నాడు?

522
00:31:09,720 --> 00:31:10,840
నేను టాన్నర్‌ని టైడ్‌గా ఉపయోగించాను.

523
00:31:11,560 --> 00:31:12,960
చర్మకారుడు ఎవరు?

524
00:31:13,440 --> 00:31:16,320
యూ ఇడియట్ వాడు ఇలా అంటున్నాడు
అతను చిన్నతనంలో అతనికి జరిగింది.

525
00:31:16,440 --> 00:31:18,039
అతను భయపడినప్పుడు తడబడతాడు!

526
00:31:18,040 --> 00:31:20,600
హే మనిషి, ఒక పొందండి
ఈ వ్యక్తిని నయం చేయడానికి డాక్టర్.

527
00:31:20,800 --> 00:31:22,840
ఎందుకు చిన్నా...

528
00:31:23,040 --> 00:31:25,720
- టామ్ టూ!
- అక్కడ నన్ను కొట్టవద్దు! నా మెదడు ఉంది!

529
00:31:25,840 --> 00:31:26,839
అతన్ని నయం చేయండి!

530
00:31:26,840 --> 00:31:28,479
- పోగొట్టుకో!
- నాకు గ్రామంలో ఇలాంటి వ్యక్తి తెలుసు.

531
00:31:28,480 --> 00:31:30,039
- మీకు ఏమి జరిగింది?
- అతను తన గొంతు కోల్పోయాడు.

532
00:31:30,040 --> 00:31:31,440
మియాన్ ఇక్కడ ఒక థోస్ట్ ఉంది.
వెళ్దాం.

533
00:32:33,560 --> 00:32:34,760
నోరుమూసుకో!

534
00:32:35,520 --> 00:32:37,440
ఉండడానికి ఇదే సరైన సమయమా
శ్వాస వ్యాయామాలు చేస్తున్నారా?

535
00:32:37,560 --> 00:32:39,480
బాట పట్టడానికి ఇదే సరైన సమయమా
ఎవరి ఇంట్లోకి?

536
00:32:39,920 --> 00:32:40,920
క్షమించండి.

537
00:32:47,040 --> 00:32:47,959
క్షమించరా?

538
00:32:47,960 --> 00:32:49,400
- నేను నా శాంత్‌లను కొట్టాను.
- ఏమిటి?

539
00:32:49,760 --> 00:32:51,600
భయం అతన్ని మార్పిడి చేసింది
అతని 'P' మరియు 'S'.

540
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
నువ్వు మా అందరినీ భయపెట్టావు.

541
00:32:53,160 --> 00:32:54,080
మీరు ఎవరు?

542
00:32:54,240 --> 00:32:55,279
బాబా.

543
00:32:55,280 --> 00:32:56,840
కాలేజీ ఎప్పుడు చేశారు
బాబా అవసరం మొదలవుతుందా?

544
00:32:57,800 --> 00:32:59,000
నా పేరు కృష్ణ.

545
00:32:59,960 --> 00:33:02,440
నేను బి.ఎ.లో పట్టభద్రుడయ్యాను. నుండి
ఈ కళాశాల రెండుసార్లు.

546
00:33:02,760 --> 00:33:04,760
అందుకే నన్ను బాబా అని పిలుస్తారు.

547
00:33:05,040 --> 00:33:06,320
మీరు చేయకపోవడం మంచి విషయం
రెండుసార్లు ఎం.ఏ.

548
00:33:06,440 --> 00:33:07,640
లేకపోతే వారు
మిమ్మల్ని అంకుల్ అని పిలుస్తాను.

549
00:33:07,920 --> 00:33:11,559
నువ్వు మాట్లాడుతూ ఉంటే నేను తయారు చేస్తాను
ఖచ్చితంగా మీరు మీ షాంట్‌లను చాలా చెడ్డగా కొట్టారు

550
00:33:11,560 --> 00:33:13,200
నువ్వు ఉండవు అని
నేరుగా నడవగలడు.

551
00:33:13,640 --> 00:33:15,280
పరిశోధన కోసం ఇక్కడికి వచ్చాను.

552
00:33:16,200 --> 00:33:17,519
ఏవైనా సమస్యలుంటే...

553
00:33:17,520 --> 00:33:18,600
మేము మీకు చెప్పాలి?

554
00:33:18,720 --> 00:33:19,880
లేదు, సర్దుబాటు చేయండి.

555
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
అవును సార్.

556
00:33:27,720 --> 00:33:28,559
అంత వింత మనిషి.

557
00:33:28,560 --> 00:33:30,599
బుర్ఖా వేసుకుని తిరుగుతాడు
ఇంత రాత్రి?

558
00:33:30,600 --> 00:33:31,639
ఏంటి ఇదంతా?

559
00:33:31,640 --> 00:33:33,600
మియాన్ నిద్రపో.
మరియు మీరు కూడా ఖలీఫా.

560
00:33:39,400 --> 00:33:40,480
ఇది చెత్త!

561
00:33:40,760 --> 00:33:41,760
నాకు సరిగ్గా తెలుసు.

562
00:33:41,920 --> 00:33:43,200
ఇది ఎలా జరుగుతుంది?

563
00:33:43,320 --> 00:33:44,359
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

564
00:33:44,360 --> 00:33:46,759
ఇది కాలేజీ అధికారుల పన్నాగం.
వారు ప్రతిదీ కప్పిపుచ్చుతున్నారు.

565
00:33:46,760 --> 00:33:49,480
వెళ్దాం అబ్బాయిలు. ప్రణాళికను ప్రారంభిద్దాం
ఫెస్ట్ కోసం. అంతా బాగానే ఉంది.

566
00:33:49,840 --> 00:33:51,800
అవును అన్నయ్యా,
అది ఒక మెట్రోపాలిటన్ నగరం.

567
00:33:51,920 --> 00:33:53,279
ఇక్కడ దయ్యాలు లేవు.

568
00:33:53,280 --> 00:33:55,120
అబ్బాయిలు మేము మా వాస్తవాన్ని తనిఖీ చేసాము.

569
00:33:55,360 --> 00:33:57,439
యూనివర్శిటీ ఎప్పటిలాగే ఉపయోగించుకుంది
చౌక ఆహార విక్రేతలు

570
00:33:57,440 --> 00:33:58,759
మరియు విద్యార్థి ఆరోగ్యంతో ఆడుకుంటున్నారు.

571
00:33:58,760 --> 00:34:01,039
వర్జిన్ చెట్టు, దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించు.

572
00:34:01,040 --> 00:34:04,320
మేము నిన్ను అనుమానించాము.
మేం పెద్ద తప్పు చేశాం.

573
00:34:04,480 --> 00:34:05,439
హే మనిషి, ఇది చూడు.

574
00:34:05,440 --> 00:34:07,079
వారు తనిఖీ చేస్తున్నారు
కళాశాలలో పర్యావరణం.

575
00:34:07,080 --> 00:34:08,199
వారు బీపర్లను అమర్చారు.

576
00:34:08,200 --> 00:34:10,520
ఎరుపు అంటే సురక్షితం కాదు మరియు
ఆకుపచ్చ అంటే సురక్షితమైనది.

577
00:34:20,360 --> 00:34:21,360
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి మిస్టర్ కల్రా.

578
00:34:21,680 --> 00:34:23,680
మీకు ఇప్పుడు క్లారిటీ ఉందా?
మీరు ఇప్పుడు సంతృప్తి చెందారా?

579
00:34:23,840 --> 00:34:25,440
ఈ వ్యక్తి అబద్ధం చెబుతున్నాడు!

580
00:34:25,640 --> 00:34:29,320
చూడు, నేను తప్పు చేస్తే నువ్వు
సరిగ్గా లేవు.

581
00:34:29,920 --> 00:34:33,800
నా పని చేయడం ముఖ్యం
ఈ కాలేజీని ప్రశాంతంగా ఉంచు.

582
00:34:34,000 --> 00:34:35,920
అంటే ఇదంతా ఫేక్ అని?

583
00:34:36,240 --> 00:34:37,199
మరి గగన్?

584
00:34:37,200 --> 00:34:39,040
ఓ, రండి...

585
00:34:39,640 --> 00:34:40,960
గగన్ వ్యాసం సరైనదే.

586
00:34:41,680 --> 00:34:44,439
మీరు మీ అప్‌డేట్ చేయాలి
విద్యా వ్యవస్థ.

587
00:34:44,440 --> 00:34:45,800
మీ పని మీరు చేయాలి.

588
00:34:46,400 --> 00:34:47,360
మాకు చెప్పండి

589
00:34:47,760 --> 00:34:50,200
మనం క్లీన్ చిట్ పొందగలిగితే
పారానార్మల్ సమాజం.

590
00:34:50,560 --> 00:34:51,480
ఖచ్చితంగా

591
00:34:51,600 --> 00:34:52,720
కాదు.

592
00:34:53,600 --> 00:34:54,560
ఎందుకు?

593
00:34:55,440 --> 00:34:56,840
ఈ కాలేజీలో ఏదో ఉంది.

594
00:34:57,040 --> 00:34:58,000
చూడు,

595
00:34:58,560 --> 00:35:00,520
రెండు రకాలు ఉండవచ్చు
ఇక్కడ ఆత్మలు.

596
00:35:03,960 --> 00:35:05,000
ఒకటి ఆకుపచ్చ,

597
00:35:05,920 --> 00:35:07,440
ఇది మీ మధ్య ఉండవచ్చు
ప్రస్తుతం.

598
00:35:08,160 --> 00:35:09,680
భయపడకు.

599
00:35:10,000 --> 00:35:11,040
వాళ్ళు ఏమీ చేయరు.

600
00:35:12,000 --> 00:35:13,280
కానీ ఎరుపు రంగు...

601
00:35:14,360 --> 00:35:15,920
వారు ఒక అవాంతరం.

602
00:35:17,600 --> 00:35:19,880
మంచి ఉంది కదా
కళాశాలలో ఆత్మ లేదా చెడు,

603
00:35:20,400 --> 00:35:22,720
అది కొంత పడుతుంది
అది గుర్తించడానికి సమయం.

604
00:35:23,360 --> 00:35:25,960
అయితే అప్పటి వరకు కాలేజీ ఉండాలి
మామూలుగా పని చేస్తూ ఉండండి.

605
00:35:26,720 --> 00:35:28,640
కాబట్టి ఆత్మ లేదు
దాని నమూనాను మార్చండి.

606
00:35:28,880 --> 00:35:31,959
అంతే కాకుండా ఛోటే ఉంది
పరికరాలు ఇన్స్టాల్.

607
00:35:31,960 --> 00:35:33,320
- పరికరాలు?
- అవును.

608
00:35:33,520 --> 00:35:36,120
కొన్ని ఎనర్జీ బీపర్‌లు ఉన్నాయి
మరియు కొన్ని పాత టీవీ ట్రాన్సిస్టర్లు.

609
00:35:36,240 --> 00:35:37,639
ఆత్మను ట్రాక్ చేయడానికి.

610
00:35:37,640 --> 00:35:41,680
అవును, మాకు అన్ని CCTV కావాలి
14 ఫిబ్రవరి నుండి నేటి వరకు ఫుటేజీ.

611
00:35:41,960 --> 00:35:43,160
శక్తిని తనిఖీ చేసే బీపర్‌లు?

612
00:35:43,640 --> 00:35:47,600
అనే విషయం విద్యార్థులు తెలుసుకుంటే
ఇవన్నీ సమస్యలను కలిగిస్తాయి.

613
00:35:47,880 --> 00:35:49,680
ఆపై ఇవి ఉన్నాయి
క్షుద్ర పుస్తకాలు,

614
00:35:50,040 --> 00:35:51,360
ఈ తుపాకులు,

615
00:35:51,800 --> 00:35:53,800
మీరు ఇదంతా చేస్తున్నారు
కళాశాల బహిరంగ ప్రదేశంలో ఉంది.

616
00:35:53,960 --> 00:35:56,319
చూడండి, పిల్లలకు చెప్పండి
పర్యావరణాన్ని తనిఖీ చేస్తున్న బీపర్‌లు.

617
00:35:56,320 --> 00:35:58,480
లేకపోతే ఎక్కడ దెయ్యం ఉంటుందో,
బాబా ఉంటారు.

618
00:35:58,640 --> 00:36:00,880
చూడండి, గుర్తుంచుకోండి.

619
00:36:01,440 --> 00:36:03,240
ఆకుపచ్చ అంటే సురక్షితమైనది.

620
00:36:04,160 --> 00:36:06,159
మరియు ఎరుపు అంటే బాబా.

621
00:36:06,160 --> 00:36:08,120
ఇది నా హృదయం నుండి రాశాను.
దయచేసి శ్రద్ధగా వినండి.

622
00:36:10,680 --> 00:36:12,320
నా పద్యాన్ని ప్రారంభిస్తున్నాను
మీ అనుమతితో,

623
00:36:12,920 --> 00:36:14,239
"ప్రేమికుడు... ప్రేమికుడు..."

624
00:36:14,240 --> 00:36:15,440
కళ్ళు ముందుకు.

625
00:36:16,120 --> 00:36:18,240
"అయితే నా దగ్గర లేదు
చాలా కలలు."

626
00:36:18,520 --> 00:36:19,600
పేద ప్రజలు.

627
00:36:21,520 --> 00:36:23,520
"అయితే నేను ఎప్పుడైనా ప్రేమలో పడితే..

628
00:36:24,000 --> 00:36:25,800
అప్పుడు నేను ఏదైనా నిర్మించగలను
తాజ్ మహల్ అంత గొప్పది."

629
00:36:26,040 --> 00:36:28,200
తాజ్ మహల్ కూడా పోటీ పడదు
యోయో గది మాయాజాలంతో!

630
00:36:28,680 --> 00:36:30,280
- వక్రబుద్ధి.
- బాగా చెప్పారు!

631
00:36:30,440 --> 00:36:32,680
నేను పూర్తి చేయలేదు! హే, నేను కాదు...
కూర్చో, కూర్చో.

632
00:36:42,320 --> 00:36:43,640
శంతను...

633
00:36:48,560 --> 00:36:49,560
మీకు ఏమి కావాలి?

634
00:36:51,360 --> 00:36:52,520
ఇడియట్.

635
00:36:56,200 --> 00:36:57,440
- నీకు పిచ్చి ఉందా?
- నీకు పిచ్చి ఉందా?

636
00:36:57,680 --> 00:36:58,840
పోగొట్టుకోండి, లేదంటే నేను నిన్ను కొడతాను.

637
00:37:00,800 --> 00:37:01,919
- ఏమిటి?
- ఇదంతా ఏమిటి?

638
00:37:01,920 --> 00:37:02,920
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

639
00:37:04,560 --> 00:37:06,200
- నీకు పిచ్చి ఉందా?
- నేను పిచ్చివాడినా!

640
00:37:07,560 --> 00:37:10,200
"నేను పిచ్చివాడిని. నీ ప్రేమకు పిచ్చి."

641
00:37:10,880 --> 00:37:12,640
"నా కళ్ళు కన్నీళ్ళతో నిండిపోతున్నాయి"

642
00:37:12,800 --> 00:37:13,760
కాఫీ?

643
00:37:14,440 --> 00:37:15,480
వెళ్దాం.

644
00:37:17,040 --> 00:37:18,960
"స్వర్గం కూడా సంకోచిస్తుంది,

645
00:37:20,880 --> 00:37:21,799
నా కళ్ళలో తుఫాను చూస్తున్నాను."

646
00:37:21,800 --> 00:37:23,560
నీ మాటలు నన్ను కదిలించాయి అన్నయ్యా!

647
00:37:24,000 --> 00:37:25,160
ధన్యవాదాలు, నా పోషకులారా.

648
00:37:33,120 --> 00:37:35,040
ఓహ్, కాబట్టి మీరు నిండుగా ఉన్నారు
వర్జిన్ ట్రీ మద్దతుదారు?

649
00:37:35,240 --> 00:37:36,240
అవును, నేనే.

650
00:37:38,920 --> 00:37:40,920
నువ్వు దెయ్యమా
వర్జిన్ ట్రీ యొక్క?

651
00:37:41,880 --> 00:37:42,960
నేను కావచ్చు.

652
00:37:44,640 --> 00:37:45,640
మీరు భయపడుతున్నారా?

653
00:37:46,640 --> 00:37:47,920
లేదు, నేను ఇప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను

654
00:37:48,440 --> 00:37:49,960
ఎంత అందమైన దెయ్యం
ఉనికిలో ఉండవచ్చు.

655
00:37:50,120 --> 00:37:51,119
నువ్వు నన్ను కొట్టావా?

656
00:37:51,120 --> 00:37:52,600
నేను దానిని ఉచ్చరించాలా?

657
00:37:53,120 --> 00:37:54,640
మీరు నాతో డేటింగ్ చేయలేరు,

658
00:37:55,200 --> 00:37:56,399
మీరు ఎవరికి వెళ్తారు
తర్వాత ఏడుస్తున్నావా?

659
00:37:56,400 --> 00:37:57,800
మరిచిపోయావా?
సాహిల్ మరియు నసీర్.

660
00:38:00,120 --> 00:38:01,480
వారు మీ నిజమైన ప్రేమా?

661
00:38:03,400 --> 00:38:04,720
మీరు నా నోట్ చదివారా?

662
00:38:05,600 --> 00:38:06,720
అది న్యాయం కాదు.

663
00:38:07,920 --> 00:38:08,920
ఎవరిని అడిగారు?

664
00:38:09,040 --> 00:38:10,320
నేను ప్రకటిస్తాను
ఒకసారి నేను అతనిని పొందుతాను.

665
00:38:10,800 --> 00:38:12,360
నిజమైన ప్రేమ...

666
00:38:24,280 --> 00:38:26,280
నేను దీనిని చూడలేదు
రోజంతా శంతనుడు.

667
00:38:26,840 --> 00:38:27,759
అతని గురించి మర్చిపో.

668
00:38:27,760 --> 00:38:29,920
ఈ పురాతన టీవీని ఇక్కడ ఎవరు వదిలారు?

669
00:38:33,600 --> 00:38:34,800
దెయ్యం!

670
00:38:37,480 --> 00:38:38,559
వినండి.

671
00:38:38,560 --> 00:38:39,720
Y... Y... అవునా?

672
00:38:41,160 --> 00:38:42,200
ఏదైనా జరిగిందా?

673
00:38:42,360 --> 00:38:43,640
"ఇంకా లేదు."

674
00:38:44,360 --> 00:38:46,720
నేనలా కనిపిస్తున్నానా
ఇక్కడ అంతాక్షరి ఆడుతున్నారా?

675
00:38:47,120 --> 00:38:48,120
మొరటు మనిషి.

676
00:38:49,040 --> 00:38:50,080
"ఇంకా లేదు" అని పాడుతున్నారు.

677
00:39:18,000 --> 00:39:19,120
సోదరుడు.

678
00:39:24,960 --> 00:39:25,960
ఏమిటి?

679
00:39:28,560 --> 00:39:29,520
ఫైన్.

680
00:39:31,000 --> 00:39:33,320
మీరిద్దరూ భావిస్తే
ఏదైనా వింత...

681
00:39:34,080 --> 00:39:35,079
అప్పుడు చెప్పు.

682
00:39:35,080 --> 00:39:36,360
- W... W... ఎందుకు?
- ఎందుకు?

683
00:39:36,560 --> 00:39:37,920
- డి... ఏదైనా జరిగిందా బాబాయ్?
- ఏదైనా జరిగిందా?

684
00:39:38,680 --> 00:39:40,040
"ఇంకా లేదు."

685
00:39:43,240 --> 00:39:44,200
చెప్పు.

686
00:39:44,320 --> 00:39:45,360
సలామ్ అలైకుమ్.

687
00:39:45,600 --> 00:39:47,200
అరే, అది బాబా చేతిలో ఏముంది?

688
00:39:48,320 --> 00:39:50,119
దీనిని ఎలక్ట్రిక్ మసాజర్ అంటారు.
మీరు పేద వెనుకబడిన వ్యక్తి.

689
00:39:50,120 --> 00:39:52,400
నాకు దూరంగా ఉండు,
లేదా నేనూ నీలాంటివాడినని అనుకుంటారు.

690
00:39:52,840 --> 00:39:54,400
- నాకు కూడా ఒకటి కావాలి.
- నోరుమూసుకో.

691
00:40:05,640 --> 00:40:06,880
శంతనుడు.

692
00:40:49,480 --> 00:40:50,880
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

693
00:40:52,000 --> 00:40:52,960
పర్వాలేదు.

694
00:40:55,240 --> 00:40:56,520
క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని అక్కడ చూడలేదు.

695
00:40:57,440 --> 00:40:58,520
కానీ చూశాను

696
00:40:58,760 --> 00:40:59,840
మీరు నన్ను చూస్తున్నారని.

697
00:41:00,320 --> 00:41:02,440
లేదు, అది నేను కలిగి ఉన్నందున
ఇంతకు ముందు నిన్ను చూడలేదు.

698
00:41:02,960 --> 00:41:05,080
అందుకే నీవైపు చూశాను
నేను నిన్ను ఇంతకు ముందు చూసినట్లుగా.

699
00:41:08,080 --> 00:41:09,079
మీరు పూర్తి చేశారా?

700
00:41:09,080 --> 00:41:10,680
లేదా మీరు అనుకుంటున్నారా
నన్ను ఇంకొంచెం చూడవా?

701
00:41:13,320 --> 00:41:14,280
క్షమించండి.

702
00:41:14,800 --> 00:41:16,480
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
పట్టించుకోవద్దు.

703
00:41:16,600 --> 00:41:18,160
లేదు, లేదు. పర్వాలేదు.

704
00:41:18,520 --> 00:41:19,479
మార్గం ద్వారా.

705
00:41:19,480 --> 00:41:20,560
హాయ్, నేను శంతనుని.

706
00:41:20,800 --> 00:41:21,760
మీ పేరు ఏమిటి?

707
00:41:22,600 --> 00:41:23,600
మొహబ్బత్ (ప్రేమ).

708
00:41:24,760 --> 00:41:25,719
నిజమేనా?

709
00:41:25,720 --> 00:41:28,120
మీరు నన్ను నమ్మకపోతే
అప్పుడు మీరు ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?

710
00:41:29,040 --> 00:41:29,919
ఏమిటి?

711
00:41:29,920 --> 00:41:30,880
తనిఖీ చేయండి.

712
00:41:31,000 --> 00:41:32,080
మీరు నా IDని తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.

713
00:41:32,800 --> 00:41:33,840
నేను మూడో సంవత్సరం చదువుతున్నాను.

714
00:41:34,040 --> 00:41:35,280
ఏడాది పాటు గ్యాప్ తీసుకున్నాను

715
00:41:35,680 --> 00:41:36,840
మరియు ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చింది.

716
00:41:37,280 --> 00:41:38,240
అది గొప్పది.

717
00:41:39,840 --> 00:41:40,880
త్వరలో మళ్లీ కలుద్దాం.

718
00:41:52,160 --> 00:41:56,440
"ఇప్పుడు నన్ను ఆటపట్టించకు, నా ప్రేమ"

719
00:41:56,760 --> 00:42:01,320
"నువ్వే
నేను దేవుడిని ప్రార్థించాను"

720
00:42:17,560 --> 00:42:19,080
"వినండి!"

721
00:42:19,240 --> 00:42:21,880
"నేను కలలు కంటున్నది నువ్వే"

722
00:42:28,200 --> 00:42:33,079
"నిన్ను ఎప్పుడు చూసినా..
నా హృదయం నాకు ఒక సంకేతం ఇస్తుంది"

723
00:42:33,080 --> 00:42:34,160
హే శంతను!

724
00:42:35,320 --> 00:42:36,480
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- మియాన్.

725
00:42:36,880 --> 00:42:37,880
శంతను!

726
00:42:39,280 --> 00:42:44,080
"ఇప్పుడు నన్ను ఆటపట్టించకు, నా ప్రేమ"

727
00:42:44,440 --> 00:42:46,680
"ఇప్పుడు నన్ను ఆటపట్టించకు, నా ప్రేమ"

728
00:42:46,800 --> 00:42:49,240
"ఇప్పుడు నన్ను ఆటపట్టించకు, నా ప్రేమ"

729
00:42:49,800 --> 00:42:54,999
"నువ్వు నా ప్రాణం, నా ప్రేమ,
అంత మొండిగా ఉండటం మానేయండి"

730
00:42:55,000 --> 00:42:57,200
"ఇప్పుడు నన్ను ఆటపట్టించకు, నా ప్రేమ"

731
00:42:57,320 --> 00:42:59,800
"ఇప్పుడు నన్ను ఆటపట్టించకు, నా ప్రేమ"

732
00:43:00,120 --> 00:43:05,080
"ఇప్పుడు నన్ను ఆటపట్టించకు, నా ప్రేమ"

733
00:43:28,080 --> 00:43:29,200
వెళ్దాం.

734
00:43:42,600 --> 00:43:44,680
"ప్రేమ ఆనందం"

735
00:43:45,120 --> 00:43:47,560
"ప్రేమ ఒక భారం"

736
00:43:47,880 --> 00:43:51,480
"నేను ఎప్పటికీ గుర్తించలేను
ప్రేమ అంటే ఏమిటి"

737
00:43:51,920 --> 00:43:55,320
"నా పక్కన నీతో"

738
00:43:55,560 --> 00:43:58,240
"అంతా సరిగ్గానే అనిపిస్తుంది"

739
00:43:58,440 --> 00:44:02,440
"నా చేయి పట్టుకోండి మరియు ఎప్పుడూ వదలకండి"

740
00:44:02,760 --> 00:44:03,920
శంతను మియాన్!

741
00:44:04,240 --> 00:44:05,119
వారిని పంపండి.

742
00:44:05,120 --> 00:44:06,559
- అతను అక్కడ ఒంటరిగా ఏమి చేస్తున్నాడు?
- నేను అతని చేయి కదులుతున్నట్లు చూస్తున్నాను.

743
00:44:06,560 --> 00:44:07,839
వాళ్ళు నా ప్రాణ స్నేహితులు.

744
00:44:07,840 --> 00:44:08,839
మీరు వారిని ఎందుకు కలవరు?

745
00:44:08,840 --> 00:44:11,319
వాళ్లు మూగవాళ్లు... కాస్త విచిత్రంగా ఉంటారు.
కానీ వారు మంచి వ్యక్తులు.

746
00:44:11,320 --> 00:44:13,319
తలుపు తెరవండి, మీరు ఏమిటి
అక్కడ మూలలో చేస్తున్నారా?

747
00:44:13,320 --> 00:44:15,159
ముందుగా మనం చేరుకోవాలి
ఒకరికొకరు బాగా తెలుసు.

748
00:44:15,160 --> 00:44:16,840
ఒకరికొకరు సన్నిహితంగా మెలగండి.

749
00:44:17,080 --> 00:44:19,839
అప్పుడు నేను ఇద్దరినీ కలవడం ఆనందంగా ఉంటుంది
మీ స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

750
00:44:19,840 --> 00:44:21,639
- శంతను మియాన్?
- నా కుటుంబం...

751
00:44:21,640 --> 00:44:22,720
శంతను!

752
00:44:22,960 --> 00:44:24,120
...మా అమ్మా నాన్న ఇద్దరూ
వెళ్లిపోయారు.

753
00:44:24,240 --> 00:44:25,680
బాగానే ఉంది. మేము వాటిని కనుగొంటాము.

754
00:44:25,840 --> 00:44:27,440
- శంతను!
- తలుపు తెరవండి.

755
00:44:27,760 --> 00:44:29,759
మన హృదయాలలో. మేము చేస్తాము
వాటిని మన హృదయాలలో కనుగొనండి.

756
00:44:29,760 --> 00:44:31,200
- శంతను! తెరవండి!
- ఒక సెకను.

757
00:44:32,200 --> 00:44:33,559
నేను మొహబ్బత్‌తో ఉన్నాను,
తర్వాత తిరిగి రండి.

758
00:44:33,560 --> 00:44:35,240
- హే, ఆమెను మాకు పరిచయం చేయండి.
- పోగొట్టుకోండి.

759
00:44:35,640 --> 00:44:38,320
ఆమె ఎవరో దైవదూత
మనం ఆమె వైపు చూస్తే స్వచ్ఛతను కోల్పోతామా?

760
00:44:38,480 --> 00:44:39,880
దయచేసి. మరికొంత సమయం.

761
00:44:40,080 --> 00:44:41,759
కోడలు గొంతు
చాలా శ్రావ్యంగా వినిపిస్తుంది.

762
00:44:41,760 --> 00:44:42,999
ఆమె పురాణ గాయని తాన్సేన్
మనవరాలు. ఇప్పుడు తప్పిపోండి.

763
00:44:43,000 --> 00:44:44,639
అస్-సలాము అలైకుమ్ కోడలు.
పాట ఎలా ఉంటుంది?

764
00:44:44,640 --> 00:44:45,720
హే, ఒక్క చూపు మాత్రమే.

765
00:44:54,880 --> 00:44:57,520
"నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
పడే ప్రతి నక్షత్రం"

766
00:44:57,640 --> 00:45:00,200
"నువ్వు లేకుండా నా
ప్రపంచం అసంపూర్ణంగా అనిపిస్తుంది"

767
00:45:00,320 --> 00:45:05,800
"అయ్యో నువ్వు ఎందుకు చూడలేవు
నా హృదయంలో ప్రేమ తుఫాను?"

768
00:45:06,040 --> 00:45:08,000
"ఇప్పుడు నన్ను ఆటపట్టించకు, నా ప్రేమ"

769
00:45:08,440 --> 00:45:10,360
"ఇప్పుడు నన్ను ఆటపట్టించకు, నా ప్రేమ"

770
00:45:10,680 --> 00:45:12,719
ఏమి తప్పు
ఈ రోజుల్లో అబ్బాయిలు?

771
00:45:12,720 --> 00:45:16,520
"ఇప్పుడు నన్ను ఆటపట్టించకు, నా ప్రేమ"

772
00:45:27,480 --> 00:45:30,960
"నువ్వు లేకుండా నా హృదయం శూన్యంగా ఉంది"

773
00:45:32,760 --> 00:45:36,520
"నువ్వు లేకుండా నా హృదయం శూన్యంగా ఉంది"

774
00:45:37,880 --> 00:45:40,560
"నువ్వు లేకుండా నా హృదయం శూన్యంగా ఉంది"

775
00:45:43,200 --> 00:45:47,640
"నేను చూస్తున్నది నువ్వే"

776
00:45:48,480 --> 00:45:52,440
"మీ స్వంతం కావడం-అది
అడగడానికి చాలా ఎక్కువ?"

777
00:45:53,680 --> 00:45:57,400
"మీ స్వంతం కావడం-అది
అడగడానికి చాలా ఎక్కువ?"

778
00:46:09,360 --> 00:46:11,080
మీరు ఎదగడానికి చాలా సమయం పట్టింది.

779
00:46:17,240 --> 00:46:18,480
ఈ సంవత్సరం అనుకున్నాను...

780
00:46:19,640 --> 00:46:21,360
వాలెంటైన్స్ సమయానికి
రోజు వచ్చింది

781
00:46:22,480 --> 00:46:23,840
నేను మీ గురించి అతనికి చెబుతాను.

782
00:46:24,440 --> 00:46:26,600
మరియు దానితో పాటు నేను కూడా చేస్తాను
నా భావాలను అతనికి చెప్పు.

783
00:46:27,040 --> 00:46:28,999
ఎందుకంటే నేను అతనికి కూడా ఇవ్వలేదు
ప్రారంభంలో చాలా శ్రద్ధ,

784
00:46:29,000 --> 00:46:30,360
he floated away to someone else వాడు.

785
00:46:31,120 --> 00:46:32,360
ఎవరు చేస్తారు?

786
00:46:33,680 --> 00:46:35,440
ఈసారి చెప్పినా చెప్పకపోయినా..
నేను అతనికి చెబుతాను.

787
00:46:38,360 --> 00:46:39,720
ఈసారి మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వడం లేదు.

788
00:46:40,160 --> 00:46:41,160
సరేనా?

789
00:46:41,640 --> 00:46:42,720
ఎందుకో తెలుసా?

790
00:46:43,200 --> 00:46:44,200
ఇడియట్.

791
00:46:44,440 --> 00:46:46,120
నేను... నేను అనుకుంటున్నాను...

792
00:46:47,400 --> 00:46:48,720
నేను... ప్రేమిస్తున్నాను...

793
00:46:49,720 --> 00:46:50,920
అనన్య!

794
00:47:12,320 --> 00:47:14,119
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
పడిపోవడం మీరు చూడలేదా?

795
00:47:14,120 --> 00:47:16,320
నా కళ్ళు నా తల పైభాగంలో ఉన్నాయా
అది చూడగలరా?

796
00:47:16,680 --> 00:47:17,840
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

797
00:47:19,400 --> 00:47:20,520
నేను...

798
00:47:20,680 --> 00:47:21,640
అంటే...

799
00:47:22,120 --> 00:47:23,080
మొహబ్బత్.

800
00:47:28,240 --> 00:47:29,720
మొహబ్బత్ అనేది ఒక అమ్మాయి పేరు.

801
00:47:31,800 --> 00:47:33,320
లేదు, ఆమె నా స్నేహితురాలు కాదు.

802
00:47:37,000 --> 00:47:38,080
కానీ ఆమె ఏదో ఉంది.

803
00:47:42,760 --> 00:47:44,480
మీరు చాలా బిజీగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు

804
00:47:45,520 --> 00:47:46,600
కానీ మీరు ఆమెను ఒకసారి కలవగలరా?

805
00:47:47,440 --> 00:47:48,760
నా ఎంపికలు ఎంత దారుణంగా ఉన్నాయో మీకు తెలుసు.

806
00:47:52,480 --> 00:47:55,080
నేను ఆమెను మాత్రమే నా చేస్తాను
మీరు ఆమెను ఆమోదించినట్లయితే స్నేహితురాలు.

807
00:47:59,160 --> 00:48:00,120
మీరు ఆమెను కలుస్తారా?

808
00:48:13,080 --> 00:48:14,600
బస్ కి టైం అయింది.

809
00:48:16,880 --> 00:48:17,880
నువ్వు వస్తావు కదా?

810
00:48:22,320 --> 00:48:23,880
త్వరపడండి, సరేనా?

811
00:48:37,080 --> 00:48:38,719
శంతను, నీకు ఎప్పుడు అర్థం అవుతుంది?

812
00:48:38,720 --> 00:48:39,679
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

813
00:48:39,680 --> 00:48:41,279
మరియు ఈసారి నేను చేయను
మీరు దూరంగా ఉండనివ్వండి.

814
00:48:41,280 --> 00:48:43,400
నిజమైన ప్రేమ...

815
00:48:45,840 --> 00:48:47,200
నన్ను త్వరగా నాన్నతో మాట్లాడనివ్వండి.

816
00:48:48,240 --> 00:48:49,240
హలో?

817
00:48:49,360 --> 00:48:51,040
హ్... హలో? మీరు అనుకుంటున్నారా
బదులుగా మాట్లాడాలా?

818
00:48:51,240 --> 00:48:52,200
పోగొట్టుకో!

819
00:48:52,320 --> 00:48:53,480
మా నాన్నను డబ్బు అడుగుతాం.

820
00:48:53,640 --> 00:48:55,240
- అతను ఇస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా.
- నేను అలా అనుకోను.

821
00:48:55,360 --> 00:48:56,320
మేము ఇంకా ప్రయత్నిస్తాము.

822
00:49:46,800 --> 00:49:48,360
ఛోటే, మీరు ప్యాకింగ్ పూర్తి చేశారా?

823
00:51:39,040 --> 00:51:40,039
హే...

824
00:51:40,040 --> 00:51:41,880
నాకు బాగోలేదు.

825
00:51:43,600 --> 00:51:45,520
- అవును, నసీర్ నా అబ్బాయి?
- నాన్న, నేను ఆర్ట్ ఎగ్జిబిషన్‌కి వెళ్తున్నాను.

826
00:51:45,760 --> 00:51:46,720
ఏమి మిషన్?

827
00:51:46,840 --> 00:51:48,239
ప్రదర్శన.

828
00:51:48,240 --> 00:51:50,720
- దేవుడు మనలను క్షమించుగాక.
- అలాంటి ప్రదర్శన కాదు, నాన్న.

829
00:51:51,080 --> 00:51:52,680
నేను నిన్ను అడగను
దాని కోసం నాకు డబ్బు ఇవ్వండి.

830
00:51:53,120 --> 00:51:54,399
నేను నక్షత్రాలను చూడబోతున్నాను.

831
00:51:54,400 --> 00:51:56,840
- సరే ముందుకు సాగండి.
- నాకు కొంచెం కావాలి...

832
00:51:57,560 --> 00:51:58,960
నాన్న? నాన్న?

833
00:51:59,720 --> 00:52:01,999
మీరు ఇక్కడ నాన్న అంటున్నారు

834
00:52:02,000 --> 00:52:04,680
శంతనుడు ఉండగా
తన జీవిత సమయాన్ని కలిగి ఉంది!

835
00:52:04,920 --> 00:52:06,320
దీన్ని తనిఖీ చేయండి, అతను ఒప్పందాన్ని ముగించాడు!

836
00:52:06,640 --> 00:52:07,640
ఇది ప్రేమ మియాన్,

837
00:52:07,960 --> 00:52:09,360
ఇది మీ పట్టులో లేదు.

838
00:52:11,040 --> 00:52:13,160
ఐటెం సాంగ్స్‌ని ఇష్టపడరు
ప్రేమను అర్థం చేసుకోండి.

839
00:52:29,040 --> 00:52:30,520
అనన్యకి ఒక్కసారి తెలియజేస్తాను.

840
00:52:50,320 --> 00:52:52,520
బాబా ఆ ఆకు కాదు
వర్జిన్ ట్రీతో సరిపోలుతోంది.

841
00:53:00,960 --> 00:53:03,520
మీరు పచ్చి దయ్యాలు అన్నారు
ఎవరిపైనా దాడి చేయవద్దు.

842
00:53:03,640 --> 00:53:04,880
కాబట్టి ఇది ఎలా జరిగింది?

843
00:53:15,440 --> 00:53:16,640
ఈ ప్రదేశం ఏమిటి బాబా?

844
00:53:18,440 --> 00:53:20,440
వర్జిన్ ట్రీ ఒక్కటే కాదు.

845
00:53:21,480 --> 00:53:23,200
సరిగ్గా అలాంటి చెట్టు ఉండేది.

846
00:53:24,200 --> 00:53:25,320
ఒక్కటే తేడా

847
00:53:25,680 --> 00:53:27,800
అది వర్జిన్ ట్రీ
ప్రేమ చెట్టు అని పిలుస్తారు.

848
00:53:28,040 --> 00:53:30,960
వారు విధులు నిర్వహించేవారు
మరియు ఈ చెట్టు కింద తరగతులు.

849
00:53:31,240 --> 00:53:33,600
అప్పుడు నేను ఈ చెట్టును ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అసూయతో కాల్చడానికి ఉపయోగిస్తారు.

850
00:53:36,280 --> 00:53:37,600
అది పూర్తిగా కాలిపోయింది, ఛోటే.

851
00:53:38,240 --> 00:53:39,960
కానీ ఎవరూ ఇక్కడికి రారు, సరియైనదా?

852
00:53:40,240 --> 00:53:42,800
ఇక్కడ ఆత్మ ఉన్నా..
వారు అప్పటికే వెళ్ళిపోయేవారు.

853
00:53:43,040 --> 00:53:45,640
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం.
దానిని ఇక్కడ తిరిగి నిలబెట్టేది ఏమిటి?

854
00:53:45,920 --> 00:53:48,080
"ఆత్మ ఎప్పుడూ పుట్టదు మరియు
ఎన్నటికీ చావదు,

855
00:53:48,640 --> 00:53:51,800
అది కూడా లోపలికి రాలేదు
ఉండటం లేదా అది ఉనికిలోకి రాదు,

856
00:53:52,200 --> 00:53:54,480
ఇది పుట్టనిది, శాశ్వతమైనది,
ఎప్పటికీ ఉనికిలో ఉన్న మరియు శాశ్వతమైన,

857
00:53:55,000 --> 00:53:57,200
ఇది ఎప్పుడు నాశనం కాదు
శరీరం నాశనం అవుతుంది."

858
00:53:57,560 --> 00:53:58,840
ఇది భగవద్గీతలో వ్రాయబడింది,

859
00:53:59,040 --> 00:54:00,680
"ఆత్మ అమరత్వం...

860
00:54:00,880 --> 00:54:03,000
శరీరం తర్వాత కూడా
నాశనం చేయబడింది,

861
00:54:03,480 --> 00:54:04,640
ఆత్మ జీవిస్తుంది."

862
00:54:05,000 --> 00:54:07,520
మరియు ఆత్మ ఉంటే
అసంపూర్ణమైన ప్రేమ...

863
00:54:08,760 --> 00:54:10,360
అప్పుడు అది కదలదు
మరణానంతర జీవితానికి.

864
00:54:10,560 --> 00:54:13,800
ఆత్మ పూర్తి చేయాలనుకుంటోంది
ఏ ధర వద్దనైనా ప్రేమ.

865
00:54:14,560 --> 00:54:16,079
వెళ్లి సీసీటీవీ ఫుటేజీని అడగండి.

866
00:54:16,080 --> 00:54:17,520
సరే బాబా, నేను వెళ్లి తెచ్చుకుంటాను.

867
00:54:47,000 --> 00:54:48,720
మనం కలుసుకోగలమా
ఐదు నిమిషాల్లో పైకప్పు?

868
00:54:53,520 --> 00:54:55,640
బాబా, అతను విడిచిపెట్టాడు
వెనుక వర్జిన్ ట్రీ.

869
00:55:01,440 --> 00:55:03,799
నా ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వు!

870
00:55:03,800 --> 00:55:05,520
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

871
00:55:15,800 --> 00:55:17,440
ఎవరు పగిలిపోతున్నారు
ఫిబ్రవరిలో క్రాకర్స్?

872
00:55:18,640 --> 00:55:19,639
మొహబ్బత్.

873
00:55:19,640 --> 00:55:21,240
ఏమిటి? హాస్యాస్పదమైనది.

874
00:55:21,720 --> 00:55:23,080
ఎలా వెళ్ళారు
తమంతట తాముగా...

875
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
మీ దగ్గర రిమోట్ కంట్రోల్ ఉందా?

876
00:55:25,720 --> 00:55:26,960
నా ఉద్దేశ్యం...

877
00:55:27,080 --> 00:55:28,200
ప్రేమ.

878
00:55:29,440 --> 00:55:31,120
నేను నిజమైన ప్రేమను అనుభవించగలను.

879
00:55:32,440 --> 00:55:33,920
కాబట్టి ప్రతిదీ దాని స్వంతదానిపై జరుగుతుంది.

880
00:55:37,960 --> 00:55:39,120
ఇది అందంగా లేదా?

881
00:55:40,080 --> 00:55:41,280
మీకు బాణసంచా అంటే అంత ఇష్టమా?

882
00:55:42,720 --> 00:55:44,320
నాకు ప్రేమ భావన అంటే ఇష్టం.

883
00:55:53,280 --> 00:55:54,280
ఇదంతా నువ్వు ఏర్పాటు చేశావా?

884
00:55:55,960 --> 00:55:56,960
ప్రేమ చేసింది.

885
00:56:13,320 --> 00:56:14,440
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

886
00:56:17,360 --> 00:56:18,320
తప్పు ఏమిటి?

887
00:56:19,800 --> 00:56:21,680
ఏమీ లేదు, ఇది కేవలం ...

888
00:56:23,960 --> 00:56:25,560
నేను మీతో అబద్ధం చెప్పాలనుకోలేదు.

889
00:56:25,960 --> 00:56:28,400
అతి ముఖ్యమైన విషయం
ప్రేమలో నమ్మకం మరియు నిజం.

890
00:56:30,880 --> 00:56:32,600
నేను ఇటీవల మోసపోయాను.

891
00:56:33,880 --> 00:56:34,920
అందుకే...

892
00:56:35,120 --> 00:56:36,320
నాకు ప్రేమంటే కొంచెం భయం.

893
00:56:37,280 --> 00:56:38,640
నువ్వు కూడా నన్ను చూసి భయపడుతున్నావా?

894
00:56:38,960 --> 00:56:39,920
లేదు, లేదు...

895
00:56:40,400 --> 00:56:41,440
మీరు చాలా మంచివారు.

896
00:56:42,880 --> 00:56:43,960
నాలో నీకు ఏది ఇష్టం?

897
00:56:45,720 --> 00:56:47,760
అబ్బాయిలు తరచుగా ప్రేమలో పడతారు
స్త్రీల శరీరాలు.

898
00:56:48,440 --> 00:56:49,400
నం.

899
00:56:51,840 --> 00:56:53,160
నిజమైన ప్రేమ ఆత్మ నుండి వస్తుంది.

900
00:56:55,320 --> 00:56:56,280
ఆత్మా?

901
00:56:57,080 --> 00:56:58,560
మీరు కూడా 'ఆత్మ' అంటే ఏమిటి?

902
00:56:59,000 --> 00:57:00,120
నాకు అన్నీ తెలుసు.

903
00:57:00,440 --> 00:57:01,720
ప్రేమ ఆత్మగా ఉండాలి;

904
00:57:02,080 --> 00:57:04,000
శరీరం తాత్కాలికమైనది.

905
00:57:06,000 --> 00:57:06,960
నమ్మండి.

906
00:57:08,080 --> 00:57:10,000
విశ్వాసం చాలా ముఖ్యమైనది
విషయం, కాదా?

907
00:57:11,760 --> 00:57:13,200
నువ్వు చెప్పింది నిజమే శంతను.

908
00:57:14,440 --> 00:57:15,439
ఇప్పుడు...

909
00:57:15,440 --> 00:57:17,160
ఇప్పుడు నేను దాచను
మీ నుండి ఏదైనా.

910
00:57:19,080 --> 00:57:20,280
ఏమి దాచు?

911
00:57:22,160 --> 00:57:23,560
ఏమీ లేదు, వాస్తవానికి దాని గురించి మరచిపోండి.

912
00:57:23,960 --> 00:57:25,000
లేదు, చెప్పు.

913
00:57:27,560 --> 00:57:29,000
నిజమైన ప్రేమ వస్తుంది
ఆత్మ నుండి, సరియైనదా?

914
00:57:32,040 --> 00:57:34,440
అసత్యాలకు ఖాళీ లేదు
నిజమైన ప్రేమ విషయానికి వస్తే.

915
00:57:42,280 --> 00:57:43,360
నేను ఆత్మను.

916
00:57:46,760 --> 00:57:47,760
అంటే...

917
00:57:48,440 --> 00:57:49,560
నేను ఆత్మను.

918
00:57:51,400 --> 00:57:52,520
నేను నిజంగా బతికే లేను.

919
00:57:58,240 --> 00:57:59,360
ఓ!

920
00:57:59,640 --> 00:58:01,120
ఎమోషనల్ రోల్ ప్లే?

921
00:58:01,800 --> 00:58:03,359
- ఏమిటి?
- ఇది ఒక భయానక రాత్రి,

922
00:58:03,360 --> 00:58:05,239
చుట్టూ నీడలు.

923
00:58:05,240 --> 00:58:07,200
నువ్వు దెయ్యం ఆడతావు,
నేను దెయ్యంగా ఉంటాను!

924
00:58:08,200 --> 00:58:09,160
ఏమిటి?

925
00:58:12,480 --> 00:58:14,040
నువ్వు శంతనుని అపార్థం చేసుకుంటున్నావు.

926
00:58:14,440 --> 00:58:15,599
అది చీకటి అడవి,

927
00:58:15,600 --> 00:58:17,079
- నేను నీ రక్తం తాగుతాను.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

928
00:58:17,080 --> 00:58:18,680
కానీ నీ దగ్గర రక్తం లేదు.

929
00:58:18,880 --> 00:58:21,919
- ఎందుకంటే మీరు ఇప్పటికే చనిపోయారు.
- శంతనుడు నా మాట వినుము. వేచి ఉండండి.

930
00:58:21,920 --> 00:58:23,239
శంతనుడు నా మాట వినండి.

931
00:58:23,240 --> 00:58:24,720
శంతను!

932
00:58:28,160 --> 00:58:30,800
దెయ్యం! దెయ్యం! దెయ్యం!

933
00:58:31,600 --> 00:58:34,679
దెయ్యం! దెయ్యం! దెయ్యం!

934
00:58:34,680 --> 00:58:36,280
ఛోటే! తుపాకులు తెచ్చుకోండి.

935
00:58:39,880 --> 00:58:43,399
- సహాయం! సహాయం! నాకు సహాయం చెయ్యి!
- శంతను? శంతనుడు ఆగండి.

936
00:58:43,400 --> 00:58:44,360
శంతను!

937
00:59:05,000 --> 00:59:06,440
దెయ్యం! దెయ్యం!

938
00:59:06,640 --> 00:59:08,560
దెయ్యం! దెయ్యం...

939
00:59:10,080 --> 00:59:13,320
సహాయం! సహాయం!
సహాయం చేయండి... నాకు సహాయం చేయండి!

940
00:59:15,920 --> 00:59:16,920
సహాయం!

941
01:01:51,280 --> 01:01:52,400
శంతనుని పిలువు.

942
01:01:52,520 --> 01:01:53,680
మియాన్ ఈ చిన్న పనులు,

943
01:01:53,960 --> 01:01:54,839
మీరు వాటిని మీరే చేయాలి.

944
01:01:54,840 --> 01:01:55,920
నా దగ్గర బ్యాలెన్స్ లేదు.

945
01:01:56,240 --> 01:01:57,680
నా ఫోన్‌లో బ్యాటరీ లేదు.

946
01:02:02,560 --> 01:02:03,920
శంతను...

947
01:02:12,840 --> 01:02:13,919
దెయ్యం!

948
01:02:13,920 --> 01:02:15,520
- దెయ్యం ఎవరు?
- సాహిల్! ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

949
01:02:16,040 --> 01:02:17,999
మీరు ఎవరు? మరియు నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

950
01:02:18,000 --> 01:02:19,599
నీ ఆఖరి ఆశ నేనే.

951
01:02:19,600 --> 01:02:20,719
నేను నిన్ను ప్రేతాత్మ నుండి రక్షించాను

952
01:02:20,720 --> 01:02:22,479
మరియు ఇప్పుడు నేను నిన్ను తీసుకెళుతున్నాను
ఎక్కడో సురక్షితంగా. అర్థమైందా?

953
01:02:22,480 --> 01:02:24,879
ఇది ఎలాంటి భద్రత?
ఇది కిడ్నాప్‌లా కనిపిస్తోంది.

954
01:02:24,880 --> 01:02:25,959
నోరుమూసుకో!

955
01:02:25,960 --> 01:02:27,920
కాదని మీ స్నేహితులకు చెప్పండి
హాస్టల్‌కి తిరిగి వెళ్ళడానికి.

956
01:02:28,080 --> 01:02:29,199
వారు అక్కడ ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

957
01:02:29,200 --> 01:02:30,439
అవును శంతను, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?

958
01:02:30,440 --> 01:02:31,560
హాస్టల్‌కి వెళ్లవద్దు.

959
01:02:31,840 --> 01:02:32,880
మొహబ్బత్ ఒక దెయ్యం.

960
01:02:33,000 --> 01:02:36,039
మియాన్ ది ఘోస్ట్ ఆఫ్ లవ్ చేయగలడు
అదృష్టవంతులను మాత్రమే వెంటాడతాయి.

961
01:02:36,040 --> 01:02:37,640
హే, మీరు మూడవ-రేటు
ఉర్దూ షేక్స్పియర్.

962
01:02:38,600 --> 01:02:39,839
మీరు గదిలో ఉన్నారా
మొహబ్బత్?

963
01:02:39,840 --> 01:02:41,320
మూర్ఖుడా, మొహబ్బత్ దెయ్యం!

964
01:02:41,560 --> 01:02:43,280
మొహబ్బత్ ఒక దెయ్యం.

965
01:02:43,520 --> 01:02:44,719
మీరు నా మాట వినగలరా?

966
01:02:44,720 --> 01:02:46,360
- ఏమిటి?
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

967
01:02:46,560 --> 01:02:48,120
- హాస్టల్‌కి వెళ్లవద్దు.
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

968
01:02:48,280 --> 01:02:49,400
- ఆమె దెయ్యం!
- ఏమిటి?

969
01:02:49,560 --> 01:02:50,639
- ఆమె దెయ్యం!
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

970
01:02:50,640 --> 01:02:51,759
మొహబ్బత్ దెయ్యం!

971
01:02:51,760 --> 01:02:53,680
నేను వేలాడుతున్నాను,
నాకేమీ వినిపించడం లేదు.

972
01:02:54,000 --> 01:02:55,360
శంతనుడు బాబాతో ఏమి చేస్తున్నాడు?

973
01:02:56,520 --> 01:02:57,480
అయ్యో!

974
01:02:59,840 --> 01:03:01,599
మా అన్నయ్యలా కనిపిస్తున్నాడు
ఇప్పటికే గేమ్ గెలిచింది.

975
01:03:01,600 --> 01:03:02,560
ఏ ఆట?

976
01:03:02,680 --> 01:03:05,320
అది తప్పక ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
చాలా శృంగారభరితమైన తేదీ.

977
01:03:05,600 --> 01:03:06,560
తేదీ?

978
01:03:06,760 --> 01:03:07,679
బెడ్‌షీట్‌లను చూడండి.

979
01:03:07,680 --> 01:03:09,480
అది ఉన్నట్లుంది
మొత్తం క్యాలెండర్!

980
01:03:09,840 --> 01:03:11,760
ప్రేమికులు కలిగి ఉన్నారు
తమను తాము లొంగిపోయారు.

981
01:03:11,960 --> 01:03:13,600
మీరు ఎప్పుడైనా ఏదైనా చదివారా
మాస్త్రం కాకుండా వేరే?

982
01:03:13,800 --> 01:03:15,040
అవును, సవితా భాభి.

983
01:03:16,480 --> 01:03:17,960
టీ...టీ... థోస్ట్! థోస్ట్!

984
01:03:19,000 --> 01:03:20,200
అది ఎవరు?

985
01:03:20,720 --> 01:03:21,880
మీరు తల్చుకుంటే మమ్మల్ని పట్టించండి?

986
01:03:22,360 --> 01:03:23,400
మమ్మల్ని పట్టుకోండి!

987
01:03:25,880 --> 01:03:26,960
మమ్మీ!

988
01:03:39,920 --> 01:03:41,880
శంతనుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

989
01:03:42,040 --> 01:03:45,160
- నాకు తెలియదు.
- మమ్మల్ని అణచివేయండి!

990
01:03:45,280 --> 01:03:46,640
శంతనుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

991
01:03:46,800 --> 01:03:49,080
ఆమెకు చెప్పండి, చెప్పండి, చెప్పండి.

992
01:03:49,200 --> 01:03:50,359
ఆమెకు చెప్పు, చెప్పు!

993
01:03:50,360 --> 01:03:51,959
శంతనుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

994
01:03:51,960 --> 01:03:55,240
తే ఈజ్ తిత్ టాటా! తే ఈజ్ తిత్ టాటా!

995
01:03:58,600 --> 01:04:00,040
శంతనుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

996
01:04:00,240 --> 01:04:01,440
అతను బాబాతో ఉన్నాడు!

997
01:04:03,520 --> 01:04:04,719
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం బాబా?

998
01:04:04,720 --> 01:04:06,280
పారాఫిజిసిస్ట్ సొసైటీ.

999
01:04:06,520 --> 01:04:07,440
అది ఏమిటి?

1000
01:04:07,560 --> 01:04:08,840
ఇది ఆధునిక తాంత్రికులు!

1001
01:04:09,000 --> 01:04:11,400
నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తున్నాను.
మీరు అక్కడ సురక్షితంగా ఉంటారు.

1002
01:04:11,560 --> 01:04:14,760
నువ్వు బ్రతకాలనుకుంటే నేను చేస్తాను
ప్రశ్నలు అడిగే వ్యక్తిగా ఉండండి.

1003
01:04:15,040 --> 01:04:17,639
నీకు తెలిసినదంతా చెప్పు
ఆ దెయ్యం గురించి.

1004
01:04:17,640 --> 01:04:19,680
ఆమె ఆడ దెయ్యం!
అది చాలదా?

1005
01:04:19,800 --> 01:04:21,999
నేను ఆమె నుండి పారిపోయాను, నేను చేయలేదు
ఇంటర్వ్యూ కోసం సమయం ఉంది.

1006
01:04:22,000 --> 01:04:25,039
ఎందుకు మీరు వర్జిన్ దాటి నడిచారు
చెట్టు మరియు ఇతర ప్రదేశానికి వెళ్లాలా?

1007
01:04:25,040 --> 01:04:26,880
వేరే ఏ ప్రదేశం?

1008
01:04:27,320 --> 01:04:28,480
ఏం చెప్తున్నావు?

1009
01:04:28,880 --> 01:04:31,519
మీరు మీ పానీయాన్ని నిర్వహించలేరు మరియు
మీరు స్నేహితురాలిని నిర్వహించాలనుకుంటున్నారా?

1010
01:04:31,520 --> 01:04:33,600
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి వెక్కిరిస్తూ,
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి.

1011
01:04:33,720 --> 01:04:34,679
ఎందుకు వెక్కిరిస్తున్నారు?

1012
01:04:34,680 --> 01:04:36,039
ఒక్కడు నిన్ను మోసం చేసాడు కాబట్టి,

1013
01:04:36,040 --> 01:04:37,599
మీరు అర్థం కాదు
దెయ్యంతో డేటింగ్ చేయాలి!

1014
01:04:37,600 --> 01:04:39,800
నేను ఆమెతో డేటింగ్ చేయలేదు,
ఆమె నా తర్వాత ఉంది!

1015
01:04:40,400 --> 01:04:43,120
మరియు అది మా లాంటిది కాదు
జీవితాలు మీలాగే చల్లగా ఉంటాయి.

1016
01:04:43,400 --> 01:04:47,360
ఎక్కడికి వెళ్లడం అంత సులభం,
"మరుసటి రోజు ఒక కొత్త అమ్మాయి వచ్చింది!"

1017
01:05:45,880 --> 01:05:46,840
బాబా!

1018
01:05:47,120 --> 01:05:48,999
మియాన్, మా అమ్మ కూడా కట్ చేసింది
అనేక మంత్రగత్తెల నుండి పోనీటెయిల్స్.

1019
01:05:49,000 --> 01:05:51,160
మా నాన్న వాటిని ధరించేవారు
పోనీటెయిల్స్‌గా విగ్స్ డ్యూడ్.

1020
01:05:52,640 --> 01:05:53,880
మనం భయపడకూడదు...

1021
01:05:55,320 --> 01:05:56,720
- శంతను! ఎందుకు ఎగురుతున్నావు?
- థోస్ట్! థోస్ట్!

1022
01:05:56,840 --> 01:05:58,240
థోస్ట్! తంతాను థోస్ట్!

1023
01:05:58,480 --> 01:06:00,039
- తంతను థోస్త్!
- శంతనుడు భంగిమలో ఉన్నాడు.

1024
01:06:00,040 --> 01:06:01,399
- థోస్ట్! థోస్ట్!
- శంతనుడు భంగిమలో ఉన్నాడు.

1025
01:06:01,400 --> 01:06:04,200
పారిపో! పరుగు!

1026
01:06:06,320 --> 01:06:09,280
పవిత్ర తల్లిని స్తుతించండి. ఆమెను స్తుతించండి.
నన్ను విడిచిపెట్టకు!

1027
01:06:09,480 --> 01:06:11,400
మియాన్ మనం ఏమి చేస్తాము?
ఇప్పుడు మాకు ఎవరు సహాయం చేస్తారు?

1028
01:06:11,640 --> 01:06:13,159
- మీకు బాట్‌మ్యాన్‌తో సంబంధం ఉందా?
- లేదు.

1029
01:06:13,160 --> 01:06:15,279
- మీరు స్పైడర్‌మ్యాన్ అత్తతో స్నేహంగా ఉన్నారా?
- లేదు బావ!

1030
01:06:15,280 --> 01:06:16,479
అప్పుడు మీరు పిశాచం!

1031
01:06:16,480 --> 01:06:18,560
రన్ అబ్బాయిలు!

1032
01:06:19,760 --> 01:06:21,400
ఈ మూలికా తాళాలు ఎవరు పెట్టారు?

1033
01:06:23,240 --> 01:06:25,359
- హే మేము మీ నుండి పారిపోతున్నాము!
- నేను ఆమె నుండి పారిపోతున్నాను!

1034
01:06:25,360 --> 01:06:26,679
ట్రోమ్ టూని ట్యూన్ చేస్తోంది ఎవరు?

1035
01:06:26,680 --> 01:06:28,120
ఎందుకు నడుస్తున్నావు?

1036
01:06:33,600 --> 01:06:34,799
- పుష్! పుష్! పుష్!
- కీ!

1037
01:06:34,800 --> 01:06:37,519
- పుష్! పుష్...
- నేను ఇక్కడ పిల్లవాడిని ప్రసవిస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1038
01:06:37,520 --> 01:06:39,640
- నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1039
01:06:39,880 --> 01:06:41,480
డ్యూటీలో నిద్రపోతున్నావా
నువ్వు మొరటు మనిషివా?

1040
01:06:42,880 --> 01:06:44,480
నేను కన్యగా చనిపోవాలనుకోలేదు!
నేను కన్యగా చనిపోవాలనుకోలేదు!

1041
01:06:46,640 --> 01:06:48,559
ప్రపంచంలోని ఆడపిల్లలందరిలో,
మీరు దెయ్యం అయిన అమ్మాయిని ప్రేమించారు!

1042
01:06:48,560 --> 01:06:49,879
మరియు నేను ఇద్దరు స్నేహితులను చేసాను
వీరిద్దరూ మూగవాళ్ళు--

1043
01:06:49,880 --> 01:06:50,799
నోరుమూసుకో!

1044
01:06:50,800 --> 01:06:52,439
నాకు తెలుసు! తొందరపడి గేటు తెరవండి.

1045
01:06:52,440 --> 01:06:54,120
మియాన్, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
గేటు తెరవాలా?

1046
01:06:54,240 --> 01:06:55,599
నేను నా షూలేస్‌లు కట్టుకుంటున్నాను.

1047
01:06:55,600 --> 01:06:56,600
మనం పరిగెత్తుతూనే ఉండాలి.

1048
01:06:56,920 --> 01:06:58,000
చాలు!

1049
01:06:59,440 --> 01:07:01,640
నేను కన్యగా చనిపోవాలనుకోలేదు!
నేను కన్యగా చనిపోవాలనుకోలేదు!

1050
01:07:06,360 --> 01:07:07,359
శంతను!

1051
01:07:07,360 --> 01:07:09,519
- మీరు అబ్బాయిలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- మీ స్థానాన్ని నాకు పంపండి!

1052
01:07:09,520 --> 01:07:11,679
- మనమందరం కలిసి ఉండాలి.
- ఇక్కడికి రండి.

1053
01:07:11,680 --> 01:07:13,319
అల్లా క్రింద ఒక అంతస్తు.

1054
01:07:13,320 --> 01:07:14,800
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయకు.

1055
01:07:17,880 --> 01:07:19,560
జైకార షెరావాలి మాట దా

1056
01:07:19,880 --> 01:07:21,760
సంచేదర్బార్ కీ జై చెప్పండి!

1057
01:07:21,880 --> 01:07:24,599
- బిగ్గరగా చెప్పండి! అందరూ అంటున్నారు!
- జై మాతా ది! జై మాతా ది!

1058
01:07:24,600 --> 01:07:26,520
- నేను మీ మాట వినలేను!
- జై మాతా ది!

1059
01:07:26,640 --> 01:07:27,880
తున్ తయా తున్,

1060
01:07:28,000 --> 01:07:29,280
- తయా, తున్...
- జై హనుమాన్ జ్ఞాన గుణ సాగర్,

1061
01:07:29,440 --> 01:07:31,879
- జై కిపిస్ తిహున్ లోక్ ఉజ్గార్.
- జై కిపిస్ తిహున్ లోక్ ఉజ్గార్.

1062
01:07:31,880 --> 01:07:34,159
- జై హనుమాన్ జ్ఞాన గుణ సాగర్...
- ఆ ప్రార్థన నాకు తెలియదు!

1063
01:07:34,160 --> 01:07:36,279
పైకి తీసుకురావడానికి ఇదే సమయమా
హిందూ-ముస్లిం చర్చా?

1064
01:07:36,280 --> 01:07:38,200
వాహెగురుజీ దా ఖల్సా,
వాహెగురు జీ కి ఫతే.

1065
01:07:38,400 --> 01:07:39,640
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను యేసు!

1066
01:07:39,880 --> 01:07:40,959
వాహెగురు జీ కి ఫతే.

1067
01:07:40,960 --> 01:07:42,400
వాహెగురుజీ దా ఖల్సా...

1068
01:07:44,680 --> 01:07:45,640
ఆమె...

1069
01:07:46,080 --> 01:07:47,040
ఆమె...

1070
01:07:48,080 --> 01:07:48,959
ల్యాప్.

1071
01:07:48,960 --> 01:07:50,040
- తోడి?
- గాడి.

1072
01:07:50,280 --> 01:07:52,440
మియాన్ నేను నా మనస్సు నుండి భయపడుతున్నాను
మరియు మీరు రాజకీయాల గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

1073
01:07:52,720 --> 01:07:54,239
మూర్ఖుడు, నువ్వు
దెయ్యం ఒడిలో కూర్చున్నాడు.

1074
01:07:54,240 --> 01:07:56,279
ఓ దేవుడా! దుష్ట ఆత్మలు!

1075
01:07:56,280 --> 01:07:58,480
ఇదంతా ఏమిటి?
ఎందుకు పారిపోతున్నావు?

1076
01:07:58,680 --> 01:08:00,240
నేను కోరుకున్నాను
నీకు నిజం చెప్పు.

1077
01:08:03,040 --> 01:08:04,520
శంతను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1078
01:08:04,840 --> 01:08:06,760
మరియు మీరు నన్ను ప్రేమిస్తారు. ఇప్పుడు చాలు.

1079
01:08:07,000 --> 01:08:08,279
పెద్దవాళ్ళలా మాట్లాడుకుందాం.

1080
01:08:08,280 --> 01:08:10,239
ఖచ్చితంగా. ఆమె ఏం చెబుతోంది?

1081
01:08:10,240 --> 01:08:13,319
తియాన్ థీ ఈజ్ టైయింగ్, టెట్స్
పెద్దల మాదిరిగా మాట్లాడండి.

1082
01:08:13,320 --> 01:08:14,519
నేను కలలు కంటున్నాను! నేను కలలు కంటున్నాను!

1083
01:08:14,520 --> 01:08:15,840
సప్నా ఎవరు?

1084
01:08:17,200 --> 01:08:18,800
నారా ఈ తక్బీర్!

1085
01:08:31,440 --> 01:08:32,840
నేను నాగిని (సర్పం) కాదు!

1086
01:08:33,800 --> 01:08:36,240
- అవును మేడమ్.
- మీరు పండిట్, ఏదైనా చేయండి.

1087
01:08:36,840 --> 01:08:41,479
పట్టణానికి వెళ్లి, ఒక ఫాన్సీ సూట్ కొన్నారు,

1088
01:08:41,480 --> 01:08:43,959
అంత కష్టపడి డ్యాన్స్ చేశాడు
నేను దెయ్యాన్ని వదిలించుకున్నాను.

1089
01:08:43,960 --> 01:08:45,160
అది లాలిపాట.

1090
01:08:45,400 --> 01:08:46,399
మీరు బేబీ సిటర్‌ను వెంటాడారు!

1091
01:08:46,400 --> 01:08:47,480
అది మొరటుగా ఉంది!

1092
01:08:47,720 --> 01:08:49,519
- నా పాత దాది చాలా భయానకంగా ఉంది.
- మేడమ్?

1093
01:08:49,520 --> 01:08:50,640
- నేను దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
- మేడమ్.

1094
01:08:50,760 --> 01:08:51,720
హలో?

1095
01:08:52,160 --> 01:08:53,159
మీకు అపార్థం ఉంది.

1096
01:08:53,160 --> 01:08:55,120
- నాకు అపార్థం ఉందా?
- అవును.

1097
01:08:55,440 --> 01:08:56,840
మొదట నువ్వు నన్ను నిద్ర లేపాయి.

1098
01:08:57,640 --> 01:08:59,280
- నాకు ప్రేమపై ఆశ చూపించింది.
- నేను అలా చేశానా?

1099
01:08:59,440 --> 01:09:01,520
ఆపై నేను మీ గెలిచాను
ఆ అమ్మాయి మీద ప్రేమ.

1100
01:09:01,640 --> 01:09:04,360
మరియు ఎందుకంటే ఎప్పుడు అబద్ధం చెప్పకూడదు
వారు ప్రేమలో ఉన్నారు నేను మీకు నిజం చెప్పాను.

1101
01:09:04,680 --> 01:09:06,319
- మరియు మీరు పారిపోయారా?
- లేదు శ్రీమతి ఘోస్ట్.

1102
01:09:06,320 --> 01:09:08,240
నా పేరు మొహబ్బత్!

1103
01:09:08,600 --> 01:09:09,640
- మొహబ్బత్?
- క్షమించండి.

1104
01:09:10,920 --> 01:09:12,000
నేను నిన్ను ఎప్పుడు మేల్కొన్నాను?

1105
01:09:40,680 --> 01:09:42,000
నన్ను ఎందుకు ఇలా చేశావు?

1106
01:09:42,400 --> 01:09:43,520
ఎవరైనా నా మాట వినగలరా?

1107
01:09:44,040 --> 01:09:46,320
నా నిజమైన ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వు!

1108
01:09:46,680 --> 01:09:48,680
నా ప్రేమను నాకు తిరిగి ఇవ్వు!

1109
01:09:49,080 --> 01:09:50,640
నా సమాధిని నేనే చేసుకుంటాను
ఇక్కడే.

1110
01:09:50,960 --> 01:09:53,880
అదంతా అబద్ధం. లేదు
నిజమైన ప్రేమ వంటివి.

1111
01:10:01,240 --> 01:10:02,400
మియాన్?

1112
01:10:02,640 --> 01:10:03,800
ఆత్మహత్యా?

1113
01:10:04,480 --> 01:10:05,599
ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించారా?

1114
01:10:05,600 --> 01:10:06,760
అవును.

1115
01:10:06,920 --> 01:10:08,560
మరియు నేను ఒకడిని
తన ప్రాణాన్ని కాపాడినవాడు.

1116
01:10:09,200 --> 01:10:11,960
ఆ రాత్రి నువ్వు వచ్చావు
నాకు ప్రేమను వేడుకుంటున్నాను.

1117
01:10:12,080 --> 01:10:13,879
నిజమైన ప్రేమ కోసం నువ్వు ఏడ్చావు.

1118
01:10:13,880 --> 01:10:16,360
మరియు ఇప్పుడు నేను వచ్చాను
ఓపెన్ హృదయంతో మీకు,

1119
01:10:16,560 --> 01:10:17,719
నువ్వు మళ్ళీ ఏడవడం మొదలుపెట్టావా?

1120
01:10:17,720 --> 01:10:18,720
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

1121
01:10:18,840 --> 01:10:20,320
నిజానికి ఏం జరిగింది
ఆ రోజు

1122
01:10:20,600 --> 01:10:22,800
అతను ఆ రోజు ప్రేమలో అవమానించబడ్డాడు.

1123
01:10:23,280 --> 01:10:24,159
పరువు పోయిందా?

1124
01:10:24,160 --> 01:10:27,079
మీరు శ్రీమతి ఘోస్ట్, శంతనుడి అమ్మాయిని చూస్తారు
ఆ రోజు అతన్ని మోసం చేశాడు.

1125
01:10:27,080 --> 01:10:28,360
ఆమె మరొకరితో వెళ్లిపోయింది.

1126
01:10:28,920 --> 01:10:31,160
అందుకే ఎక్కాడు
తప్పు చెట్టు మరియు మమ్మల్ని చంపింది.

1127
01:10:31,360 --> 01:10:32,600
ఆమె మిమ్మల్ని అలా అడిగారా?

1128
01:10:33,560 --> 01:10:35,080
నిజానికి, నేను కేవలం...

1129
01:10:35,640 --> 01:10:37,840
తో పోరాటాన్ని ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నేను త్రాగి ఉన్నందున వర్జిన్ చెట్టు.

1130
01:10:38,160 --> 01:10:39,440
మీరు అక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

1131
01:10:39,760 --> 01:10:41,480
- వర్జిన్ ట్రీ?
- అవును, అది ఒకటి.

1132
01:10:42,080 --> 01:10:43,120
మీ పొరుగువారు.

1133
01:10:43,400 --> 01:10:46,239
ఆ చెట్టు ఎప్పుడూ లేదు
ఎవరికైనా ప్రేమను కనుగొనడంలో సహాయపడింది.

1134
01:10:46,240 --> 01:10:49,240
అవును, అవును, అవును, శ్రీమతి ఘోస్ట్.
కోడలు. దెయ్యం కోడలు.

1135
01:10:49,560 --> 01:10:51,000
మేము మిమ్మల్ని ఏమని పిలవాలి?

1136
01:10:51,120 --> 01:10:53,439
మీరు చేస్తున్న పనిని ఆపండి.
దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి.

1137
01:10:53,440 --> 01:10:55,159
ఆ చెట్టును నరికేస్తాం
మీకు కావాలంటే క్రిందికి.

1138
01:10:55,160 --> 01:10:56,560
ఎందుకు? ఎందుకు?

1139
01:10:57,000 --> 01:10:58,080
వర్జిన్ చెట్టును ఎందుకు కత్తిరించాలి?

1140
01:10:58,200 --> 01:10:59,359
అది సరికాదు మేడమ్.

1141
01:10:59,360 --> 01:11:00,840
హే, ఆమె అక్కడ నిలబడి ఉంది.

1142
01:11:00,960 --> 01:11:01,839
ఆమె ఎక్కడున్నా!

1143
01:11:01,840 --> 01:11:04,520
మీరు ఆత్మహత్య చేసుకోకుండా ఒక వ్యక్తిని ఆపారు
మరియు ఇప్పుడు మీరు మమ్మల్ని ఆర్డర్ చేస్తున్నారా?

1144
01:11:04,640 --> 01:11:06,480
- అది తప్పు! ఖచ్చితంగా తప్పు!
- హే, ఆమె ముఖం చూడండి.

1145
01:11:06,640 --> 01:11:09,200
మీరు ప్రేమలో ఉన్నట్లుగా వ్యవహరిస్తే
మోసపోయిన వ్యక్తితో

1146
01:11:09,400 --> 01:11:10,599
అప్పుడు కోర్సు యొక్క
అతను మీ కోసం పడతాడు.

1147
01:11:10,600 --> 01:11:12,000
- నోరు మూసుకోండి అబ్బాయిలు.
- నేను మీకు ఏదో చెప్పవచ్చా?

1148
01:11:12,120 --> 01:11:13,160
బాధపడకు.

1149
01:11:13,640 --> 01:11:16,399
నీకు గుణాలు లేవు
మంచి ఆత్మ యొక్క.

1150
01:11:16,400 --> 01:11:17,559
చింతించకండి మియాన్, మేము మీకు మద్దతు ఇస్తున్నాము.

1151
01:11:17,560 --> 01:11:20,319
మా అమ్మ సులభంగా చూసుకునేది
ఈ ప్రాముఖ్యత లేని ఫాన్సీ దుస్తుల మంత్రగత్తెలు.

1152
01:11:20,320 --> 01:11:22,319
నేను ఆమెను చూడలేను కానీ నేను
ఆమెలాంటి చాలా మందిని చూశాను.

1153
01:11:22,320 --> 01:11:24,079
ఆమె ఎక్కడ ఉంది? ఎందుకు భయపడుతున్నావు.
నన్ను వదులు.

1154
01:11:24,080 --> 01:11:26,800
నేను నా టాలిస్మాన్‌ని మీపైకి ఎగురవేస్తాను
మరియు మీరు మళ్లీ చనిపోతారు.

1155
01:11:27,000 --> 01:11:28,000
మీరే చూపించండి.

1156
01:11:28,120 --> 01:11:29,840
అల్లా!

1157
01:11:36,960 --> 01:11:39,119
- కోడలు! కోడలు!
- కోడలు, కోడలు.

1158
01:11:39,120 --> 01:11:40,439
నిన్ను మా కోడలుగా అంగీకరిస్తున్నాము.

1159
01:11:40,440 --> 01:11:42,440
నువ్వు ఇప్పుడు మా కోడలు.

1160
01:11:42,600 --> 01:11:43,439
ఇప్పుడు భయమా?

1161
01:11:43,440 --> 01:11:44,999
అవును, ఇప్పుడు పూర్తిగా భయపడ్డాను.

1162
01:11:45,000 --> 01:11:47,000
నేను నీతో మాట్లాడాను కాబట్టి
ఐదు నిమిషాలు చక్కగా,

1163
01:11:47,560 --> 01:11:48,639
నేను ఎవరో మీరు మర్చిపోయారా?

1164
01:11:48,640 --> 01:11:49,840
- లేదు!
- లేదు!

1165
01:11:49,960 --> 01:11:52,240
చుట్టూ గందరగోళానికి ప్రయత్నించవద్దు
నా ప్రేమతో.

1166
01:11:52,720 --> 01:11:54,039
నీకు ఇంకో రోజు సమయం ఇస్తాను.

1167
01:11:54,040 --> 01:11:56,360
మీరెవరూ పారిపోవడానికి ప్రయత్నించరు.

1168
01:11:56,680 --> 01:11:58,519
మరియు మీరిద్దరూ చేస్తారు
శంతనుని ఒప్పించు.

1169
01:11:58,520 --> 01:12:00,799
- ఆమె వద్దకు వెళ్లు! కోడలు దగ్గరకు వెళ్ళు.
- ఇప్పుడే అతన్ని తీసుకెళ్లండి.

1170
01:12:00,800 --> 01:12:03,080
అతను నావాడు అవుతాడు. అతను నా...

1171
01:12:04,400 --> 01:12:06,359
మరియు అతను నాగానే ఉంటాడు.
రేపు కలుస్తాను.

1172
01:12:06,360 --> 01:12:08,079
రేపు వైవా పరీక్ష ఉంది.

1173
01:12:08,080 --> 01:12:09,599
ఇది 3 గంటలకు ముగుస్తుంది,
అప్పుడు నేను అతనిని తీసుకువస్తాను.

1174
01:12:09,600 --> 01:12:10,880
- హే, ఎందుకు --
- 3 వద్ద?

1175
01:12:11,880 --> 01:12:13,199
- 3 వద్ద కాదు.
- సరే, 3కి కాదు.

1176
01:12:13,200 --> 01:12:14,680
బయట చాలా ఎండగా ఉంది
ఆమెకు టాన్ వస్తే?

1177
01:12:14,840 --> 01:12:16,600
- 8 వద్ద.
- నేను త్వరగా నిద్రపోవాలి.

1178
01:12:16,720 --> 01:12:18,919
నువ్వు ఖిలాడీ కుమార్వా?
మీరు తెల్లవారుజామున 4 గంటలకు మేల్కొంటారా?

1179
01:12:18,920 --> 01:12:20,200
నువ్వు తరణ్ జోహార్వా?
జంటలను తయారు చేయడం.

1180
01:12:20,520 --> 01:12:21,559
రేపటి తర్వాత మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు?

1181
01:12:21,560 --> 01:12:23,119
కాదు, రాత్రి 8 గంటలకు.

1182
01:12:23,120 --> 01:12:24,640
- అవును, పూర్తయింది, పూర్తయింది.
- 4, 5 లేదా 6?

1183
01:12:24,960 --> 01:12:26,759
తాజా పగటి వెలుగు ఉంది.
మీకు విటమిన్ డి లభిస్తుంది.

1184
01:12:26,760 --> 01:12:27,959
నేను 8 వద్ద చెప్పాను!

1185
01:12:27,960 --> 01:12:29,360
అతను అవును అంటాడు! అతను అవును అంటాడు!
అతను అవును అంటాడు!

1186
01:12:29,680 --> 01:12:30,959
అభినందనలు! అభినందనలు!

1187
01:12:30,960 --> 01:12:33,320
ఆమె వెళ్ళిపోయింది!
మీరు మీ తల్లి పెళ్లిలో ఉన్నారా?

1188
01:12:33,760 --> 01:12:35,200
నువ్వే
వివాహం, మియాన్.

1189
01:12:37,920 --> 01:12:39,600
ఆమె దెయ్యమా లేక చెత్త మహిళా?

1190
01:12:39,720 --> 01:12:41,039
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లినా, చెత్త వెంటే!

1191
01:12:41,040 --> 01:12:42,439
నా కోడలు గురించి మాట్లాడండి
గౌరవంతో!

1192
01:12:42,440 --> 01:12:43,800
ఆమె నాకు సోదరి లాంటిది.

1193
01:12:43,960 --> 01:12:45,360
నువ్వు నా బావ
ఇక నుండి.

1194
01:12:48,640 --> 01:12:52,240
వరుణ్ ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాడు
ఫిబ్రవరి 14న.

1195
01:12:52,560 --> 01:12:55,840
వరుణ్ మరియు నేను విడిపోయాము
ఫిబ్రవరి 14 ముందు.

1196
01:12:56,360 --> 01:12:58,480
ఆపై...
ఛోటీ హోలీ రోజున...

1197
01:12:58,720 --> 01:12:59,920
- ఆమె నన్ను చంపుతుంది!
- వరుణ్!

1198
01:13:00,720 --> 01:13:02,920
వరుణ్ నువ్వు బాగుంటావు.
మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు.

1199
01:13:03,240 --> 01:13:04,600
తప్పు ఏమిటి? నన్ను చూడు.

1200
01:13:04,960 --> 01:13:05,920
నన్ను చూడు!

1201
01:13:06,120 --> 01:13:08,960
అతని దృష్టిలో... మీరు చూడగలరు
అతని కళ్ళలో భయం.

1202
01:13:09,280 --> 01:13:10,480
నేను మెహక్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను!

1203
01:13:10,800 --> 01:13:13,640
నాకు మెహక్ అంటే చాలా ఇష్టం. ఇది...
ఇది నా తప్పు. నన్ను క్షమించు.

1204
01:13:14,280 --> 01:13:15,999
అక్కడ ఎవరున్నారు?
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.

1205
01:13:16,000 --> 01:13:18,840
వరుణుడి దేహం ఒక్కసారిగా
గాలిలోకి ఎత్తారు.

1206
01:13:21,560 --> 01:13:22,840
దయచేసి!

1207
01:13:23,600 --> 01:13:25,160
ఆమె... అక్కడే ఉంది.

1208
01:13:25,920 --> 01:13:28,080
ఆమె... నా వరుణ్‌ని చంపేసింది.

1209
01:13:33,720 --> 01:13:35,120
ఆమె నా వరుణ్‌ని చంపేసింది.

1210
01:13:35,600 --> 01:13:36,920
అది ఆత్మహత్య కాదు!

1211
01:13:37,200 --> 01:13:38,639
అది ఆత్మహత్య కాదు.

1212
01:13:38,640 --> 01:13:42,239
అది కాదని నేను మీకు చెప్తున్నాను
ఒక ఆత్మహత్య. మీరు ఎందుకు వినరు?

1213
01:13:42,240 --> 01:13:44,039
ఆమె అక్కడే ఉంది. ఆమె అతన్ని చంపేసింది.

1214
01:13:44,040 --> 01:13:47,520
సిద్ధార్థ్ విరగ్గొట్టాడని అనుకుంటున్నాను
వాలెంటైన్స్ డే చుట్టూ.

1215
01:13:47,640 --> 01:13:49,599
ఆ తర్వాత ప్రారంభించాడు
వేరే అమ్మాయితో డేటింగ్.

1216
01:13:49,600 --> 01:13:52,279
ఆపై ఛోటీ హోలీ నాడు అతను
అకస్మాత్తుగా చెప్పడం ప్రారంభించాడు

1217
01:13:52,280 --> 01:13:54,560
"ఆమె నన్ను చంపేస్తుంది.
ఆమె నన్ను చంపుతుంది."

1218
01:14:06,920 --> 01:14:09,520
బాబా సాక్ష్యాలు లేవు
మూడవ వ్యక్తి గురించి.

1219
01:14:10,280 --> 01:14:12,240
అతని స్నేహితులందరికీ ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
అప్పటికే కాలేజీ విడిచిపెట్టాడు.

1220
01:14:12,880 --> 01:14:14,239
మరియు వాలెంటైన్స్ డే తర్వాత

1221
01:14:14,240 --> 01:14:15,720
అతను ఒంటరిగా జీవించడం ప్రారంభించాడు.

1222
01:14:16,840 --> 01:14:17,800
అతను భయపడ్డాడు.

1223
01:14:18,520 --> 01:14:19,600
ఒక్కటే తేడా

1224
01:14:19,800 --> 01:14:21,200
సిద్ధార్థ్ మరియు వరుణ్

1225
01:14:21,360 --> 01:14:23,200
రహస్యంగా మరణించాడు
పరిస్థితులు.

1226
01:14:23,640 --> 01:14:25,800
అయితే ఈ రఘు?
ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

1227
01:14:26,480 --> 01:14:28,280
మరియు వారంతా ఆ రోజున మరణించారు
హోలికా దహన్.

1228
01:14:31,560 --> 01:14:34,240
గ్రీన్ జోన్ స్ఫూర్తిని కలిగి ఉంది
ముగ్గురిని చంపాడు, బాబా.

1229
01:14:34,400 --> 01:14:35,400
ఇది భిన్నమైనది.

1230
01:14:35,960 --> 01:14:37,480
ఈ దెయ్యం కథ మనకు తెలియదు.

1231
01:14:38,080 --> 01:14:39,720
మేము ఈ బాబాకు సిద్ధపడము.

1232
01:14:39,920 --> 01:14:42,200
హోలికా దహన్ ఉంటుంది
ఇక్కడ 7 రోజుల్లో బాబా.

1233
01:14:42,840 --> 01:14:44,240
శంతనుడు ప్రాణాలు కోల్పోవచ్చు.

1234
01:14:44,720 --> 01:14:46,720
మరియు ఆమె గందరగోళానికి కారణం కావచ్చు
మొత్తం కళాశాలలో.

1235
01:15:06,400 --> 01:15:08,040
నాకు టీ ఇచ్చి ఉడికించాలి
కొన్ని మ్యాగీలు కూడా.

1236
01:15:08,520 --> 01:15:10,520
నాకు బ్రెడ్ పకోరా, టీ ఇవ్వండి
మరియు ఒక ఆమ్లెట్.

1237
01:15:11,120 --> 01:15:12,159
మియాన్ కావాలా
తినడానికి ఏదైనా?

1238
01:15:12,160 --> 01:15:14,000
ఏమి తినండి? ఒత్తిడి
ఇప్పటికే నన్ను తినేస్తోంది.

1239
01:15:14,360 --> 01:15:15,760
ఒక్కసారి ఈ బాబా దొరికితే..

1240
01:15:16,160 --> 01:15:17,400
ఏం చేస్తావు?

1241
01:15:18,280 --> 01:15:19,960
జి... జి... శుభోదయం సార్.

1242
01:15:22,280 --> 01:15:23,280
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1243
01:15:23,520 --> 01:15:24,760
నన్ను గుర్తించవద్దు.

1244
01:15:24,960 --> 01:15:26,400
సాధారణ విద్యార్థుల్లాగే ప్రవర్తించండి.

1245
01:15:26,520 --> 01:15:28,240
సాధారణ విద్యార్థులా? మేము ఉన్నాము
రాత్రంతా మేల్కొని.

1246
01:15:28,400 --> 01:15:29,960
మరియు నేను కొట్టబడ్డాను ఎందుకంటే
నిన్న రాత్రి మీ గురించి.

1247
01:15:30,080 --> 01:15:31,880
నా వల్లే నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నావు.

1248
01:15:32,160 --> 01:15:34,280
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.
తొందరపడి చెప్పు, ఆమె ఎవరు?

1249
01:15:34,600 --> 01:15:35,560
మొహబ్బత్.

1250
01:15:35,760 --> 01:15:36,919
- ఎవరిది?
- నాది.

1251
01:15:36,920 --> 01:15:37,879
లేదు, అది ఆమె పేరు.

1252
01:15:37,880 --> 01:15:38,799
అది ఎలాంటి పేరు?

1253
01:15:38,800 --> 01:15:41,160
నాకు తెలియదు! నేను ఆమె పేరు పెట్టలేదు.

1254
01:15:42,080 --> 01:15:43,120
ఇక్కడికి రండి.

1255
01:15:44,600 --> 01:15:45,760
ఆమె మనల్ని గమనిస్తోందా?

1256
01:15:52,040 --> 01:15:53,280
మీరు? ఇక్కడ?

1257
01:15:53,920 --> 01:15:54,920
హెచ్... ఎలా?

1258
01:15:55,960 --> 01:15:57,600
ఆమె ఎక్కడికైనా వెళ్ళగలిగితే

1259
01:15:58,160 --> 01:15:59,519
అప్పుడు మనం కూడా చేయవచ్చు.

1260
01:15:59,520 --> 01:16:02,800
ఓ హలో. ఎందుకు మీరు మొదటి
ఏది భయంకరమైనదో నిర్ణయించుకోండి?

1261
01:16:03,040 --> 01:16:04,879
నేను ఉండాలో లేదో నాకు అర్థం కాలేదు
ఆమె లేదా మీరు భయపడుతున్నారు.

1262
01:16:04,880 --> 01:16:05,919
వాస్తవానికి మీరు ఉండాలి
నాకు భయంగా ఉంది.

1263
01:16:05,920 --> 01:16:07,159
ముందుగా చెప్పు,

1264
01:16:07,160 --> 01:16:08,200
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1265
01:16:09,160 --> 01:16:11,240
లేదు, ఆమె ఇక్కడ లేదు...
కానీ ఆమె ఇంకా కనిపించవచ్చు.

1266
01:16:11,600 --> 01:16:12,560
మీరు మీ గడియారాన్ని ఎందుకు తనిఖీ చేస్తున్నారు?

1267
01:16:12,760 --> 01:16:15,200
ఆమె కనిపించదని నేను అనుకుంటున్నాను
మధ్యాహ్నం 3 నుండి 8 వరకు.

1268
01:16:15,840 --> 01:16:16,880
అందుకే చెక్ చేశాను.

1269
01:16:17,640 --> 01:16:18,920
నేను ఇందులో కొంత తీసుకోవచ్చా?

1270
01:16:23,640 --> 01:16:25,520
అతను దుకాణం తెరిచాడు
ఒక హాంటెడ్ చెట్టు వెలుపల.

1271
01:16:26,200 --> 01:16:27,600
బాబాది చాలా కూల్ లైఫ్.

1272
01:16:28,040 --> 01:16:28,919
మార్గం ద్వారా,

1273
01:16:28,920 --> 01:16:30,879
మీరు ఎంత డబ్బు అనుకుంటున్నారు
అతను ఒక దెయ్యం లేదా రెండింటిని పట్టుకుంటాడా?

1274
01:16:30,880 --> 01:16:32,000
అది తాగవద్దు!

1275
01:16:32,240 --> 01:16:34,560
బాబా వంటి వ్యక్తులు దుష్టశక్తులను ట్రాప్ చేస్తారు
ఇలాంటి సీసాలలో.

1276
01:16:36,200 --> 01:16:37,640
మార్గం ద్వారా, ఏమి
అతను తనను తాను పిలుస్తాడా?

1277
01:16:38,440 --> 01:16:39,440
పారా-సెక్సిస్ట్?

1278
01:16:40,600 --> 01:16:42,400
హార్నినెస్ మీదా
అల్పాహారం, భోజనం మరియు రాత్రి భోజనం?

1279
01:16:42,680 --> 01:16:43,839
నిరంతరం సెక్స్ అప్ తీసుకురావడం.

1280
01:16:43,840 --> 01:16:45,159
కానీ అతను తనను తాను ఏమని పిలుస్తాడు?

1281
01:16:45,160 --> 01:16:46,639
మీరు హాలీవుడ్ సినిమాలు చూడలేదా?

1282
01:16:46,640 --> 01:16:48,800
మీకు తెలుసా, వారు చుట్టూ తిరుగుతారు
కూల్ సూట్‌లలోనా? గోష్టంటర్.

1283
01:16:49,360 --> 01:16:50,439
అతను వాటిని కాపీ చేస్తాడు.

1284
01:16:50,440 --> 01:16:51,640
మనం గుర్తించాలి

1285
01:16:52,040 --> 01:16:54,000
ఆమె మధ్యాహ్నం 3 నుండి 8 గంటల వరకు ఎక్కడికి వెళుతుంది.

1286
01:16:54,120 --> 01:16:55,520
సర్, ఆమె బహుశా జిమ్‌కి వెళ్తుంది.

1287
01:16:55,920 --> 01:16:58,680
ఆమె గొప్ప వస్తువు అని ఆయన అన్నారు.
36-24-36.

1288
01:16:59,840 --> 01:17:00,759
32.

1289
01:17:00,760 --> 01:17:01,679
36.

1290
01:17:01,680 --> 01:17:02,840
- 32.
- 36.

1291
01:17:03,120 --> 01:17:06,480
నేను నిన్ను అంత గట్టిగా కొడతాను
32 దంతాలు రాలిపోతాయి.

1292
01:17:07,320 --> 01:17:09,080
బాబా కనీసం ప్రణాళిక చెప్పండి.

1293
01:17:09,200 --> 01:17:10,919
ఆమెతో టైంపాస్ చేయాలి.

1294
01:17:10,920 --> 01:17:11,960
టైంపాస్?

1295
01:17:12,120 --> 01:17:15,760
మేము ఆమెను గుర్తించాలి
మొత్తం చరిత్ర.

1296
01:17:16,080 --> 01:17:18,159
బాబాయ్, ఆమె తొలగిస్తే ఎలా ఉంటుంది
ఆమె చరిత్ర?

1297
01:17:18,160 --> 01:17:20,880
మీరు పిశాచం, ఆమె కూర్చోదు
ఒంటరిగా ల్యాబ్‌లో ఉండి, మీలాగే పోర్న్ చూడండి.

1298
01:17:21,320 --> 01:17:22,279
తిట్టిన వక్రబుద్ధి.

1299
01:17:22,280 --> 01:17:24,200
చూడు. మనం నిర్ధారించుకోవాలి

1300
01:17:26,880 --> 01:17:28,159
మేము ప్రతి అడుగులో పైకి లేవము.

1301
01:17:28,160 --> 01:17:29,719
సరే, మేము ఎటువంటి తప్పులు చేయము.

1302
01:17:29,720 --> 01:17:32,160
మేము ఎలా ప్రయాణం చేస్తాము? ఇది అసాధ్యం
ఈ రోజుల్లో వస్తువులను పొందడానికి.

1303
01:17:33,480 --> 01:17:34,520
- ఇక్కడికి రండి.
- అవును.

1304
01:17:34,960 --> 01:17:36,159
మీరు అరచేతులు చదవడం విన్నాను.

1305
01:17:36,160 --> 01:17:37,360
అవును సార్, నేను చేస్తాను.

1306
01:17:38,440 --> 01:17:39,440
మరింత అధ్యయనం చేయండి.

1307
01:17:40,520 --> 01:17:41,760
- శంతనుడు.
- అవునా?

1308
01:17:42,400 --> 01:17:43,400
ఏది ఏమైనా,

1309
01:17:43,960 --> 01:17:45,560
ఆత్మ కోపం తెచ్చుకోకూడదు.

1310
01:17:46,360 --> 01:17:47,360
ఆమెను ప్రశాంతంగా ఉంచండి.

1311
01:17:47,800 --> 01:17:50,000
తద్వారా మేము మా పెంచుతాము
ఆమెను పట్టుకునే అవకాశాలు.

1312
01:17:50,680 --> 01:17:51,680
లేకుంటే...

1313
01:17:51,840 --> 01:17:52,960
ఒక సెకను.

1314
01:17:53,360 --> 01:17:54,480
- అనన్య?
- తీయవద్దు!

1315
01:17:54,840 --> 01:17:56,280
లేకుంటే మొహబ్బత్
ద్వేషంగా మారుతుంది.

1316
01:17:56,520 --> 01:17:58,760
ప్రస్తావన కూడా లేదు
ఆమె ఎదురుగా అనన్య.

1317
01:17:59,320 --> 01:18:01,680
మొహబ్బత్‌ను ఎవరు ఆపినా.
శంతనుడితో ఉండటం,

1318
01:18:02,000 --> 01:18:03,400
చాలా ఇబ్బందులు పడతారు.

1319
01:18:03,920 --> 01:18:06,560
నేను నిన్న ఆమెను ఆపాను,
ఆమె నన్ను ఏమి చేసిందో చూడండి.

1320
01:18:07,240 --> 01:18:08,720
అనన్య ఏం చేసిందో దేవుడికే తెలుసు.

1321
01:18:09,240 --> 01:18:10,559
మరియు ఆమె ఆమెను వేధించడం ప్రారంభించింది.

1322
01:18:10,560 --> 01:18:11,640
ఆమె అనన్యను కూడా వెంటాడడం ప్రారంభించిందా?

1323
01:18:11,760 --> 01:18:12,720
అవును.

1324
01:18:14,240 --> 01:18:15,440
- మియాన్!
- ఆగండి!

1325
01:18:17,320 --> 01:18:18,399
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1326
01:18:18,400 --> 01:18:19,640
- అతనితో.
- అతనితో.

1327
01:18:20,120 --> 01:18:21,800
శంతనుడి ప్రాణం ప్రమాదంలో పడింది.

1328
01:18:25,040 --> 01:18:26,480
శంతనుడు అదృష్టవంతుడేమో

1329
01:18:27,320 --> 01:18:29,640
ఆమె ఒక అని మేము కనుగొన్నాము
చాలా ఆలస్యం కాకముందే ఆత్మ.

1330
01:18:30,240 --> 01:18:31,720
లేకపోతే న
ఛోటీ హోలీ రోజు,

1331
01:18:32,320 --> 01:18:33,560
శంతనుడు కూడా చనిపోయేవాడు.

1332
01:18:34,040 --> 01:18:35,200
ఇప్పుడే చెప్పుకుందాం

1333
01:18:35,640 --> 01:18:38,000
అని శంతనుడు ఉన్నాడు
జీవించడానికి కేవలం ఆరు రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

1334
01:18:39,160 --> 01:18:40,760
నేను కాలేజీని నిర్వహిస్తాను.

1335
01:18:41,720 --> 01:18:44,600
మరియు బాధ్యత
ఆ దెయ్యాన్ని ప్రశాంతంగా మరియు సంతోషంగా ఉంచండి

1336
01:18:45,320 --> 01:18:46,400
మీ ఇద్దరి మీద ఉంది.

1337
01:18:47,120 --> 01:18:50,160
మనమా? మనం దెయ్యాన్ని ఎలా ఉంచుతాము
ప్రశాంతంగా మరియు సంతోషంగా ఉందా?

1338
01:18:50,360 --> 01:18:52,999
బాబా మేము ఒక స్త్రీని భరించలేము
దుష్ట ఆత్మను ఎలా నిర్వహిస్తాము?

1339
01:18:53,000 --> 01:18:55,400
నోరుమూసుకో!
స్నేహితులుగా ఆమెను చేరుకోండి.

1340
01:18:56,680 --> 01:18:57,960
ఆమె నమ్మకాన్ని గెలవండి.

1341
01:18:58,160 --> 01:19:00,360
ఆమెను కుటుంబంలో భాగం చేయండి.

1342
01:19:00,480 --> 01:19:02,400
ఆమెను నీ కోడలుగా చేసుకో,
మీ తల్లి,

1343
01:19:02,760 --> 01:19:04,360
మీ సోదరి, మీకు ఏది ఇష్టమో!

1344
01:19:04,640 --> 01:19:06,800
- ఆమెను మా కోడలు చేయండి. రండి.
- కోడలు... కోడలు!

1345
01:19:31,760 --> 01:19:32,760
అనన్య?

1346
01:19:38,440 --> 01:19:39,440
హాయ్.

1347
01:19:47,200 --> 01:19:48,280
మీరు బాగున్నారా?

1348
01:19:49,000 --> 01:19:50,240
అవును...

1349
01:19:51,000 --> 01:19:52,040
శంతను...

1350
01:19:52,440 --> 01:19:55,240
శంతను, నాకు తెలియదు
ఏమైంది శంతను...

1351
01:19:59,480 --> 01:20:01,880
నేను ఉన్నాను ... నేను పడిపోతున్నాను.

1352
01:20:02,400 --> 01:20:04,239
నాకు దయ్యాల మీద నమ్మకం లేదు.

1353
01:20:04,240 --> 01:20:06,600
మీకు తెలుసా? అది మీకు తెలుసా?
మీకు తెలుసా?

1354
01:20:06,720 --> 01:20:08,600
మీ నుండి దూరంగా ఉండమని ఆమె నన్ను కోరింది.

1355
01:20:09,560 --> 01:20:11,040
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు...

1356
01:20:11,360 --> 01:20:12,400
నేనలా ఫీలయ్యాను

1357
01:20:12,760 --> 01:20:14,839
చనిపోతాను...

1358
01:20:14,840 --> 01:20:16,040
మనం మళ్లీ కలుసుకోము.

1359
01:20:24,440 --> 01:20:25,560
మనం మళ్లీ కలుసుకోము.

1360
01:20:26,000 --> 01:20:26,960
శంతనుడా?

1361
01:20:29,400 --> 01:20:30,360
WHO?

1362
01:20:32,720 --> 01:20:35,760
ఇది... మొహబ్బత్ వల్లనా?

1363
01:20:38,480 --> 01:20:39,520
నన్ను క్షమించండి.

1364
01:21:05,120 --> 01:21:06,080
చూడు.

1365
01:21:06,760 --> 01:21:08,080
ఈ కాలేజీలో దెయ్యం ఉంది.

1366
01:21:09,920 --> 01:21:12,880
బాబా మనకు కొన్ని నియమాలు ఇచ్చారు
దెయ్యం నుండి మమ్మల్ని రక్షించడానికి.

1367
01:21:13,160 --> 01:21:15,160
మీరు వాటిని అనుసరిస్తే
మీరు మనుగడ సాగించే నియమాలు.

1368
01:21:15,760 --> 01:21:18,600
మరియు మీరు వాటిని విచ్ఛిన్నం చేస్తే,
మీ అంత్యక్రియలకు సిద్ధం.

1369
01:21:25,160 --> 01:21:29,480
బ్రదర్, డాక్టర్ నాకు చెప్పారు
ఉప్పు నాకు హానికరం.

1370
01:21:30,480 --> 01:21:32,160
అందుకే అమ్ముతున్నాను.

1371
01:21:33,000 --> 01:21:34,120
మీకు కొంత కావాలా?

1372
01:21:34,280 --> 01:21:37,360
కొంచెం ఉప్పు కొనండి!

1373
01:21:41,080 --> 01:21:42,839
ఎవరు బెడ్‌షీట్‌లు వేస్తున్నారు
మళ్ళీ మళ్ళీ నా మీద!

1374
01:21:42,840 --> 01:21:44,039
ఏమిటి? మీరు?

1375
01:21:44,040 --> 01:21:45,079
అవును, అది మనమే.

1376
01:21:45,080 --> 01:21:47,200
అందుకోసం ఎదురుచూస్తున్నాను
చాలా కాలం మరియు మీరు ఇప్పుడే మేల్కొన్నారు.

1377
01:21:47,640 --> 01:21:48,999
మంగళం భగవాన్ విష్ణు...

1378
01:21:49,000 --> 01:21:50,200
అదే పెళ్లి మంత్రం!

1379
01:21:50,480 --> 01:21:54,199
థోస్ట్ టిస్టర్. థోస్ట్ టిస్టర్.
థోస్ట్ టిస్టర్.

1380
01:21:54,200 --> 01:21:55,599
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

1381
01:21:55,600 --> 01:21:57,840
ఘ్... దెయ్యం కోడలు.
థోస్ట్ టిస్టర్.

1382
01:21:59,120 --> 01:22:01,000
దెయ్యం కోడలు,
నేను సింపుల్ గా చెప్పాను

1383
01:22:01,120 --> 01:22:02,920
మేము ఎదురుచూస్తున్నాము
మీ దయగల ఉనికి.

1384
01:22:03,080 --> 01:22:04,679
మీరు ఎందుకు గుండా వెళ్ళారు
ఇక్కడికి రావడం వల్ల అసౌకర్యంగా ఉందా?

1385
01:22:04,680 --> 01:22:06,639
ఆమె దెయ్యం! ప్రసిద్ధి కాదు
రచయిత నవేద్ అక్తర్!

1386
01:22:06,640 --> 01:22:09,520
మమ్మల్ని క్షమించు. అతను కేవలం
మిమ్మల్ని స్వాగతించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1387
01:22:09,880 --> 01:22:12,160
మీరు ఈ మూర్ఖత్వాన్ని కొనసాగిస్తే,
నేను నీ రక్తం తాగుతాను.

1388
01:22:12,880 --> 01:22:15,559
ఏది? సానుకూలమా?
లేక బి నెగెటివ్?

1389
01:22:15,560 --> 01:22:16,479
- ఏమిటి?
- లేదు!

1390
01:22:16,480 --> 01:22:18,680
నిజానికి మా అత్త కొడుకు సొంతం
ఒక రక్త నిధి.

1391
01:22:18,800 --> 01:22:20,639
మీకు ఏది కావాలంటే,
నేను దానిని ఇక్కడ డెలివరీ చేయగలను

1392
01:22:20,640 --> 01:22:22,479
మరియు మీరు కొంత కలిగి ఉండవచ్చు
స్లర్ప్ చేయడానికి రుచికరమైన రక్తం.

1393
01:22:22,480 --> 01:22:23,520
మీరు నోరు మూసుకోకపోతే

1394
01:22:23,720 --> 01:22:25,719
ఆమె రక్తాన్ని స్లర్ప్ చేస్తుంది
మేము ముగ్గురం. మీకు అది కావాలా?

1395
01:22:25,720 --> 01:22:28,120
అందుకు సంబంధించిన అన్ని ఏర్పాట్లు చేశాం
మా ఇంట్లోకి కోడలు ప్రవేశం.

1396
01:22:28,280 --> 01:22:29,240
ఒకటి, రెండు, మూడు.

1397
01:22:29,360 --> 01:22:35,040
"ఓ రామ్జీ, నా ప్రేమ
చివరకు ఇంటికి వచ్చాడు!"

1398
01:22:35,160 --> 01:22:40,280
"హృదయం పిచ్చిగా ఉంది,
అది ప్రేమ కోసం తహతహలాడుతోంది"

1399
01:22:40,560 --> 01:22:42,839
"నేను లైలా,
అందరూ..."

1400
01:22:42,840 --> 01:22:44,719
హే, వేచి ఉండండి. ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1401
01:22:44,720 --> 01:22:46,879
మీరు ఎలాంటి పాటలు పాడుతున్నారు?
వారు పరిస్థితికి సరిపోరు.

1402
01:22:46,880 --> 01:22:48,199
క్షమించండి మీరు చేయరు
అది తదుపరి రౌండ్‌కి.

1403
01:22:48,200 --> 01:22:49,959
ఇప్పుడు దానికి సమయం వచ్చింది
కోడలు రిసెప్షన్.

1404
01:22:49,960 --> 01:22:53,640
ఆమె మాతో చేరుతుంది. ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
ఆమె ఆలస్యంగా నడుస్తోంది.

1405
01:22:54,040 --> 01:22:57,240
ఈ కోడలిని తన్ని లోపలికి రా.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1406
01:22:57,360 --> 01:22:59,120
మా ముద్దుల కోడలు.

1407
01:22:59,240 --> 01:23:00,760
ఆమె ప్రపంచంలోనే అందమైనది.

1408
01:23:00,920 --> 01:23:04,279
ఆమె ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమమైనది,
మా కోడలు!

1409
01:23:04,280 --> 01:23:06,920
తన్నండి! అవును!

1410
01:23:09,680 --> 01:23:11,079
కుండ పోయింది.

1411
01:23:11,080 --> 01:23:12,840
అది తిరిగి రాదు.

1412
01:23:13,040 --> 01:23:14,920
కోడలు, దీని మీద నడవండి.

1413
01:23:15,320 --> 01:23:16,919
కోడలు, దయచేసి నడవండి.

1414
01:23:16,920 --> 01:23:20,960
కోడలు నడుస్తోంది.
కోడలు నడుస్తోంది.

1415
01:23:21,480 --> 01:23:23,720
కోడలు నడుస్తోంది.
మీరు చాలా బాగా నడుస్తారు కోడలు.

1416
01:23:24,120 --> 01:23:25,599
- ఆమె బల్లి యొక్క ఆత్మా?
- నోరుమూసుకో!

1417
01:23:25,600 --> 01:23:28,719
అంత అందమైన జంట.
దేవుడు వారిద్దరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు.

1418
01:23:28,720 --> 01:23:31,119
- మీరు ఆమెను ఎప్పుడు చూశారు?
- నేను ఆమెను నా లోపలి కన్నుతో చూస్తాను.

1419
01:23:31,120 --> 01:23:32,440
నీకు నేను కావాలా
మీకు నక్షత్రాలు చూపించాలా?

1420
01:23:32,560 --> 01:23:33,640
శంతనుడు లేడు.

1421
01:23:34,720 --> 01:23:36,760
ఈ ఇద్దరు నన్ను ఇంకా చూడలేదు.

1422
01:23:37,960 --> 01:23:39,119
సహజంగానే వారు భయపడుతున్నారు.

1423
01:23:39,120 --> 01:23:41,080
ఖచ్చితంగా, ఈ వ్యక్తికి కూడా ఉంది
ఒకసారి అతని ప్యాంటు పీచు.

1424
01:24:06,000 --> 01:24:07,240
అయ్యో!

1425
01:24:07,480 --> 01:24:08,840
దేవుడు ప్రేమ.

1426
01:24:09,960 --> 01:24:10,920
వావ్.

1427
01:24:11,120 --> 01:24:13,360
మేము ఇక్కడ కవిత్వం చెప్పడం లేదు
మీరు చాలా ఆనందించడానికి.

1428
01:24:14,400 --> 01:24:15,960
అది చాలు శంతనుడు.
పోరాడాల్సిన అవసరం లేదు.

1429
01:24:17,720 --> 01:24:20,640
నన్ను క్షమించండి. నాకు కొంచెం వచ్చింది
నిన్న రాత్రి చాలా కోపంగా ఉంది.

1430
01:24:21,480 --> 01:24:23,160
సాహిల్, నసీర్,

1431
01:24:24,080 --> 01:24:25,560
మీరిద్దరూ చాలా మధురంగా ఉన్నారు.

1432
01:24:26,160 --> 01:24:27,519
వీటన్నిటికీ చాలా ధన్యవాదాలు.

1433
01:24:27,520 --> 01:24:28,840
మీరు మమ్మల్ని సిగ్గుపడేలా చేస్తున్నారు.

1434
01:24:29,160 --> 01:24:30,120
అది మీ ఇల్లు.

1435
01:24:30,400 --> 01:24:31,999
దయచేసి మీకు నచ్చినప్పుడల్లా సందర్శించండి.

1436
01:24:32,000 --> 01:24:32,959
మరి మిమ్మల్ని కూడా చూద్దాం.

1437
01:24:32,960 --> 01:24:34,239
ఇది మీ బంధువుల ఇంటిదా?

1438
01:24:34,240 --> 01:24:35,600
దయచేసి సందర్శించండి మరియు మిమ్మల్ని చూద్దాం?

1439
01:24:36,640 --> 01:24:37,680
- శంతను?
- అవునా?

1440
01:24:38,160 --> 01:24:40,560
రండి, ఖర్చు చేద్దాం
కలిసి కొంత సమయం ఒంటరిగా.

1441
01:24:41,600 --> 01:24:43,839
నిర్ధారించుకోవడానికి a
సంబంధం విజయవంతమైంది,

1442
01:24:43,840 --> 01:24:45,360
కలిసి ఒంటరిగా సమయం గడుపుతున్నారు

1443
01:24:45,920 --> 01:24:48,000
మరియు ప్రతి ఒక్కరితో మాట్లాడటం
ఇతర చాలా ముఖ్యమైనది.

1444
01:24:48,600 --> 01:24:49,600
మనం చెయ్యాలా?

1445
01:25:08,000 --> 01:25:10,200
మియాన్, ఆమె ఇప్పుడే బయలుదేరింది.

1446
01:25:10,920 --> 01:25:12,800
బాబా అన్నాడు శంతనుడు
ఇంకా కొన్ని రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి.

1447
01:25:13,040 --> 01:25:14,080
కానీ ఆమె అప్పటికే అతన్ని తీసుకెళ్లింది!

1448
01:25:14,200 --> 01:25:15,360
బాబాని వెతుక్కుందాం!

1449
01:25:16,040 --> 01:25:17,359
దూరంగా ఉండు దెయ్యం.

1450
01:25:17,360 --> 01:25:19,160
నేను మీ నాన్న దగ్గర పని చేయను!

1451
01:25:20,360 --> 01:25:22,480
పరుగు! పరుగు! పరుగు!

1452
01:25:22,760 --> 01:25:24,560
టాటా! టాటా!

1453
01:25:32,080 --> 01:25:33,439
ఉమ్రావ్ జాన్ తప్పు ఏమిటి?

1454
01:25:33,440 --> 01:25:35,960
టాటా, ఆ థోస్ట్ తంతను తీసుకున్నాడు.

1455
01:25:36,560 --> 01:25:38,480
- ఏమిటి?
- థోస్ట్ థాన్తను తీసుకున్నాడు.

1456
01:25:38,600 --> 01:25:41,760
ఇలాగే మాట్లాడాలనుకుంటే
తదుపరిసారి మీతో అనువాదకుడిని తీసుకురండి.

1457
01:25:42,720 --> 01:25:44,040
బాబా ఆమె అతన్ని ఎగిరిపోయింది.

1458
01:25:44,520 --> 01:25:46,200
ఏదో ఒకటి చెయ్యి బాబా. అయితే జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1459
01:25:46,480 --> 01:25:47,480
ఆమె ప్రతిదీ వినగలదు.

1460
01:25:47,600 --> 01:25:48,680
ఆమె మంచి అమ్మాయి అయి ఉండాలి.

1461
01:25:49,080 --> 01:25:50,160
కనీసం ఆమె వింటుంది.

1462
01:25:50,560 --> 01:25:52,520
ఒక అమ్మాయిని కనుగొనడం చాలా కష్టం
ఈ రోజుల్లో వింటుంది.

1463
01:25:53,400 --> 01:25:55,200
చింతించకండి, నా దగ్గర ఒక ప్రణాళిక ఉంది.

1464
01:25:56,040 --> 01:25:57,080
టైట్!

1465
01:25:57,200 --> 01:25:58,280
దూరంగా ఉండు. టే హెచ్చరిక.

1466
01:25:58,680 --> 01:25:59,559
అతనికి వివరించండి.

1467
01:25:59,560 --> 01:26:01,280
దూరంగా ఉండు, అప్రమత్తంగా ఉండు అన్నాడు.
వెళ్దాం.

1468
01:26:03,720 --> 01:26:04,920
- శంతను?
- అవునా?

1469
01:26:05,400 --> 01:26:06,520
మీ హాబీలు ఏమిటి?

1470
01:26:06,880 --> 01:26:08,880
ఎస్... ఎస్... సజీవంగా ఉంటున్నారు.

1471
01:26:21,240 --> 01:26:22,640
ఏదో చెబుతావా
ఇప్పటికే, బాబా?

1472
01:26:22,880 --> 01:26:23,840
హాయ్.

1473
01:26:25,360 --> 01:26:26,320
నమస్కారం బాబా.

1474
01:26:27,280 --> 01:26:28,199
ఇది ఏమిటి?

1475
01:26:28,200 --> 01:26:29,360
గ్రూప్ చాట్.

1476
01:26:29,480 --> 01:26:30,440
నాకు తెలుసు.

1477
01:26:30,920 --> 01:26:31,960
అప్పుడు ఎందుకు అడిగారు?

1478
01:26:33,360 --> 01:26:35,720
లాల్. ఎల్మావో. Rofl.
బాబా మియాన్.

1479
01:26:36,000 --> 01:26:37,360
భాసుడి స్థాయి గరిష్టం.

1480
01:26:37,640 --> 01:26:39,480
- అది ఏమిటి?
- ఇది... ఈ...

1481
01:26:40,040 --> 01:26:41,560
తరగతి సాధారణ అధ్యయన సమూహం.

1482
01:26:42,560 --> 01:26:43,800
ఎందుకంటే పరీక్షలు దగ్గర పడుతున్నాయి.

1483
01:26:44,520 --> 01:26:46,000
కనుక ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.

1484
01:26:46,640 --> 01:26:47,640
నేను దీన్ని వైపు చేయవచ్చా?

1485
01:26:48,040 --> 01:26:48,919
సరే.

1486
01:26:48,920 --> 01:26:50,279
కాబట్టి నా ప్రియమైన ఆడ దెయ్యం స్నేహితులారా,

1487
01:26:50,280 --> 01:26:51,799
చాటింగ్ సురక్షితమని నేను భావిస్తున్నాను.

1488
01:26:51,800 --> 01:26:52,839
అనే విషయాలను మనం ఇక్కడ చర్చించుకోవచ్చు.

1489
01:26:52,840 --> 01:26:53,919
ఎలా?

1490
01:26:53,920 --> 01:26:56,119
ఆ కాలం అని నేను అనుకుంటున్నాను
మొహబ్బత్ నుండి,

1491
01:26:56,120 --> 01:26:57,760
వంటి విషయాలు వారికి లేవు
అప్పటికి చాటింగ్.

1492
01:26:57,960 --> 01:27:00,279
ఆమెను చూడనివ్వవద్దు
మీ ఫోన్ స్క్రీన్.

1493
01:27:00,280 --> 01:27:02,520
వినండి, మీరు ఆమెను అడగవచ్చు
ఆమెకు సజీవ సోదరి ఉంటే?

1494
01:27:04,000 --> 01:27:05,200
అతన్ని ఈ గుంపు నుండి దూరంగా ఉంచండి.

1495
01:27:05,520 --> 01:27:08,879
శంతను, ప్రశ్నలు అడుగుతూ ఉండండి.
నాకు అన్ని చరిత్రలను అందించండి.

1496
01:27:08,880 --> 01:27:10,200
అల్లకల్లోలం.

1497
01:27:10,640 --> 01:27:11,960
మీరు చాలా భయంకరమైన పిల్లి.

1498
01:27:13,160 --> 01:27:14,920
జీవించే వ్యక్తులు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు
చావు భయం.

1499
01:27:16,040 --> 01:27:17,999
మీకు గొప్ప హాస్యం ఉంది.

1500
01:27:18,000 --> 01:27:19,120
ఎలా చనిపోయాడు?

1501
01:27:19,640 --> 01:27:21,440
అంటే... మీరు చేయాలి
ఏదో గుర్తుంచుకోండి.

1502
01:27:21,880 --> 01:27:24,200
ఇలా... మీది ఏమైంది
మీ గత జీవితంలో పేరు?

1503
01:27:24,640 --> 01:27:25,639
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1504
01:27:25,640 --> 01:27:26,920
అదంతా నాకు గుర్తులేదు.

1505
01:27:27,440 --> 01:27:28,440
నాకు తెలిసినదంతా

1506
01:27:29,080 --> 01:27:31,600
అంటే నువ్వు కోరుకున్న ప్రేమ నేనే.

1507
01:27:33,240 --> 01:27:35,199
అనన్యకి ఎవరో చెప్పండి
నాకు కాల్ చేయడం ఆపడానికి.

1508
01:27:35,200 --> 01:27:36,439
ఆడ దెయ్యం స్క్వాడ్‌ని తరలించండి!

1509
01:27:36,440 --> 01:27:37,760
- అవును సార్.
- సరే.

1510
01:27:39,280 --> 01:27:40,360
ఇంకొక ప్రశ్న.

1511
01:27:41,360 --> 01:27:43,000
మీ సమస్య ఏమిటి
వర్జిన్ ట్రీతో?

1512
01:27:44,400 --> 01:27:45,400
నాకు తెలియదు.

1513
01:27:46,280 --> 01:27:47,680
కానీ నాకు ఏదో వింతగా అనిపిస్తుంది.

1514
01:27:48,200 --> 01:27:49,960
మీకు ఇన్ని అధికారాలు ఎలా వచ్చాయి?

1515
01:27:50,120 --> 01:27:51,800
ఎవరైనా మరొకరిని నిజంగా ప్రేమించినప్పుడు,

1516
01:27:52,200 --> 01:27:53,840
అప్పుడు అధికారాలు
వాటంతట అవే కనిపిస్తాయి.

1517
01:27:54,920 --> 01:27:56,000
మరియు...

1518
01:27:57,240 --> 01:27:58,440
నువ్వు ఈ కాలేజీలో చదివావా?

1519
01:27:58,880 --> 01:28:02,040
నాకు తెలియదు, మరియు మీరు ఎందుకు ఉన్నారు
చాలా ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారా?

1520
01:28:02,160 --> 01:28:03,879
- రండి. వాతావరణాన్ని ఆస్వాదిద్దాం.
- ఎక్కడ?

1521
01:28:03,880 --> 01:28:05,040
ఏమిటి?

1522
01:28:09,080 --> 01:28:10,560
అనన్య! అనన్య!

1523
01:28:11,120 --> 01:28:12,160
అనన్య!

1524
01:28:12,440 --> 01:28:13,600
- ఏమి జరిగింది?
- అనన్య!

1525
01:28:13,720 --> 01:28:14,720
అతను మీకు చెప్తాడు.

1526
01:28:15,080 --> 01:28:16,280
- నాకు మీ ఫోన్ ఇవ్వండి!
- హే!

1527
01:28:16,840 --> 01:28:19,679
మీరు స్వారీ చేస్తున్న వ్యక్తిని పిలవకూడదు
మృత్యువు బావిలో అతని మోటార్ సైకిల్.

1528
01:28:19,680 --> 01:28:20,799
అది మొరటు అక్క.

1529
01:28:20,800 --> 01:28:21,719
మీరు కూడా ఏమి చెప్తున్నారు?

1530
01:28:21,720 --> 01:28:23,760
అలా చేయడం ఆపు,
బాబా క్యాబిన్‌కి వెళ్దాం.

1531
01:28:24,280 --> 01:28:25,520
- వెళ్దాం.
- దయచేసి రండి.

1532
01:28:26,320 --> 01:28:28,360
మనం అంతాక్షరి ఆడటం ఎలా?

1533
01:28:28,560 --> 01:28:30,559
"ఏమీ చేయలేక విసుగుగా అనిపిస్తుందా?

1534
01:28:30,560 --> 01:28:33,079
అంతాక్షరిని భగవంతునితో ప్రారంభిద్దాం
మాకు మార్గనిర్దేశం చేసే దయ!"

1535
01:28:33,080 --> 01:28:34,800
"రామ్, రామ్, రామ్ చెప్పు."
M తో ప్రారంభించండి.

1536
01:28:35,040 --> 01:28:37,480
"అమ్మా నా కోరిక తీర్చు
నేను పేదలకు ఆహారం ఇస్తాను."

1537
01:28:38,000 --> 01:28:40,360
"అమ్మా నన్ను అనుగ్రహించు.
నేను పేదలకు ఆహారం ఇస్తాను."

1538
01:28:40,520 --> 01:28:41,840
జి? జి...

1539
01:28:42,200 --> 01:28:44,960
"పోయింది, ఇంకా నీడలో దాగి ఉంది..."

1540
01:28:45,280 --> 01:28:47,240
దయచేసి పాటలు పాడగలరా
బ్రతుకు కోసమా?

1541
01:29:19,920 --> 01:29:21,279
నేను.. నాకు బాబా తెలియదు.

1542
01:29:21,280 --> 01:29:23,720
వారు తమను తాము చూసుకున్నారు
ఒక పాము కూడా.

1543
01:29:23,960 --> 01:29:26,320
నా అనుభవం వారిది కాదు.

1544
01:29:26,920 --> 01:29:28,000
ఇది మరింత...

1545
01:29:28,120 --> 01:29:29,120
తీవ్రమైన.

1546
01:29:29,680 --> 01:29:31,760
నాకు మొదట ఖచ్చితంగా తెలియదు
కానీ మీరు చెబితే

1547
01:29:31,960 --> 01:29:34,200
వాళ్ళందరూ చుట్టూ ఉచ్చు చూసారు అని
వారి మెడలు అప్పుడు నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు

1548
01:29:34,640 --> 01:29:36,400
అది ఒక పాము అయి ఉండాలి, మరియు

1549
01:29:36,920 --> 01:29:38,760
నేను శంతనుని చూడగలిగాను
మళ్లీ మళ్లీ.

1550
01:29:39,080 --> 01:29:40,880
శంతను మరియు నేను...
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

1551
01:29:41,560 --> 01:29:43,160
మీరు పని ప్రారంభించారా
స్క్రాప్ డీలర్‌గా?

1552
01:29:44,400 --> 01:29:45,600
నువ్వు అంతగా మాట్లాడకూడదు.

1553
01:29:46,240 --> 01:29:48,600
లేకపోతే బాబా పంపుతారు
మీరు నేరుగా మరణానంతర జీవితానికి.

1554
01:29:53,040 --> 01:29:54,160
మీరు ఆ మియాన్‌ని చూశారా?

1555
01:29:54,520 --> 01:29:55,999
నేను అకస్మాత్తుగా అంధుడిని అయ్యానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1556
01:29:56,000 --> 01:29:56,919
నన్ను ఎందుకు తిట్టావు?

1557
01:29:56,920 --> 01:29:58,120
ఎందుకంటే నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు.

1558
01:29:58,440 --> 01:29:59,480
నువ్వు నా దగ్గర నిజం దాచావు.

1559
01:29:59,800 --> 01:30:02,080
నన్ను సహాయం అడిగే బదులు,
మీరు నన్ను దూరంగా నెట్టారు.

1560
01:30:02,200 --> 01:30:03,399
కోడలు చేయవచ్చు
ఇంగ్లీష్ బాగా మాట్లాడతారు.

1561
01:30:03,400 --> 01:30:04,479
ఆమె ఎంత వేగంగా మాట్లాడుతుందో చూడండి.

1562
01:30:04,480 --> 01:30:05,840
నీ మేలు కోసమే అలా చేశాను.

1563
01:30:06,000 --> 01:30:07,760
ఆమె తెలుసుకుంటే..
ఆమె నిన్ను చంపి ఉండేది.

1564
01:30:07,920 --> 01:30:08,920
ఆమె ఎలా చేస్తుంది?

1565
01:30:09,240 --> 01:30:10,319
నేను మీకు ఇప్పటికే చనిపోయాను.

1566
01:30:10,320 --> 01:30:12,760
ఈ వ్యక్తి డేటింగ్ చేయగలరా
కనీసం ఒక సజీవమైన అమ్మాయి?

1567
01:30:15,680 --> 01:30:16,680
అనన్య,

1568
01:30:17,200 --> 01:30:18,320
ఇది అతని తప్పు కాదు.

1569
01:30:19,240 --> 01:30:20,760
ఇదంతా మొహబ్బత్ వల్లనే.

1570
01:30:21,120 --> 01:30:23,080
ఆయన్ను కలిశారు కూడా
ఇది మీకు సురక్షితం కాదు.

1571
01:30:23,360 --> 01:30:24,920
మధ్య సురక్షితమైనది
మధ్యాహ్నం 3 నుండి 8 గంటల వరకు కాదా?

1572
01:30:25,360 --> 01:30:27,240
దయచేసి. నేను నిజంగా సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

1573
01:30:28,560 --> 01:30:30,839
ఏమీ లేదని నాకు తెలుసు
ఈ ప్రపంచంలో ప్రేమ కంటే బలమైనది.

1574
01:30:30,840 --> 01:30:31,920
అయితే ప్రస్తుతానికి,

1575
01:30:32,320 --> 01:30:34,200
మీరు ఈ ప్రేమను దాచిపెట్టాలి.

1576
01:30:34,840 --> 01:30:36,080
నేను అతనితో ప్రేమలో లేను!

1577
01:30:36,800 --> 01:30:37,880
హాయ్, నేను సాహిల్.

1578
01:30:38,000 --> 01:30:39,040
పోగొట్టుకో! వక్రబుద్ధి!

1579
01:30:39,320 --> 01:30:41,000
- ఆమె తర్వాత వెళ్ళండి.
- నేను.

1580
01:30:42,080 --> 01:30:43,640
మీరు వక్రబుద్ధి ముగించారా?

1581
01:30:44,920 --> 01:30:46,240
అందరూ నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నారు?

1582
01:30:46,360 --> 01:30:47,360
అనన్య! వేచి ఉండండి...

1583
01:30:47,480 --> 01:30:48,960
అసహ్యకరమైన మనిషి. మీరు చూడలేదా?

1584
01:30:49,080 --> 01:30:50,439
సగం కోడలు పూర్తిగా కోపంగా ఉంది.

1585
01:30:50,440 --> 01:30:52,440
నీకు తేడా తెలియదా
ప్రేమ మరియు కామం మధ్య?

1586
01:30:53,280 --> 01:30:54,359
మీరు కలిగి ఉండలేరు
అని ముందే చెప్పారా?

1587
01:30:54,360 --> 01:30:56,320
అనన్య, వినండి.
దీన్ని మనం ఎక్కడ ఉంచాలి?

1588
01:30:56,760 --> 01:30:57,800
అనన్య, నా మాట వినండి.

1589
01:30:59,440 --> 01:31:00,559
అక్కడ బాగానే కనిపిస్తోంది.

1590
01:31:00,560 --> 01:31:01,600
అవును, అది నిజం.

1591
01:31:02,560 --> 01:31:03,999
అనన్య? నా మాట వినండి.

1592
01:31:04,000 --> 01:31:05,639
- నీకు శంతను ఏమి కావాలి?
- మీరు ఎందుకు అరుస్తున్నారు?

1593
01:31:05,640 --> 01:31:06,919
అంటే, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

1594
01:31:06,920 --> 01:31:08,120
నేను ఎందుకు ఏడవను?

1595
01:31:08,240 --> 01:31:10,479
మీకు మాత్రమే అనుమతి ఉందా
నీ ప్రేమ జీవితం క్షీణించినప్పుడు ఏడుస్తావా?

1596
01:31:10,480 --> 01:31:13,119
మీరు ఏడాది పొడవునా నన్ను బాధపెట్టారు!
ఈ అమ్మాయి ఇలా చెప్పింది, ఆమె చెప్పింది...

1597
01:31:13,120 --> 01:31:14,480
- కాబట్టి ఏమిటి? నరకానికి వెళ్ళు!
- చూడు.

1598
01:31:14,720 --> 01:31:17,559
చూడండి, ఇది ఉంటే ... ఇది ఉంటే ఒక
చిలిపి అప్పుడు అది సరికాదు.

1599
01:31:17,560 --> 01:31:18,600
చిలిపి పని?

1600
01:31:19,480 --> 01:31:21,320
- నేను మీ పుర్రె పగులగొట్టబోతున్నాను!
- నీకు పిచ్చి ఉందా?

1601
01:31:21,880 --> 01:31:23,640
ఇంతకు ముందు ఎందుకు చెప్పలేదు?
మీరు అప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1602
01:31:23,920 --> 01:31:25,760
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

1603
01:31:25,920 --> 01:31:27,079
అయితే మీకు తెలుసా
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1604
01:31:27,080 --> 01:31:29,159
మీరు ఒక తో సరసాలాడుతున్నారు
ఆడ దెయ్యం! మూర్ఖుడా!

1605
01:31:29,160 --> 01:31:31,199
మరి నీకు తెలుసా?
మీ బాబా చూశారు.

1606
01:31:31,200 --> 01:31:33,439
ఒక్కసారి నన్ను చూసి అతను గుర్తించాడు
"ఓహ్, ఈ అమ్మాయి అతన్ని ప్రేమిస్తుంది."

1607
01:31:33,440 --> 01:31:34,759
కానీ మీరు చూడలేకపోయారు!
మీరు గుడ్డివారా?

1608
01:31:34,760 --> 01:31:35,840
ముందుగా నా మాట వినండి.

1609
01:31:36,080 --> 01:31:38,759
కాలేజీలో, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
మొదటి రోజు.

1610
01:31:38,760 --> 01:31:39,959
నేను మీ గురించి పిచ్చివాడిని!

1611
01:31:39,960 --> 01:31:42,760
నేను నా సీటు మార్చుకుంటాను
మీ పక్కన కూర్చోవడానికి తరగతిలో.

1612
01:31:43,040 --> 01:31:44,799
మరి మీరు ఏం చేశారో తెలుసా?
నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేసావు.

1613
01:31:44,800 --> 01:31:46,159
మీరు నన్ను స్నేహం చేసారు,

1614
01:31:46,160 --> 01:31:47,999
మరియు నేను ఆలోచించాను,
"వావ్, ఆమె నా లీగ్ నుండి నిష్క్రమించింది."

1615
01:31:48,000 --> 01:31:48,999
నన్ను నీ స్నేహితునిగా చేసుకున్నావు!

1616
01:31:49,000 --> 01:31:49,880
స్నేహితుడా?

1617
01:31:50,120 --> 01:31:52,639
నేను మీ స్నేహితుడినా? అది కూడా ఒక
స్నేహం మరియు నేను ఇప్పటికీ ప్రేమలో పడ్డాను

1618
01:31:52,640 --> 01:31:55,080
- అప్పుడు నేను పిచ్చివాడినా?
- నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను. నన్ను వదులు.

1619
01:31:55,200 --> 01:31:56,479
మరియు అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి.

1620
01:31:56,480 --> 01:31:57,959
నువ్వు నాకు ఇప్పుడే చెప్పలేకపోయావా?

1621
01:31:57,960 --> 01:32:00,960
ప్రేమికుల రోజున నేను నీకు చూపించేవాడిని
మీ ఆమోదం పొందడానికి అమ్మాయిల చిత్రాలు.

1622
01:32:01,240 --> 01:32:03,039
వాటిలో దేనినైనా నేను ఎప్పుడు ఆమోదించాను?

1623
01:32:03,040 --> 01:32:04,639
నేను వారిని చూస్తూ ఇలా ఆలోచించాను.

1624
01:32:04,640 --> 01:32:07,239
అది కాదు, అది కాదు,
వాళ్లలో ఎవరూ నేను కాదు!

1625
01:32:07,240 --> 01:32:09,959
నేను మీ చిత్రాన్ని చూపిస్తే
మొదట నువ్వు నన్ను కొట్టావు!

1626
01:32:09,960 --> 01:32:11,680
- నేను ఇప్పుడు నిన్ను కొట్టనని అనుకుంటున్నావా?
- మరియు వినండి!

1627
01:32:11,800 --> 01:32:13,840
నేను మీకు ఒక సంవత్సరంలో ఆరు కార్డులు పంపాను.

1628
01:32:14,000 --> 01:32:16,319
ఆరు కార్డులు? నేను మీకు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
అని తీసుకొచ్చాడు

1629
01:32:16,320 --> 01:32:17,559
అది నాకు ఇష్టమైన భాగం!

1630
01:32:17,560 --> 01:32:19,999
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు,
హ్యాపీ లోహ్రీ,

1631
01:32:20,000 --> 01:32:22,080
ఇది మరియు అది ఆనందం,
నేను సంతోషంగా లేను!

1632
01:32:22,280 --> 01:32:24,599
ఎటువంటి కారణం లేకుండా ఎవరు కార్డులు పంపుతారు
నేటి రోజు మరియు వయస్సులో?

1633
01:32:24,600 --> 01:32:26,639
వారిని ఎవరు పంపుతారు?
ఇడియట్స్! అంటే ఎవరు!

1634
01:32:26,640 --> 01:32:28,239
నేనెప్పుడూ ఎ కలవలేదు
మీలాగే చికాకు కలిగించే వ్యక్తి.

1635
01:32:28,240 --> 01:32:30,039
ఎప్పుడూ ఇతర అమ్మాయిల గురించి ఏడుస్తూ ఉంటుంది.

1636
01:32:30,040 --> 01:32:31,479
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!
- ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.

1637
01:32:31,480 --> 01:32:33,279
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- మీరు చాలా చికాకు కలిగి ఉన్నారు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను ...

1638
01:32:33,280 --> 01:32:35,439
- నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను! నువ్వు చాలా...
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1639
01:32:35,440 --> 01:32:36,960
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

1640
01:32:43,880 --> 01:32:45,040
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1641
01:32:59,440 --> 01:33:04,160
"నా గుండె చప్పుడు ఎందుకు దారితప్పింది?"

1642
01:33:04,920 --> 01:33:09,760
"నా ఊపిరి ఎందుకు దొంగిలించావు?"

1643
01:33:10,160 --> 01:33:14,920
"నా గుండె ఎందుకు ఊగడం ప్రారంభిస్తుంది?"

1644
01:33:15,760 --> 01:33:19,640
"ఎందుకు కలలు కంటుంది
ప్రకాశవంతమైన రోజులు?"

1645
01:33:19,840 --> 01:33:23,400
"ఈ హృదయం ప్రేమతో నిండిపోయింది"

1646
01:33:25,200 --> 01:33:28,520
"లోతుగా మరియు లోతుగా మునిగిపోతుంది"

1647
01:33:30,600 --> 01:33:33,560
"ఈ హృదయం ప్రేమతో నిండిపోయింది"

1648
01:33:36,120 --> 01:33:39,400
"లోతుగా మరియు లోతుగా మునిగిపోతుంది"

1649
01:33:41,680 --> 01:33:42,640
బాబా?

1650
01:33:43,560 --> 01:33:44,840
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రేమలో ఉన్నారా?

1651
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
అవును, నా దగ్గర ఉంది.

1652
01:33:47,840 --> 01:33:49,200
మరియు అది ప్రేమ రకం

1653
01:33:49,720 --> 01:33:50,760
నేను ఎప్పుడైనా ఆమెను పొందినట్లయితే

1654
01:33:51,480 --> 01:33:53,319
అప్పుడు నేను సిద్ధంగా ఉంటాను
ఆమె కోసం నా జీవితాన్ని ఇవ్వండి.

1655
01:33:53,320 --> 01:33:55,040
బాబా అంటే
మీరు ఇంకా ఒంటరిగా ఉన్నారా?

1656
01:33:57,000 --> 01:33:57,960
అతనికి చెప్పు.

1657
01:34:00,720 --> 01:34:01,720
ఏమిటి?

1658
01:34:02,680 --> 01:34:03,840
- క్షమించండి.
- మోరన్.

1659
01:34:04,080 --> 01:34:06,400
శంతనుని తయారు చేయమని చెప్పు
ఆ దెయ్యం యొక్క చిత్రం.

1660
01:34:06,520 --> 01:34:08,319
మరియు అప్పటి వరకు, రెండూ
మీరు గుర్తించాలి

1661
01:34:08,320 --> 01:34:10,920
మొహబ్బత్ అనే అమ్మాయి అయితే
ఎప్పుడో ఈ కాలేజీలో చదివాను.

1662
01:34:30,920 --> 01:34:34,680
"నా ముఖం మీద ఒక కాంతి ప్రకాశిస్తుంది"

1663
01:34:34,800 --> 01:34:36,400
"అంతా నీ వల్లే"

1664
01:34:36,520 --> 01:34:40,920
"బంధాన్ని తెంచుకోకు
ప్రేమను ప్రకాశింపజేయండి"

1665
01:34:43,520 --> 01:34:44,640
నేను బయలుదేరవచ్చా?

1666
01:34:52,680 --> 01:34:55,359
"నా ముఖం మీద ఒక కాంతి ప్రకాశిస్తుంది"

1667
01:34:55,360 --> 01:34:58,119
"అంతా నీ వల్లే"

1668
01:34:58,120 --> 01:35:03,120
"బంధాన్ని తెంచుకోకు
ప్రేమను ప్రకాశింపజేయండి"

1669
01:35:03,600 --> 01:35:06,239
"నేను నీకు చెందినవాడిని నా ప్రేమ"

1670
01:35:06,240 --> 01:35:08,879
"నేను నీ కోసమే జీవిస్తున్నాను"

1671
01:35:08,880 --> 01:35:12,960
"నువ్వే వెలుగు
నా హృదయాన్ని ప్రకాశింపజేస్తుంది"

1672
01:35:13,160 --> 01:35:16,240
"నా ప్రియమైన ప్రేమికుడు"

1673
01:35:18,080 --> 01:35:20,079
బాబా, ఆ వ్యక్తి ఇద్దరితో డేటింగ్ చేస్తున్నాడు
ప్రస్తుతం అమ్మాయిలు.

1674
01:35:20,080 --> 01:35:22,440
మరియు ఆశాజనక అతని తేదీలు
మమ్మల్ని చంపేయకండి.

1675
01:35:22,640 --> 01:35:24,759
ఓ గోస్ట్ హంటర్ బాబా.
మీకు కావాలంటే అదనపు డబ్బు తీసుకోండి.

1676
01:35:24,760 --> 01:35:26,200
అయితే దయచేసి మాకు పరిష్కారం చూపండి.

1677
01:35:26,600 --> 01:35:27,560
వ్రాయండి.

1678
01:35:29,560 --> 01:35:31,080
- అవును, చెప్పు.
- సింహం నుండి రెండు పళ్ళు.

1679
01:35:31,760 --> 01:35:33,080
సింహానికి రెండు పళ్ళు?

1680
01:35:33,720 --> 01:35:34,880
ఒక మొసలి గోర్లు.

1681
01:35:36,080 --> 01:35:37,640
మొసలి గోళ్లు...

1682
01:35:38,040 --> 01:35:39,200
మరియు గొరిల్లా నుండి జుట్టు.

1683
01:35:40,160 --> 01:35:41,200
గొరిల్లా నుండి వెంట్రుకలు?

1684
01:35:41,920 --> 01:35:43,800
అన్నింటి నుండి లడూను తయారు చేయండి
వీటిని తినండి.

1685
01:35:44,440 --> 01:35:45,319
అది మనకు ఏమి ఇస్తుంది?

1686
01:35:45,320 --> 01:35:46,400
పేలుడు అతిసారం.

1687
01:35:51,400 --> 01:35:55,280
"కారణం లేకుండా మనం ఎందుకు నవ్వుతాము?"

1688
01:35:56,840 --> 01:36:01,320
"నా హృదయం ఎందుకు దారితప్పింది?"

1689
01:36:02,200 --> 01:36:06,320
"నేను అనుకోకపోతే
రోజంతా నీ గురించే"

1690
01:36:07,720 --> 01:36:11,520
"నా హృదయం అశాంతితో నిండిపోయింది"

1691
01:36:11,720 --> 01:36:14,760
"ఈ హృదయం ప్రేమతో నిండిపోయింది"

1692
01:36:17,200 --> 01:36:20,360
"లోతుగా మరియు లోతుగా మునిగిపోతుంది"

1693
01:36:22,920 --> 01:36:25,240
"అయ్యా నా..."

1694
01:36:27,240 --> 01:36:29,200
నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి వస్తాను.

1695
01:36:29,840 --> 01:36:30,840
భయపడకు.

1696
01:36:31,120 --> 01:36:32,080
జై మహాకాలా?

1697
01:36:32,240 --> 01:36:33,520
నేను మీకు చెప్తున్నాను, బాబా పారిపోయారు.

1698
01:36:34,400 --> 01:36:35,279
నేను వెళ్లిపోతాను.

1699
01:36:35,280 --> 01:36:36,239
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1700
01:36:36,240 --> 01:36:37,680
ముందు హోలీ ఉంది
ప్రదర్శన మరియు...

1701
01:36:37,880 --> 01:36:40,600
మూలికా రంగులు మరియు అన్నీ.
నేను అక్కడ ఉండాలి. మరియు మీ...

1702
01:36:45,720 --> 01:36:47,119
ఇది మొహబ్బత్ యొక్క చిత్రం.

1703
01:36:47,120 --> 01:36:48,360
బాబాకి ఇవ్వండి.

1704
01:36:49,680 --> 01:36:51,320
హే! మీరు సమయం చూసారా?

1705
01:36:51,680 --> 01:36:53,359
తప్పకుండా బుక్ చేసుకోండి
మా పైర్లకు మూడు దుంగలు.

1706
01:36:53,360 --> 01:36:54,800
మూడు కాదు. రెండు.

1707
01:36:55,000 --> 01:36:56,999
- ఎందుకు?
- మియాన్, నేను ఖననం చేయబడతానా?

1708
01:36:57,000 --> 01:36:58,959
మీరు ముందుగా మీ విశ్వాసాన్ని నిర్ణయించుకోండి.

1709
01:36:58,960 --> 01:37:01,040
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది, మనం కూడా బయలుదేరాము.

1710
01:37:01,960 --> 01:37:03,480
బహుశా ఇది మాది కావచ్చు
చివరి హోలీ కూడా.

1711
01:37:03,760 --> 01:37:04,760
వెళ్దాం.

1712
01:37:31,440 --> 01:37:36,919
"ఎలాగో నాకు తెలియదు, మీకు కూడా తెలియదు"

1713
01:37:36,920 --> 01:37:42,000
"మన మార్గాలు ఎలా ఒకటి అయ్యాయి"

1714
01:37:42,360 --> 01:37:44,999
"మనం ఐక్యంగా"

1715
01:37:45,000 --> 01:37:47,599
"మా కన్నీళ్లు ఉప్పొంగుతాయి"

1716
01:37:47,600 --> 01:37:52,760
"నేను నీలో ఓడిపోయాను, దూరంగా వెళ్ళిపోయాను"

1717
01:37:56,320 --> 01:38:00,880
"నువ్వు నన్ను తాకినప్పుడు,
నాకు చాలా తేలికగా అనిపిస్తుంది"

1718
01:38:01,800 --> 01:38:06,160
"నా హృదయం శాంతిని పొందుతుంది,
ఇది చాలా సరైనది అనిపిస్తుంది"

1719
01:38:07,200 --> 01:38:11,240
"నువ్వే నా ప్రయాణం
మరియు నా గమ్యం"

1720
01:38:12,560 --> 01:38:16,360
"నేను నిన్ను ఎందుకు ఆరాధిస్తాను?"

1721
01:38:16,640 --> 01:38:19,360
"ఈ హృదయం ప్రేమతో నిండిపోయింది"

1722
01:38:22,040 --> 01:38:25,120
"లోతుగా మరియు లోతుగా మునిగిపోతుంది"

1723
01:38:27,120 --> 01:38:30,840
"ఈ హృదయం ప్రేమతో నిండిపోయింది"

1724
01:38:32,840 --> 01:38:36,280
"లోతుగా మరియు లోతుగా మునిగిపోతుంది"

1725
01:38:50,520 --> 01:38:51,800
కరిష్మా!

1726
01:39:13,160 --> 01:39:15,360
అంతకంటే గొప్పది ఏదీ లేదు
ఈ ప్రపంచంలో ప్రేమ.

1727
01:39:16,960 --> 01:39:18,080
మరియు నిజమైన ప్రేమ,

1728
01:39:19,680 --> 01:39:21,200
అదృష్టవంతులైన కొద్దిమంది మాత్రమే దానిని పొందగలరు.

1729
01:39:23,640 --> 01:39:24,880
నేను నిన్ను కనుగొన్నాను.

1730
01:39:25,360 --> 01:39:26,400
నేను నా నిజమైన ప్రేమను కనుగొన్నాను.

1731
01:39:42,400 --> 01:39:44,199
- హే క్షమించండి, క్షమించండి.
- పర్వాలేదు.

1732
01:39:44,200 --> 01:39:46,120
నువ్వే కదా
నిజమైన ప్రేమ కోసం చూస్తున్నారా?

1733
01:39:46,960 --> 01:39:49,760
ప్రేమలో పడితే సంతోషిస్తాను
చెట్టు మీద బొమ్మ పెట్టకుండా.

1734
01:39:50,080 --> 01:39:52,560
కానీ మనం ఎవరో వెతకాలి
మనల్ని కూడా నిజంగా ప్రేమించే వారు.

1735
01:39:52,880 --> 01:39:54,079
- నేను సరైనదేనా?
- ఖచ్చితంగా.

1736
01:39:54,080 --> 01:39:55,799
మీరు ఎందుకు పడటానికి ప్రయత్నించకూడదు
నాతో ప్రేమా?

1737
01:39:55,800 --> 01:39:57,239
నేను మీ కోసం వేచి ఉండటానికి సంతోషిస్తాను.

1738
01:39:57,240 --> 01:39:58,759
మొహబ్బత్ కూడా అక్కర్లేదా?

1739
01:39:58,760 --> 01:40:01,400
- అవును సోదరుడు, ఆమెను పొందడానికి నాకు సహాయం చెయ్యి.
- హే! రాస్కెల్!

1740
01:40:02,840 --> 01:40:05,080
అంతకంటే గొప్పది ఏదీ లేదు
ఈ ప్రపంచంలో ప్రేమ.

1741
01:40:05,560 --> 01:40:06,799
మరియు నిజమైన ప్రేమ ...

1742
01:40:06,800 --> 01:40:08,160
అదృష్టవంతులైన కొద్దిమంది మాత్రమే దానిని పొందగలరు.

1743
01:40:09,120 --> 01:40:11,159
మరియు మీరు నా ప్రేమ.

1744
01:40:11,160 --> 01:40:12,520
నా నిజమైన ప్రేమ.

1745
01:40:12,840 --> 01:40:15,720
మరియు నిజమైన ప్రేమ, మాత్రమే a
అదృష్టవంతులు కొందరే దానిని పొందగలరు.

1746
01:40:26,920 --> 01:40:27,960
మొహబ్బత్ తప్పు ఏమిటి?

1747
01:40:30,760 --> 01:40:31,760
మొహబ్బత్!

1748
01:40:36,320 --> 01:40:38,520
అంతకంటే గొప్పది ఏదీ లేదు
ఈ ప్రపంచంలో ప్రేమ.

1749
01:40:39,000 --> 01:40:39,960
మరియు నిజమైన ప్రేమ,

1750
01:40:40,280 --> 01:40:41,920
అదృష్టవంతులైన కొద్దిమంది మాత్రమే దానిని పొందగలరు.

1751
01:40:50,680 --> 01:40:51,679
మొహబ్బత్!

1752
01:40:51,680 --> 01:40:53,840
మాకు కూడా కాస్త ప్రేమను అందించండి!

1753
01:40:54,080 --> 01:40:56,279
మీరు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉండేవారు
సిగ్గులేదా, మొహబ్బత్?

1754
01:40:56,280 --> 01:40:57,680
నా నిజమైన ప్రేమ నరకానికి వెళ్ళింది!

1755
01:40:58,480 --> 01:41:01,399
- మీ ప్రేమకు ఏమైంది?
- మీరు ప్రేమలో విచారంగా ఉన్నారా?

1756
01:41:01,400 --> 01:41:03,560
మీరు ఎంతమందిని ప్రేమిస్తారు?

1757
01:41:37,600 --> 01:41:39,440
మొహబ్బత్! లేదు!

1758
01:42:49,440 --> 01:42:50,720
కరిష్మా?

1759
01:42:51,080 --> 01:42:52,040
మొహబ్బత్?

1760
01:42:55,400 --> 01:42:56,640
ఛోటీ హోలీ...

1761
01:42:56,760 --> 01:42:58,360
ఛోటీ హోలీ... ఛోటీ హోలీ...

1762
01:42:59,000 --> 01:43:00,240
ఛోటీ హోలీ!

1763
01:43:02,120 --> 01:43:04,119
- ఛోటీ...
- మీకు ఏమి కావాలి?

1764
01:43:04,120 --> 01:43:05,880
మీరు నా స్నేహితులకు ఎందుకు అలా చేసారు?

1765
01:43:06,080 --> 01:43:08,360
మీకు కావాలంటే నన్ను బాధించవచ్చు కానీ
మీరు నా స్నేహితులను ఎందుకు బాధపెడుతున్నారు?

1766
01:43:08,480 --> 01:43:09,840
మీరు నాకు చెందినవారు!

1767
01:43:17,720 --> 01:43:19,000
మీకు ఏమి కావాలి?

1768
01:43:19,200 --> 01:43:20,360
మీ చెత్త చేయండి!

1769
01:43:20,480 --> 01:43:21,399
ఎవరినైనా బాధపెట్టాలనుకుంటే...

1770
01:43:21,400 --> 01:43:23,000
నువ్వు నావి అవుతావు!

1771
01:43:36,680 --> 01:43:37,720
కరిష్మా?

1772
01:43:45,680 --> 01:43:46,880
ఆమె బాబా తెలుసా?

1773
01:43:48,720 --> 01:43:50,240
ఛోటీ హోలీ 2003.

1774
01:43:50,800 --> 01:43:52,440
రఘు కరిష్మాను మోసం చేశాడు.

1775
01:43:52,720 --> 01:43:53,680
అందమైన.

1776
01:43:56,640 --> 01:43:58,280
వారి ఇంటిమేట్ వీడియో...

1777
01:43:59,000 --> 01:44:01,239
- కరిష్మా వేచి ఉండండి. కరిష్మా...
- లేదు, లేదు, లేదు. కరిష్మా వేచి ఉండండి.

1778
01:44:01,240 --> 01:44:03,000
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- మీకు ఎంత ధైర్యం!

1779
01:44:03,160 --> 01:44:04,120
ఎంత ధైర్యం!

1780
01:44:04,400 --> 01:44:06,760
నా వీడియోను లీక్ చేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

1781
01:44:08,360 --> 01:44:10,520
నేను నిన్ను ప్రేమించాను. నిన్ను నిజంగా ప్రేమించాను.

1782
01:44:11,040 --> 01:44:14,320
మీరందరూ ఇది చూస్తున్నారా?
ఈ ప్రేమ అర్ధంలేనిది ఏమిటి?

1783
01:44:14,600 --> 01:44:16,120
మీకు ఏమి కావాలి? ఈ రోజు నువ్వే.

1784
01:44:16,240 --> 01:44:17,879
అది ఎవరైనా ఉంటుంది
మరి రేపు. చలి.

1785
01:44:17,880 --> 01:44:19,080
మీరు నాకు చెప్పారు,

1786
01:44:19,720 --> 01:44:21,320
మీరు నాతో ప్రేమలో ఉన్నారని.

1787
01:44:21,640 --> 01:44:23,640
నేను చెప్పానా?
నన్ను క్షమించండి, ఇప్పుడు ఏమిటి?

1788
01:44:24,160 --> 01:44:25,320
హే, నాకు అక్కడ దండలు కనిపిస్తున్నాయి.

1789
01:44:25,720 --> 01:44:26,960
ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకుందాం, సరియైనదా?

1790
01:44:30,440 --> 01:44:31,920
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- హే రా. రండి.

1791
01:44:32,120 --> 01:44:33,439
- మీ తప్పు ఏమిటి?
- మనం పెళ్లి చేసుకుందాం బేబీ.

1792
01:44:33,440 --> 01:44:34,760
వదలండి. నన్ను వదులు!

1793
01:44:38,040 --> 01:44:39,640
మీరు ఎవరి ప్రేమకు అర్హులు కారు.

1794
01:44:43,960 --> 01:44:46,000
కరిష్మా తిరిగి రాలేదు
ఆ రోజు తర్వాత కాలేజీ.

1795
01:44:46,520 --> 01:44:48,120
ఆమె పడిపోయిందని మేము అనుకున్నాము
కాలేజీ బయట.

1796
01:44:48,360 --> 01:44:49,320
అవును,

1797
01:44:49,880 --> 01:44:52,560
ఎందుకంటే ఆ తర్వాత మొహబ్బత్
ఆత్మల కళాశాలలో చేరాడు.

1798
01:44:52,960 --> 01:44:54,040
మరియు దేవుని దయతో

1799
01:44:54,720 --> 01:44:55,599
నేడు ఆమె విజయవంతమైన మంత్రగత్తె.

1800
01:44:55,600 --> 01:44:56,720
ఆమె మంత్రగత్తె కాదు.

1801
01:44:57,000 --> 01:44:58,320
ఆమెది అసంపూర్ణమైన కోరిక.

1802
01:44:58,520 --> 01:45:00,800
ప్రజలు సైన్స్ మరియు
మతం పూర్తిగా భిన్నమైనది.

1803
01:45:00,960 --> 01:45:02,920
కానీ మనం వాటిని ఒకచోట చేర్చితే

1804
01:45:04,480 --> 01:45:06,200
మేము సమాధానాలను కలిగి ఉంటాము
మా అన్ని ప్రశ్నలకు.

1805
01:45:06,360 --> 01:45:07,360
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి బాబా?

1806
01:45:08,080 --> 01:45:10,399
దేవతలందరూ కలత చెందినప్పుడు
రాక్షసుల దౌర్జన్యం ద్వారా,

1807
01:45:10,400 --> 01:45:12,839
వారు సహాయం కోరారు
సర్వోన్నత దేవుడు (శివుడు),

1808
01:45:12,840 --> 01:45:15,600
అప్పుడే పార్వతీ దేవి
మహాకాళి రూపాన్ని ధరించాడు.

1809
01:45:16,200 --> 01:45:19,840
మన ముందున్న మార్గం దాగి ఉంది
మహాదేవ్ మరియు మహాకాళి కథ.

1810
01:45:20,400 --> 01:45:22,680
మహాకాళి ఉండవచ్చు
రాక్షసులందరినీ నాశనం చేసాడు,

1811
01:45:23,000 --> 01:45:25,199
కానీ ఆమె ఆవేశం అంతం కాలేదు.

1812
01:45:25,200 --> 01:45:27,360
ప్రపంచం మొత్తం ఉండేది
నాశనం చేయబోతున్నారు,

1813
01:45:27,800 --> 01:45:30,160
అది సర్వోన్నత దేవుడు
తన శక్తిని పక్కన పెట్టాడు

1814
01:45:30,840 --> 01:45:32,080
మరియు బదులుగా అతని భక్తిని ఉపయోగించాడు.

1815
01:45:32,240 --> 01:45:35,520
మరి కాళీ కోపాన్ని అంతం చేయడానికి
అతను ఆమె పాదాలపై పడ్డాడు.

1816
01:45:35,800 --> 01:45:38,320
మరియు అతను ఎలా ఉన్నాడు
కాళిని తన దగ్గరకు తెచ్చుకుంది.

1817
01:45:38,800 --> 01:45:41,920
మనం తీసుకురావాలి
కరిష్మా ఆ రోజుకి తిరిగి వచ్చింది.

1818
01:45:43,760 --> 01:45:45,960
మనం తెలుసుకోవాలి
ఆ రోజు ఏమి జరిగింది.

1819
01:45:46,240 --> 01:45:47,320
రేపు ఛోటీ హోలీ.

1820
01:45:49,320 --> 01:45:50,680
మనం సిద్ధపడాలి.

1821
01:46:54,320 --> 01:46:55,640
అనన్య తప్పు ఏమిటి?

1822
01:46:56,080 --> 01:46:57,920
మీరు ఎప్పుడైనా నిజంగా పడిపోయారా
ఆమెతో ప్రేమ?

1823
01:46:59,800 --> 01:47:00,800
నాకు తెలియదు.

1824
01:47:01,760 --> 01:47:03,680
అది ఉందో లేదో నాకు తెలియదు
ప్రేమ లేదా కొన్ని స్పెల్.

1825
01:47:04,560 --> 01:47:05,600
నాకు నిజంగా తెలియదు.

1826
01:47:06,240 --> 01:47:08,880
నిజమైన ప్రేమకు లేదు
అబద్ధాలకు స్థలం శంతనుడు.

1827
01:47:09,600 --> 01:47:10,600
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1828
01:47:12,120 --> 01:47:13,080
నన్ను నమ్మండి.

1829
01:47:14,240 --> 01:47:15,640
నేను మీతో నిజంగా ప్రేమలో ఉన్నాను.

1830
01:47:20,720 --> 01:47:22,120
కాబట్టి మీరు ఈ అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నారా?

1831
01:47:24,040 --> 01:47:25,000
అనన్య?

1832
01:47:27,080 --> 01:47:28,399
మరియు మీరు నన్ను మోసం చేస్తున్నారా?

1833
01:47:28,400 --> 01:47:29,319
అనన్య!

1834
01:47:29,320 --> 01:47:31,039
నా ప్రేమను నిరాకరిస్తున్నావా?

1835
01:47:31,040 --> 01:47:32,120
మొహబ్బత్!

1836
01:47:35,880 --> 01:47:37,279
కరిష్మా! అనన్య వెళ్ళనివ్వండి!

1837
01:47:37,280 --> 01:47:39,159
ఎవరూ లోపలికి రాలేరు
నా ప్రేమ మార్గం.

1838
01:47:39,160 --> 01:47:40,240
మొహబ్బత్!

1839
01:47:42,520 --> 01:47:43,840
కరిష్మా, అనన్యను వెళ్లనివ్వండి!

1840
01:47:44,000 --> 01:47:46,120
- నా ప్రేమ గెలుస్తుంది.
- అనన్య నిర్దోషి!

1841
01:47:46,280 --> 01:47:48,120
- మొహబ్బత్ గెలుస్తుంది!
- అనన్య!

1842
01:48:21,800 --> 01:48:25,159
"నువ్వు శివుడివి.
అనంతమైన రూపాల"

1843
01:48:25,160 --> 01:48:28,560
"ఉనికి యొక్క విధి
నీ భుజాల మీద ఉంది"

1844
01:48:35,480 --> 01:48:38,800
"నువ్వు శివుడివి.
అనంతమైన రూపాల"

1845
01:48:38,920 --> 01:48:42,120
"ఉనికి యొక్క విధి
నీ భుజాల మీద ఉంది"

1846
01:48:42,400 --> 01:48:45,559
"ఓ విశ్వ రాజా, నీవు సర్వోన్నతంగా పరిపాలించు"

1847
01:48:45,560 --> 01:48:48,840
"ఋషులు మరియు జ్ఞానులు
మీ ప్రశంసలు పాడండి"

1848
01:48:56,000 --> 01:48:59,080
"బం బమ్ ప్రతిధ్వనిస్తుంది,
భోలేనాథ్ మాట్లాడుతూ"

1849
01:48:59,280 --> 01:49:02,600
"ఓ దివ్య కాళీ, మహాకాళికి జయం
మీ నమ్మకమైన శ్లోకం, స్తుతిస్తూ"

1850
01:49:02,720 --> 01:49:05,760
"బం బమ్ ప్రతిధ్వనిస్తుంది,
భోలేనాథ్ మాట్లాడుతూ"

1851
01:49:06,040 --> 01:49:12,920
"బం బమ్ ప్రతిధ్వనిస్తుంది,
భోలేనాథ్ మాట్లాడుతూ"

1852
01:49:13,040 --> 01:49:16,080
"బం బమ్ ప్రతిధ్వనిస్తుంది,
భోలేనాథ్ మాట్లాడుతూ"

1853
01:49:16,280 --> 01:49:19,719
"ఓ దివ్య కాళీ, మహాకాళికి జయం
మీ నమ్మకమైన శ్లోకం, స్తుతిస్తూ"

1854
01:49:19,720 --> 01:49:25,960
"మృత్యుంజయ్, జటాదేవ్, రుద్ర
చాలా గ్రాండ్, కాళికి విజయం"

1855
01:49:26,560 --> 01:49:30,039
"సమయం మీ కనుబొమ్మలపై ఆధారపడి ఉంటుంది
చంద్రుడు నీ కిరీటాన్ని అలంకరించాడు"

1856
01:49:30,040 --> 01:49:33,439
"రుద్ర విధ్వంసకుడు, భయంకరమైన మరియు ప్రకాశవంతమైన
తన పవిత్ర కాంతితో చీకటిని కాల్చివేస్తుంది"

1857
01:49:33,440 --> 01:49:36,879
"అతని పేరు ప్రతిధ్వనిస్తుంది, మచ్చలేని శక్తి
విశాలమైన విశ్వం అతనిలో ఒక భాగం"

1858
01:49:36,880 --> 01:49:40,279
"రాక్షసులను శిక్షించేవాడు, భయంకరమైన మరియు గొప్పవాడు,
మహా రుద్రుడు తన బలమైన చేతితో కొట్టాడు"

1859
01:49:40,280 --> 01:49:43,520
"బం బమ్ ప్రతిధ్వనిస్తుంది,
భోలేనాథ్ మాట్లాడుతూ"

1860
01:49:43,680 --> 01:49:47,000
"ఓ దివ్య కాళీ, మహాకాళికి జయం
మీ నమ్మకమైన శ్లోకం, స్తుతిస్తూ"

1861
01:49:47,280 --> 01:49:50,399
"బం బమ్ ప్రతిధ్వనిస్తుంది,
భోలేనాథ్ మాట్లాడుతూ"

1862
01:49:50,400 --> 01:49:54,080
"ఓ దివ్య కాళీ, మహాకాళికి జయం
మీ నమ్మకమైన శ్లోకం, స్తుతిస్తూ"

1863
01:50:38,360 --> 01:50:45,080
"బం బమ్ ప్రతిధ్వనిస్తుంది,
భోలేనాథ్ మాట్లాడుతూ"

1864
01:50:45,200 --> 01:50:48,439
"బం బమ్ ప్రతిధ్వనిస్తుంది,
భోలేనాథ్ మాట్లాడుతూ"

1865
01:50:48,440 --> 01:50:51,920
"ఓ దివ్య కాళీ, మహాకాళికి జయం
మీ నమ్మకమైన శ్లోకం, స్తుతిస్తూ"

1866
01:51:47,560 --> 01:51:49,080
మొహబ్బత్!

1867
01:51:51,080 --> 01:51:52,559
మొహబ్బత్ స్టాప్!

1868
01:51:52,560 --> 01:51:55,440
మొహబ్బత్! నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు, సరియైనదా?

1869
01:51:55,560 --> 01:51:58,400
వాళ్లందరినీ వెళ్లనివ్వండి. వాటిని విడిచిపెట్టండి.

1870
01:51:58,720 --> 01:52:00,080
బదులుగా నన్ను తీసుకో.

1871
01:52:00,440 --> 01:52:01,639
నన్ను తీసుకో!

1872
01:52:01,640 --> 01:52:04,320
మీకు నిజమైన ప్రేమ కావాలి, కాదా?
అప్పుడు నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి.

1873
01:52:05,640 --> 01:52:07,560
నన్ను తీసుకో! నన్ను తీసుకో!

1874
01:52:37,760 --> 01:52:39,520
కరిష్మా!

1875
01:53:20,400 --> 01:53:21,360
మీరు నన్ను కొట్టాలనుకుంటున్నారా?

1876
01:53:21,480 --> 01:53:24,080
అవును, నేను మీ వీడియోను లీక్ చేసాను.
వారు నా స్నేహితులు, అది నా ఇష్టం!

1877
01:53:24,560 --> 01:53:25,880
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి!

1878
01:53:26,200 --> 01:53:28,240
ఆమె ప్రతిరోజూ ఈ డ్రామా చేస్తుంది,
మీరందరూ వెళ్లిపోవాలి.

1879
01:53:39,200 --> 01:53:40,200
రండి, లేవండి.

1880
01:53:41,000 --> 01:53:42,160
నేను నిన్ను ఏమీ చేయలేదు.

1881
01:53:42,400 --> 01:53:43,960
నేనేమీ చేయలేదు. మీరు...

1882
01:53:44,280 --> 01:53:46,000
నేనేమీ చేయలేదు. ఆత్మహత్య...

1883
01:53:46,320 --> 01:53:47,600
నువ్వు ఆత్మహత్య చేసుకున్నావు.

1884
01:53:47,920 --> 01:53:48,960
నువ్వు ఆత్మహత్య చేసుకున్నావు.

1885
01:55:55,280 --> 01:56:01,560
"ఎలాగో నాకు తెలియదు, మీకు కూడా తెలియదు"

1886
01:56:02,400 --> 01:56:08,440
"మన మార్గాలు ఎలా ఒకటి అయ్యాయి"

1887
01:56:09,640 --> 01:56:13,159
"మనం ఐక్యంగా"

1888
01:56:13,160 --> 01:56:16,480
"మా కన్నీళ్లు ఉప్పొంగుతాయి"

1889
01:56:16,840 --> 01:56:22,240
"నేను నీలో ఓడిపోయాను, దూరంగా వెళ్ళిపోయాను"

1890
01:56:23,120 --> 01:56:24,600
నేను వారిని చంపలేదు.

1891
01:56:25,880 --> 01:56:28,360
ప్రేమ భయం
వారిని చంపింది.

1892
01:56:29,720 --> 01:56:31,320
నా ప్రేమకథ అసంపూర్తిగా మిగిలిపోయింది.

1893
01:56:31,560 --> 01:56:33,040
మీ ప్రేమ కథ
దాని ముగింపు కనుగొంటుంది.

1894
01:56:33,280 --> 01:56:38,880
"నువ్వు నన్ను తాకినప్పుడు,
నాకు చాలా తేలికగా అనిపిస్తుంది"

1895
01:56:40,720 --> 01:56:46,640
"నా హృదయం శాంతిని పొందుతుంది,
ఇది చాలా సరైనది అనిపిస్తుంది"

1896
01:56:53,600 --> 01:56:55,000
ఇది మీ విధి కావచ్చు,

1897
01:56:55,960 --> 01:56:57,039
కానీ అది ఇప్పటికీ నా విధి.

1898
01:56:57,040 --> 01:57:01,360
"నువ్వే నా ప్రయాణం
మరియు నా గమ్యం"

1899
01:57:01,520 --> 01:57:03,759
అతన్ని అడగండి! కరిష్మా ఎక్కడ?

1900
01:57:03,760 --> 01:57:07,440
మీకు అర్థం కాలేదు!
వీడియోను లీక్ చేశాడు!

1901
01:57:07,560 --> 01:57:10,680
ఆయనే! కరిష్మా ఎక్కడ?

1902
01:57:10,800 --> 01:57:12,720
ఇన్నాళ్లు నీ కోసం వెతికాను

1903
01:57:13,800 --> 01:57:15,600
మరియు ఇప్పుడు నేను నిన్ను కనుగొన్నాను.

1904
01:57:17,440 --> 01:57:19,120
మొహబ్బత్ చనిపోవాలి.

1905
01:57:20,360 --> 01:57:21,880
తద్వారా కరిష్మా గెలవవచ్చు.

1906
01:57:23,000 --> 01:57:26,680
"ఈ హృదయం ప్రేమతో నిండిపోయింది"

1907
01:57:30,240 --> 01:57:35,080
"లోతుగా మరియు లోతుగా మునిగిపోతుంది"

1908
01:57:41,280 --> 01:57:42,840
ఈరోజు నేను నిన్ను విడిపిస్తాను.

1909
01:57:45,320 --> 01:57:46,520
ఎప్పటికీ.

1910
01:57:56,160 --> 01:58:01,120
"ఈ హృదయం ప్రేమతో నిండిపోయింది"

1911
01:58:02,000 --> 01:58:06,600
"లోతుగా మరియు లోతుగా మునిగిపోతుంది"

1912
01:58:08,000 --> 01:58:13,160
"ఈ హృదయం ప్రేమతో నిండిపోయింది"

1913
01:58:13,880 --> 01:58:16,919
"లోతుగా మరియు లోతుగా మునిగిపోతుంది"

1914
01:58:16,920 --> 01:58:22,360
"ఏదైనా ఒకటి అనే స్థితి
శరీరాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు గుర్తుకు వస్తుంది,

1915
01:58:22,600 --> 01:58:26,840
వారు దానిని సాధిస్తారు
తప్పకుండా రాష్ట్రము."

1916
01:58:27,400 --> 01:58:28,840
లో వ్రాయబడింది
భగవద్గీత...

1917
01:58:29,480 --> 01:58:32,760
"ఒక ఆత్మ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు
అసంపూర్ణమైన కోరికతో,

1918
01:58:32,880 --> 01:58:35,960
అది చుట్టూ తిరుగుతుంది
ఆ కోరికను నెరవేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు."

1919
01:58:36,280 --> 01:58:40,160
కరిష్మా కోరిక
కేవలం నిజమైన ప్రేమ.

1920
01:58:58,920 --> 01:59:00,120
అది జీవితమైనా, మరణమైనా..

1921
01:59:00,360 --> 01:59:02,040
ప్రేమ ఎప్పుడూ చివరికి గెలుస్తుంది.

1922
01:59:02,360 --> 01:59:04,480
ఉంటే నాకు తెలియదు
వర్జిన్ ట్రీ వెంటాడా లేదా,

1923
01:59:04,680 --> 01:59:06,160
కానీ అది ఖచ్చితంగా మాయాజాలం.

1924
01:59:07,720 --> 01:59:09,440
ఇది ప్రజలను ఏకతాటిపైకి తెస్తుంది
మరణం తర్వాత కూడా.

1925
01:59:11,400 --> 01:59:12,840
మీకు కావలసిందల్లా నిజమైన ప్రేమ.

1926
01:59:16,640 --> 01:59:17,640
ప్రియమైన వర్జిన్ ట్రీ,

1927
01:59:17,840 --> 01:59:19,800
మాకు అనుమతి ఉన్నప్పుడు
నాలుగు సార్లు పెళ్లి చేసుకోవడానికి.

1928
01:59:20,800 --> 01:59:22,840
కానీ ఈ జీవితంలో కేవలం
నాకు ఒకటి పొందడానికి సహాయం చెయ్యండి.

1929
01:59:23,400 --> 01:59:25,960
ఆమె ఎలా ఉన్నా, నాకు కావాల్సిందల్లా
పల్స్ ఉన్న అమ్మాయి.

1930
01:59:26,720 --> 01:59:29,280
నేను నా కవితను ప్రారంభిస్తాను, "నేను చేస్తాను
వారి ఏడుపు మరియు నిట్టూర్పులన్నింటినీ నిర్వహించండి"

1931
01:59:30,280 --> 01:59:32,000
"నన్ను ఒకరి అందమైన పడుచుపిల్లగా మార్చండి!"

1932
01:59:33,240 --> 01:59:35,280
"వేప వంటి మూడీ లేదా వంటకం వంటి కారంగా,"

1933
01:59:35,920 --> 01:59:39,600
"ఫిర్యాదులు లేవు-
నేను ఇప్పటికీ 'నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను! నేను చేస్తాను!"

1934
01:59:42,280 --> 01:59:43,480
వీడ్కోలు.

1935
01:59:55,760 --> 01:59:57,240
ఏమి జరిగిందో చూడండి
ఇక్కడ జరుగుతోంది.

1936
01:59:57,360 --> 01:59:59,120
మీరు ప్రేమ గురించి మాట్లాడేవారు
రోజంతా అప్పటికి.

1937
01:59:59,440 --> 02:00:01,799
మేము కలిసిన క్షణం,
మీరు ఇకపై ప్రేమతో వెంటాడలేదా?

1938
02:00:01,800 --> 02:00:03,959
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

1939
02:00:03,960 --> 02:00:04,999
ఆ మంత్రగత్తె ఎవరు?

1940
02:00:05,000 --> 02:00:07,919
నేను ఆమెను కలవలేదు,
నేను ఆమెను చంపుతున్నాను.

1941
02:00:07,920 --> 02:00:08,959
అది నా పని!

1942
02:00:08,960 --> 02:00:12,759
అవును, మంత్రగత్తెలతో చుట్టూ తిరుగుతోంది
రోజంతా పురుషులందరి పని.

1943
02:00:12,760 --> 02:00:14,039
ఏదైనా చెప్పు!

1944
02:00:14,040 --> 02:00:15,720
బాబా, అది జీవితమైనా, మరణమైనా.

1945
02:00:16,080 --> 02:00:17,040
ప్రేమ ఎప్పుడూ గెలుస్తుంది.

1946
02:00:17,760 --> 02:00:18,720
అది కరిష్మా.

1947
02:00:19,200 --> 02:00:20,800
మీరు మొహబ్బత్‌ను మిస్ అవుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

1948
02:00:21,280 --> 02:00:22,360
లేదు అది నిజం కాదు.

1949
02:00:22,680 --> 02:00:23,840
అనన్య, నా మాట వినండి.

1950
02:00:24,320 --> 02:00:25,199
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1951
02:00:25,200 --> 02:00:27,039
అన్ని సంబంధాలూ విషపూరితమైనవి.

1952
02:00:27,040 --> 02:00:28,560
మేం బాగున్నాం
కేవలం స్నేహితులతో.

1953
02:00:30,000 --> 02:00:31,560
కాబట్టి మనం ఎందుకు చేయకూడదు

1954
02:00:32,000 --> 02:00:33,280
ఈ స్నేహాన్ని మార్చుకోండి
ఏదో అధికారిక.

1955
02:00:33,680 --> 02:00:36,320
నా ప్రేమను నాకు ఇవ్వు!
నా ప్రేమను నాకు ఇవ్వు!